Vivienne Westwood (Red Label) Spring/Summer 2014 Collection
(For a short English version please scroll down)
Heute fand in London die Show von Vivienne Westwood (Red Label) statt. Wer nicht live vor Ort dabei war, die Show verpasst hat oder wählen war, hier gibt’s nochmals das Video zur Show mit der Kollektion für Frühling/Sommer 2014.
Today there was the show of Vivienne Westwood (Red Label) and if you haven`t seen it already please take your seat and take a look.
Tiger of Sweden Spring/Summer 2014
(For a short English version please scroll down)
110 Jahre geballte Tradition in der Herrenkonfektion und im Schneiderhandwerk, das spricht für Tiger of Sweden. Zum diesjährigen Abschluss der Mercedes Benz Fashion Week in Stockholm präsentierte das schwedische Label seine neue Spring/Summer 2014 Kollektion der Damen und auch der Herren. Wir konzentrieren uns aber heute lieber auf die Herren – weil ich es kann! So! ;)
Mikro-Muster und klare – um nicht zu sagen scharfe Schnitte, ergeben einen schönen, aber zugleich auch harten Look. Perfekt für einen echten (nicht nur schwedischen) Mann! Ich müsste ja wahrscheinlich nicht erwähnen, dass mir die kleinen Muster gefallen, mache es aber trotzdem: Mir gefallen die Muster! Im Gegensatz zu den Damen, bei denen vorwiegend sanfte Pastelltöne zu schwarz-weiß eingesetzt wurden, zeigten sich die Männer auf dem Laufsteg relativ monoton/einfarbig in dunklen Tönen.
Fazit: Alles in allem eine schöne Kollektion, ich hätte mir noch etwas mehr Farbe gewünscht, gerade für den Sommer – das ist allerdings meckern auf hohem Niveau.
Tiger of Sweden means 110 years of tradition in men’s ready-to-wear clothing and tailoring. As the final show of the Stockholm fashion week the Swedish label presented its spring/summer 2014 collection for men and women. Today I want to show you some pics of the men`s collection. Micro pattern and spicy cuts make a nice, but kind of hard look. While the girls had soft pastel colors the boys on the runway wore dark and monotone colors. I like the pattern and think it`s a harmonious collection, but I would have loved a little bit more colour, especially for summer.
Tour de Bally – Spring/Summer 2014
(For a short English version please scroll down)
Männer aufgepasst, die „Tour de BALLY“ startet nächstes Jahr, genauer gesagt im Frühling 2014. Ihr könnt Euch heute bereits seelisch und moralisch darauf vorbereiten und mit dem Training beginnen. ;)
Die Kollektion des aus der Schweiz stammenden Unternehmens Bally greift das Thema Radfahren in all seinen Facetten auf, gegliedert in die Bereiche „City Biker“, „Cross-Country“ und „Racer mood“. Schnelligkeit, Leichtigkeit und Freiheit sind die Stichpunkte zur Kollektion, die übrigens inspiriert ist von 50er Jahre Fotografien zur „Tour de Suisses“, aber auch vom aktuellen Trend, das Auto häufiger mal stehen zu lassen und auf das Fahrrad umzusteigen. Da fällt mir doch glatt ein, dass meine Oma mit ihren damals bereits 85 Jahren auch immer noch gerne Rad gefahren ist.
Anyway, zurück zu Bally, die ihre Outfits für Frühling/Sommer 2014 im Rahmen der Mailand Fashionweek im Juni präsentierten. Also musste ich gleich mal vorbei tappern und sie mir live und in Farbe anschauen.
Materialtechnisch ist alles dabei, was das Radlerherz so begehrt. Leder kombiniert mit Baumwolle, aber auch verschiedene innovative Materialien und Stücke, wie z. B. in speziellen Verfahren gummiertes Leder, leichte wasserabweisende Jacken und Capes und vieles mehr – vor Ort konnte ich alles fühlen, es war schon toll.
Farbtechnisch wurde Grau wie der Asphalt, Rot und Blau in Kombination mit Weiß, Grün, Schlamm und Sand gewählt, alles in allem sehr funktional.
Fazit: Ein Mann, zwei Reifen und die totale Freiheit!
Next Spring/Summer (2014) the ‚Tour de BALLY‘ starts, so you can already begin with your training right now. ;)
Cycling in all its styles is the inspiration and motto of the new collection with the three themes ‚City Biker‘, ‚Cross-Country‘, and ‚Racer mood‘. The main focus lies on speed, ease and freedom. The color palette includes shades of Asphalt Grey, Racing Red, Sprint Blue side-by-side with Off White, Hill Green, Mountain Mud and Buff Sand.
Materials range from high-technology leatherwork with innovative treatments and techniques. These include a specially engineered Teflon tanning system, a cutting-edge rubberization method, bi-colour suede perforation and a newly developed process of bonding that combines leather with materials such as cotton.
All in all a very functional collection – One man, two wheels and total liberty!
Lena Hoschek auf der Mercedes Benz Fashion Week in Berlin – SS14
(For a short English version please scroll down)
So ganz langsam nähert sich zwar der Herbst, nichtsdestotrotz möchte ich Euch heute aber einen Ausblick auf die Frühjahr/Sommer-Kollektion 2014 von einer meiner Lieblingsdesignerinnen geben, Lena Hoschek. Den Final Walk zur Kollektion auf der Berliner Fashion Week habt Ihr vielleicht schon gesehen, hier ein paar Zeilen und Bilder dazu. Wer noch einmal schauen mag, was sie sich für diesen Herbst/Winter ausgedacht hat, findet den Bericht über die Kollektion hier.
Selbstverständlich passte bei Lena wieder alles zusammen, Frisuren, Accessoires, Makeup und natürlich die Kleider waren ganz im Stil der 50er und 60er Jahre gehalten – rundum stimmig, es war sozusagen (mal wieder) ein Gesamtkunstwerk! Vichy-Karos, Pastelltöne, schwingende Röcke im typischen Lena-Hoschek-Retro-Stil machen jetzt schon Lust auf den Sommer 2014 und von Petticoats über sexy Bikinis bis hin zu Spitze war alles dabei.
Eine Kollektion, die mich mal wieder richtig überzeugte, aber einen Kritikpunkt habe ich. Dieses Mal fehlten leider wieder die „normalen“ Frauen, die für Lena Hoschek eigentlich typischen Models mit schönen weiblichen Rundungen auf dem Laufsteg. In meinem Interview von 2012 erwähnte Lena allerdings schon, dass es nicht gerade einfach ist, „normale“ Models, die zum Gesamtkonzept passen, zu finden. Wirklich schade, denn sie hatte dem Magerwahn im Modebusiness mal etwas entgegengesetzt.
Seien wir auf jeden Fall gespannt, was Lena in Zukunft zeigen wird. Alles in allem ist es eine sehr gelungene Kollektion!
Although autumn is around the corner I will give you a look-out of the spring-summer collection of one of my favorite designers for ladies’ fashion, Lena Hoschek, today. (And if you want to read the blogpost about the upcoming autumn/winter collection again, come over here.) Perhaps you have already seen the final walk but I also want to write a few more letters about the show.
Lena showed us Petticoats, pastel colors, sexy bikinis, lace and a lot more in her typical retro-style. Everything fitted together perfectly, hair, makeup and of course the dresses in the style of the 50s and 60s. I really liked the collection, but unfortunately I have also a few negative words to say. Again the models on the catwalk were really thin, not like the formerly typical ‚Lena-Hoschek-models‘ with beautiful feminine curves. In my interview with her in 2012 Lena already said, that it is very difficult to find ’normal‘ models. What a pity!
All in all it is a successful collection and I`m very excited about the future.
Mercedes Benz Fashion Week in New York City – Schedule SS14
(For a short English version please scroll down)
Es ist wieder soweit, die Mercedes Benz Fashion Week in New York City steht vor der Tür! Vom 05.-12 September präsentieren die Designer ihre neuen Kollektionen für Frühling/Sommer 2014 am Lincoln Center. Während der 8 Tage werden über 100.000 Gäste, Journalisten, Einkäufer und Angehörige der Modeindustrie erwartet. Wer mit einer Show dabei ist, könnt Ihr im offiziellen Schauenplan sehen.
Link zum PDF (Zoom): New York Fashion Week Spring/Summer 2014 – Schedule
Welches Event darf zudem im September nicht fehlen? Richtig, die VOGUE Fashion’s Night Out! Dieses mal ist das Motto „A Global Celebration of Fashion“, zumindest in Deutschland und in 19 weiteren Ländern, denn in den USA und somit auch in NYC wird es diesmal keine FNO geben.
Ich erinnere mich gerne an 2009 zurück (damals gab es den Blog noch nicht), als die FNO in NYC noch recht klein und schnuckelig war – damals, als ich Tommy Hilfiger getroffen habe – die guten, alten Zeiten! ;) Mit Sicherheit wird es trotzdem auch dieses Jahr wieder ein tolles Event werden!
Yeah, the Mercedes Benz Fashion Week in New York City is around the corner and the doors will open from September 5th to 12th to present the Spring/Sommer 2014 collections. Over 100,000 guests, journalists, buyers and members of the industry make Lincoln Center become the heartbeat of the city for the 8 days of shows and events.
Another event which is a must-visit for fashion victims in September is Fashion’s night out, which takes place in over 19 countries, including Germany, but unfortunately not in the U.S. this time. I remember my visit in NYC in 2009 , when the FNO was still quite small and I met Tommy Hilfiger and had a great time there – good old days! I think it will be a great event again this year!
