(For a short English version please scroll down)

Bevor ich Euch mit Berichten und weiteren Bildern aus Berlin versorge, habe ich noch einen Post von der letzten Woche aus Milano, den ich Euch nicht vorenthalten will, denn es war definitiv ein weiteres Highlight!

Mitten im Zentrum Mailands fand die Party von Piquadro statt, die Einladung trudelte per Email ein und verriet noch nicht sehr viel von dem, was uns dort erwartete. Bei Piquadro handelt es sich übrigens um ein Unternehmen, das bekannt ist für Business- und Reiseutensilien, also elegante Laptoptaschen, Trolleys und Rucksäcke oder auch Kulturtaschen und Tablethüllen. In Mailand sieht man übrigens viele Italiener mit diesen schicken Taschen.

Im „Le Banque“ angekommen schlugen einem schon Swing und Rock’n‘Roll Klänge entgegen, bei denen man gleich mit wippen und die Hüfte schwingen musste. Eine coole Retro-Party war in vollem Gange! Auf der Tanzfläche unter dem riesigen Kronleuchter tanzten Matrosen mit schick angezogenen Mädels in schwingenden Röcken zur Musik der Band „Sugar Daddy Cereal Killer“. Zwischendrin zwei Tangotänzer und auch eine kleine Burlesque-Show, man konnte so richtig eintauchen in die Atmosphäre vergangener Jahrzehnte!

Tolle Stimmung, super Musik und dazwischen: Taschen! Schwarz-weiß-gestreifte Taschen und Rucksäcke im Marinelook, Trolleys, aber auch Burgunder- und Grautöne in Leder und festem Stoff wurden so quasi „nebenbei“ präsentiert. Antonio Marras, Designer aus dem schönen Sardinien und Piquadro entwarfen zum zweiten Mal gemeinsam eine Capsule Collection für den Sommer 2014.

Antonio Marras und Piquadro - Spring/Summer 2014 Party

Antonio Marras und Piquadro - Spring/Summer 2014 Party

Antonio Marras und Piquadro - Spring/Summer 2014 Party

Antonio Marras und Piquadro - Spring/Summer 2014 Party

Die „Dancing Night for Guys, Dolls and Sailors“ war auf jeden Fall eine Präsentation ganz nach dem Geschmack vom kleinen olschi – <3 Thank you so much for this great party!

 

English:

Before I show you more about the Mercedes Benz Fashion Week in Berlin, I have to tell you about another highlight of the Fashion Week in Milan. During the Milan Men’s Fashion Week, Piquadro and Antonio Marras presented their second capsule collection for Spring/Summer 2014. The American Bar ‚Le Banque‘ was the perfect location for a cool retro-dance-party, where the new collection was presented. Sailors were dancing with beautiful girls, tango-dancers in between and a short Burlesque-show made altogether a perfect atmosphere. The collection for Spring Summer 2014 comprises 11 bags in leather and fabric and matching small leather goods. Every bag is available in two versions, one with black and white stripes and another one checkered with an overprint in different shades of gray, beige and brown. The “Dancing Night for Guys, Dolls and Sailors” was definitely my taste – thank you so much for this great party!

Categories:

One response

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert