Die Obereggen Experience – auf nach Südtirol! (Teil1)

16. Dezember 2018 | Keine Kommentare | Schlagwörter: , , , , , ,

Wer kann schon „nein“ sagen, wenn es um Berge und Skifahren geht? Eigentlich (und uneigentlich auch) doch niemand! Wenn dann auch noch leckeres Essen, spannende Einblicke und herrliches Wetter dazu kommen, sind ein paar tolle Tage garantiert! Genauso war es am letzten Wochenende, als es zur Pressereise in das schöne Eggental nach Südtirol ging. Da ich in der Gegend bereits im Sommer vorbeigeschaut habe, konnte ich nicht widerstehen, denn dort ist es wirklich wunderschön. Und ich denke noch sehr gerne an die Wanderung am Rosengarten zurück. Andere Jahreszeit, anderes Programm, es ging in das benachbarte Obereggen mit seinem Bergmassiv „Latemar“, bekannt für seine legendären Pisten.
Von Bozen aus kommend spaltet sich das Eggental quasi nochmals auf. Eine Richtung führt nach Welschnofen und die andere in Richtung Oberggen. Beides (und etwas mehr) gehört aber zum Eggental, also nicht verwirren lassen. Und damit zum UNESCO Welterbe.

Je näher die Berge kamen, desto besser wurde das Wetter. Nach Bozen führte die Straße hinauf ins Tal und die Temperaturen sanken. Unser persönliches Ziel war das Hotel Cristal, unser Domizil für die nächsten Tage.

Ausblick aus dem Hotelzimmer - Hotel Cristal in Obereggen
Aussicht von der Hotelterrasse - Hotel Cristal in Obereggen
Zimmer im Hotel Cristal in Obereggen
Blick auf den Latemar im Eggental - Obereggen

Eingecheckt und eigentlich noch gar nicht viel vom Hotel gesehen, waren wir schon begeistert. Eines der vielen Highlights: es liegt (fast) auf der Piste. Also näher dran ist nicht wirklich möglich! Vom großen Skikeller des Hauses geht es direkt ab in den Schnee und auf die Piste – ohne Umwege! Was will ein Skifahrer mehr?
Wo wir schon beim Hotel sind, das kann ich Euch auf jeden Fall nur empfehlen! Ein familiengeführter Betrieb, ideal zum Erholen und sich gut gehen lassen. Es gibt einen schönen neuen Wellnessbereich, die Zimmer sind mit Lärchen- und Zirbenholz aus der Umgebung ausgestattet und bei Familie Thaler merkt man einfach überall die Liebe zur Heimat und zur Natur. Was unbedingt erwähnenswert ist, sind die kulinarischen Köstlichkeiten, mit denen man verwöhnt wird, einfach perfekt.

Essen im Hotel Cristal in Obereggen - Eggental
Essen im Hotel Cristal in Obereggen - Eggental
Essen im Hotel Cristal in Obereggen - Eggental
Essen im Hotel Cristal in Obereggen - Eggental
Essen im Hotel Cristal in Obereggen - Eggental
Essen im Hotel Cristal in Obereggen - Eggental

Von Karotten-Kürbiscremesuppe mit Ingwer, Spinatsoufflé mit Garnelen, Piccata vom Kalb mit Steinpilzen und Almkäse, Kartoffelteigtaschen mit Kräuterfrischkäse, Gedämpftes Lachssteak auf Pastinakencreme mit rotem Zwiebelconfit und und und… jeder Gang war einfach nur lecker. Dazu gab es natürlich immer den passenden Wein. Apropos Wein. Wir durften an einer Weinverkostung teilnehmen, das Hotel hat einen eigenen Weinkeller, den wir uns aber nicht angeschaut haben. Vermutlich war das besser so, denn sonst wären wir vielleicht nicht wieder aufgetaucht.

Weinverkostung im Hotel Cristal in Obereggen mit Erich Thaler - Eggental
Weinverkostung im Hotel Cristal in Obereggen mit Erich Thaler - Eggental

Es handelte sich dabei übrigens nicht um irgendwelche Weine, sondern erstens um richtig edle Tropfen und zweitens nur aus der Region. Falls Ihr jetzt einmal mit dem Gedanken spielt, Euch auch einen Hektar Weinberg in Südtirol zu kaufen, müsst ihr allerdings schon zwischen 500.000 und 1,5 Millionen Euro hinlegen. Falls ein Winzer überhaupt verkaufen möchte. Im Piemont liegen die Preise für 1 ha übrigens ähnlich. Das nur so am Rande.
Ihr spürt auf jeden Fall schon, der Genuss kam nicht zu kurz. Ganz im Gegenteil!

Aber wir waren ja nicht nur zum Essen in Südtirol, auch wenn das allein schon ein idealer Anlass ist. Uns lockte die Piste und die herrlichen Berge. Anfang Dezember war in der Region der Start der Skisaison. Es fehlte zwar noch etwas Naturschnee, dennoch waren die Pisten bereits in einem sehr guten Zustand. Davon konnten wir uns (quasi aus dem Zimmer) überzeugen. Das Grinsen wurde immer breiter, je mehr wir an die kommenden Tage dachten.
Ohne Skiausrüstung allerdings kein Skifahren. Also ging es erstmal zum Ski- und Snowboardservice Siegfried. Hier könnt Ihr Euch alles leihen, was Ihr zum Skifahren braucht. Die Ausrüstung mussten wir dann auch nicht direkt mitnehmen, sondern sie wurde zum Hotel gebracht. Ein klasse Service, denn jeder weiß, dass Ski+Stöcke+Schuhe doch etwas schwerer bzw. unhandlicher sind. Somit waren wir bestens für den ersten Skitag vorbereitet. Denn dann hieß es: Ab auf die Piste! …

Vielen lieben Dank an Eggental Tourismus | Val d’Ega Turismo für die Einladung!

Schifoan!

27. Oktober 2017 | Keine Kommentare | Schlagwörter: , , ,

In Jokkmokk ist in den letzten Tagen der Talvatis See zugefroren, am kommenden Wochenende wird die Uhr umgestellt und damit nähert sich der Winter mit großen Schritten. Gut, Jokkmokk liegt im hohen Norden, genauer gesagt in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län, also der historischen Provinz Lappland am nördlichen Polarkreis. So viel zur heutigen Erdkundeexkursion. Aber wenn der Winter erst einmal „da oben“ ist, dauert es nicht mehr sooo lange, bis er auch bei uns Einzug hält. Und im Wetterbericht waren tatsächlich schon die Wörter „polare Luft“ zu vernehmen.

Ich persönlich freue mich ja auf den Winter. Gut, es ist nicht unbedingt die perfekte Jahreszeit, um mit der Vespa zu fahren. Dafür aber wieder toll, um bei klirrender Kälte zu laufen und vielleicht auch durch den (hoffentlich auch mal fallenden) Schnee zu stapfen. Dieses Erlebnis hatten wir ja bereits in unserem Sommerurlaub. Allerdings war das so nicht geplant. Aber man steckt ja nicht so drin im Wetter in den Alpen. Da kann es halt auch im August schon mal ein paar Flocken geben.

Schnee auf dem Weg zur Amberger Hütte - Ötztal

Schnee auf dem Weg zur Amberger Hütte - Ötztal

Richtung Hahlkogelhaus über Huben im Ötztal

Aussicht auf der Amberger Hütte - Ötztal

Wenn ich mir aktuell Bilder aus den verschiedenen Lieblingsdestinationen auf Instagram anschaue, kommt das Verlangen, sofort los in die Berge zu fahren. Ob es der Account von Obergurgl-Hochgurgl ist, das Ötztal oder SalzburgerLand bzw. die German Roamers sind. Die Sehnsucht nach Bergen und Schnee ist vorhanden. Jaja, ich weiß, ich erzähle Euch damit nichts Neues. Aber ich muss es mir auch einfach anschauen, das ist vielleicht so ein kleines masochistisches Ding. Anyway, Winter ist Winter und Schnee ist Schnee. Was dabei nicht fehlen darf: Skifahren (für die Österreicher unter uns: Schifahren)! Die Saison der Ski-Weltcups beginnt in Sölden, und zwar schon dieses Wochenende! Zunächst noch oben auf dem Gletscher, aber schon ab dem 16. November im ganzen Gebiet. Gleiches gilt übrigens auch für Obergurgl-Hochgurgl. Aber auch andere Regionen (wie z. B. Hochkönig) sind schon in den Vorbereitungen für die kommende Wintersaison. Alles Gegenden, die ich Euch super zum Skifahren empfehlen kann! Als wir im März in Hochkönig waren, war es schon fast zu spät, um die Skier anzuschnallen. Unten im Tal waren es schon 20 Grad und daher oben ab der Mittagszeit ziemlich sulzig. Trotzdem war es herrlich!

Hochkönig im Salzburger Land - Königstour

Ich bin ja selbst gespannt, ob ich es in dieser Saison schaffe auch wieder auf die Bretter zu steigen!? Fest vorgenommen habe ich es mir ja, spätestens in Hochkönig bin ich wieder auf den Geschmack gekommen.
Bleiben Sie am Ball! ;)

Modischer Ausblick auf den Herbst/Winter 2016/17

24. August 2016 | Keine Kommentare | Schlagwörter: , , , ,

Richtig, aktuell ist der Hochsommer mit herrlichstem Wetter zurück. Bzw. war er bei uns ja kaum richtig weg, im schönen Unterfranken kann man sich über diesen Sommer jedenfalls nicht beschweren. Das Wetter hat eigentlich immer gepasst und gefühlt war es sogar etwas zu trocken. Das einzige, was nervte, waren die vielen negativen Aussagen der lieben Mitmenschen über den „fehlenden“ Sommer.

Anyway, schaut man sich in den Shops um, geht es hingegen mit großen Schritten Richtung Herbst. Im Januar habe ich mir ja in Mailand bereits die Trends für den kommenden Herbst/Winter angesehen. Auffallend häufig war das Thema „Weltall“ und „Universum“ mit Planeten, Sternen und Co vertreten. Aber auch florale Muster durften genauso wenig fehlen wie Military Looks. Ein paar Inspirationen zeige ich Euch hier.

Salvatore Ferragamo hat z. B. Schuhe (mit Farbklecksen) aus dem Nachlass von Andy Warhol erworben. Diese waren Ausgangspunkt für eine ganze Kollektion und passen natürlich perfekt zum weiteren Look: Elegant (wie wir es von Ferragamo kennen), etwas exzentrisch (was super in Kombi mit den Schuhen passt) und gleichzeitig traditionell. Typisch für den italienischen Look!

Salvatore Ferragamo x Andy Warhol

Caruso Fall/Winter 2016/17

Versace Fall/Winter 2016/17

Ein weiterer meiner Lieblingsdesigner ist Antonio Marras. Wenn es nach ihm geht, wird der Herbst bzw. Winter eher Western-stylisch. Und das im Komplettpaket, vom Mantel bis zur Applikation.

Antonio Marras Fall/Winter 2016/17

Antonio Marras Fall/Winter 2016/17

Aber, nicht verzagen, auch Denim bleibt angesagt, genauso wie sportliche Looks und die Klassiker der Männermode. Die italienische Mode (bzw. der italienische Mann) liebt viele kleine Details. Diese machen einen Look erst richtig rund. Entweder an der Kleidung selbst, in Form von Knöpfen, außergewöhnlichem Innenfutter, aufgesetzten Taschen etc. oder in Form von Accessoires. Hochwertige Armbänder gehen natürlich immer. Am besten noch in Kombination mit einer schönen Uhr und der Look ist perfekt. Klar, von Einstecktuch oder Sonnenbrille müssen wir erst gar nicht reden, das gehört einfach von vornerein zum guten Stil dazu.

Modetechnisch kann der Herbst ruhig kommen. Allerdings darf der Sommer auch gerne noch ein paar Tage bleiben, so ist es ja nicht. Damit keiner mehr was zu nörgeln hat…

English:
At the moment summer is back in Germany. Or rather has never been missing, at least in Lower Franconia. But looking at the stores and shops, fall is coming closer and closer. I have seen some trends for the upcoming fall/winter season in January in Milan already. And I would like to share some inspirations with you today. As you can see, floral prints came up on the runway just as Western style (by one of my favorite designers Antonio Marras), space motives or Andy Warhol inspired shoes (with a complete collection around by Salvatore Ferragamo). But denim, sporty looks and Italian classics still stay fashionable. So you don’t have to change your complete wardrobe, just add a few new bits and pieces.
Italian fashion is always known for the high-class details. And an outfit is never complete without fitting accessories. Sunglasses (even in winter), a pocket square or a watch make up a classic look as well as a dressy wristband. So in fashion do as the Italians do is always a good motto!

(In Kooperation mit brandfield)

Win win win – Große Herbst-Winter-Verlosung

8. November 2015 | 173 Kommentare | Schlagwörter: , ,

Auch wenn es sich aktuell eher nach Frühling anfühlt (hier gab es heut herrlichen Sonnenschein und 18 Grad), ist doch trotzdem der Herbst in vollem Gange und auch der Winter lässt nicht mehr lang auf sich warten.
Manche zählen schon die Tage bis Weihnachten, andere die bis dahin noch zu bohrenden Steckdosenlöcher – Stichwort #projekt2015, aber über etwas Warmes in der kalten Jahreszeit freut sich sicherlich jeder! Deshalb ist es heute endlich wieder soweit – es gibt etwas zu gewinnen! Und zwar zwei ultimative Herbst-Winter-Pakete.

Nummer 1 ist für die Jungs:

Verlosung Männerpaket

Eine bunte Mischung an tollen Sachen, die man(n) in der kalten Jahreszeit brauchen kann. Da wäre zum Beispiel ein dicker, kuscheliger Wollschal von Henry Cottons in dunkelblau-grün. Eine klassische, schwarze Mütze. Und ein Zippo Handwärmer für warme Hände beim nächsten Winterspaziergang.

Verlosung Männerpaket

Auch Musik darf nicht zu kurz kommen, dazu passen die stylischen Kopfhörer von Benetton, die passende Musik gibt es auch gleich dazu und eine Power Bar, mit der Ihr Euer Smartphone unterwegs aufladen könnt.

Verlosung Männerpaket

Noch ein paar Utensilien für den nächsten winterlichen Kurztrip sind mit dabei, wie eine Reisepasshülle von DAKS aus Leder, ein Visitenkartenetui von Bogner oder zwei coole Lederarmbänder von Moreschi bzw. Tosca Blue. Das alles kommt übrigens zu Euch im schicken Shopper von Ports1961.

Verlosung Männerpaket

Aber nicht nur die Jungs dürfen sich über Geschenke freuen, auch für die Mädels gibt es ein winterliches Paket.

Verlosung Mädelspaket

Natürlich ebenfalls etwas Warmes, nämlich auch einen Zippo Handwärmer für Eure kalten Hände, einen zweifarbigen Loopschal von s.Oliver und zum Aufwärmen von innen einen demeter Darjeeling Second Flush von Lebensbaum.

Verlosung Mädelspaket

Ein bisschen Kosmetik ist immer gut, oder? Deshalb ist im Paket dabei ein roter trend it up – Nagellack, ein Lippenstift „Ravishing Rose“ von Maybelline New York, „Wild Stylers“ fixierendes Mineral-Puder von L’Oreal und coole Posh-Tattoos zum Aufkleben.

Verlosung Mädelspaket

Ein kleines Täschchen von Larusmiani aus Milano und ein Visitenkartenetui aus Leder von Moreschi ist ebenfalls dabei.

Verlosung Mädelspaket

Also, wer schon auf der Suche nach Geschenken für den Adventskalender, für Nikolaus oder für Weihnachten ist (oder vielleicht alles drei zusammen?) oder aber einfach für sich selbst mitmachen möchte, der hüpft schnell in den Lostopf.

Was müsst Ihr tun? Werdet Fan von olschis-world auf Facebook oder Instagram <- natürlich kein MUSS, aber es lohnt sich. Hinterlasst mir bitte unter diesem Blogpost einen Kommentar, welches Thema Euch auf dem Blog interessieren würde. Nicht zu vergessen natürlich, welches Paket (für Sie oder für Ihn) Ihr gewinnen möchtet. Die Laufzeit der Verlosung endet am 22.November 2015 um 23:59 Uhr, wie immer entscheidet das Los.

Und nun: Viel Glück!

 
P. S.: Ihr findet mich natürlich auch hier (Twitter), hier (Pinterest) und hier (Youtube). Von der Teilnahme ausgeschlossen sind übrigens alle Mitarbeiter von olschis-world sowie deren Angehörige. ;)

 

English:
Although the last days didn’t feel like autumn, but more like spring with lots of sun and 18 degrees Celsius, it will not be that long until Christmas is coming. And for the cold season I have two great winter-packages for you to win, one for the ladies, one for the guys. You can find the content in the pictures above. What do you have to do? Become a fan of olschis-world on Facebook or Instagram and write a comment below, what topics you would like to read more about here on the blog – and of course which package you would like to win. The raffle ends on Sunday, 22nd of November. Good luck!
PS: You can also find me here (Twitter), here (Pinterest) and here (Youtube).

Milan Fashion Week – Salvatore Ferragamo Women´s Fashion Show Fall/Winter 2014/15

9. März 2014 | Keine Kommentare | Schlagwörter: , , , , , , , ,

(For a short English version please scroll down)

Wie bereits im letzten Blogpost angekündigt, stand noch die Show von Salvatore Ferragamo für Herbst/Winter 2014/15 auf dem Programm. Der Tag war noch immer sonnig und rund um den Dom herrschte reges Treiben. Nicht weit entfernt davon liegt die Piazza degli Affari, wo bereits zwei große Banner mit dem Schriftzug „Salvatore Ferragamo“ den Eingang zur Show schmückten. Der Innenraum war ganz in Weiß gehalten (damit nichts von der Mode ablenkt) und mit hochkarätiger Prominenz besetzt: Neben Beppe Modenese (Ehrenpräsident der Camera Nazionale della Moda Italiana), Franca Sozzani (Vogue Italia) oder Suzy Menkes, waren auch Hilary Swank und viele andere VIPs unter den geladenen Gästen zu finden.

Milan Fashion Week - Salvatore Ferragamo Women´s Fashion Show Fall/Winter 2014/15 - Entrance

Franca Sozzani at Salvatore Ferragamo Women´s Fashion Show FallWinter 201415 - Milan Fashion Week

Miroslava Duma and Hilary Swank at Salvatore Ferragamo Women´s Fashion Show FallWinter 201415 - Milan Fashion Week

Diese, und natürlich auch die anderen Gäste, bewunderten die tolle Kollektion von Massimiliano Giornetti. Zu sehen gab es – wie gewohnt – hohe handwerkliche Kunst. Mäntel, Faltenröcke, hochgeschlossene Kleider, Rollkrägen, Westen und vieles mehr, zum Teil in übereinandergeschichteten Elementen, die eine weibliche Silhouette zaubern. Starke Elemente im Kontrast zum femininen Ausdruck, aber doch ein sehr passender Look. Farblich reicht die Palette von Schwarz, über Kaffeebraun, Sand und Kamel bis hin zu Backsteinrot mit metallischen Akzenten aus Bronze.

Milan Fashion Week - Salvatore Ferragamo Women´s Fashion Show Fall/Winter 2014/15

Milan Fashion Week - Salvatore Ferragamo Women´s Fashion Show Fall/Winter 2014/15

Milan Fashion Week - Salvatore Ferragamo Women´s Fashion Show Fall/Winter 2014/15

Milan Fashion Week - Salvatore Ferragamo Women´s Fashion Show Fall/Winter 2014/15

Milan Fashion Week - Salvatore Ferragamo Women´s Fashion Show Fall/Winter 2014/15

Milan Fashion Week - Salvatore Ferragamo Women´s Fashion Show Fall/Winter 2014/15

Milan Fashion Week - Salvatore Ferragamo Women´s Fashion Show Fall/Winter 2014/15

Milan Fashion Week - Salvatore Ferragamo Women´s Fashion Show Fall/Winter 2014/15

Milan Fashion Week - Salvatore Ferragamo Women´s Fashion Show Fall/Winter 2014/15

Bei den Accessoires arbeitete Massimiliano mit der Schmuckdesignerin Daniela Villegas zusammen.
Alles zusammen einfach nur eine super Kollektion, sehr weiblich und tragbar, in einer perfekten Umgebung. In Hotelkategorien gerechnet: 5 Sterne Superior! Toll!

 

English:
In my last blogpost I have already told you that I have been to the show of Salvatore Ferragamo, too – and here we go. Piazza degli Affari is not far from the cathedral and you couldn’t miss the location, as in front of the entrance two huge banners announced the show. With a location completely in white the focus was totally on fashion. A lot of celebrities like Beppe Modenese (Honorary President of the Camera Nazionale della Moda Italiana), Franca Sozzani (Vogue Italia), Suzy Menkes, Hilary Swank and many more were seen.
The guests could see a perfect collection by Massimiliano Giornetti’s and the usual high craftsmanship of Salvatore Ferragamo. Coats, pleated skirts, capes, high-necked dresses, vests and more with layering and female silhouettes.
Beautiful and feminine looks. The color palette ranges from black to coffee brown, chocolate, sand and camel, mixed with brick red, amber grey and accents of bronze. For accessories Massimiliano worked together with Daniela Villegas, who is a jewelry designer. All in all, it is a great collection in a perfect location. In hotel language I would say: 5 stars superior! I like!
Aufwärts