Black or White? Glencheck and Dots!
(For a short English version please scroll down)
Was gehört in den Kleiderschrank eines jeden Mannes? Richtig, es ist natürlich das Hemd! Aktuell bin ich persönlich in der Motto-Phase. Das heißt, alles hat ein Motto. So wurde z.B. die Balkondeko nach dem Motto „Lass die Sonne in Dein Herz“ ausgewählt und dazu passend gelbe Blumen besorgt. Übrigens passt sich mein liebevoll gehegtes Zitronenbäumchen, das ja eigentlich ein Kumquatbäumchen ist, sehr gut an. Aber dazu mehr zu einem anderen Zeitpunkt.
Bei Hemden ist mein momentanes Motto „black & white“, gleichzeitig aber auch „Glencheck and Dots“. Natürlich gibt es dazu eine kleine Geschichte. Letztes Jahr im Juli auf der Bread&Butter tapperte ich über den Strellson Stand und verliebte mich unsterblich in DEN Glencheck Anzug und was habe ich heute an? Richtig, ein Hemd aus genau der aktuellen Black&White Premium Kollektion von Strellson. Vor ein paar Tagen musste ich einfach online (wo auch sonst) zuschlagen.
Auf einem Bein steht man bekanntlich schlecht und ein Hemd alleine macht noch keinen Mann (oder so in der Art), also muss ein zweites Hemd her. Gut, das ist mittlerweile schon einige Zeit her, aber vorgestellt habe ich es Euch noch nicht. So!
Das schwarz-weiß gepunktete Hemd ist aus der aktuellen Kollektion von Olymp. Und jetzt kommt‘s: Ich habe mir das Hemd offline gekauft! Musste mich zwar erst wieder an die vielen Menschen gewöhnen, doch nach kurzer Zeit war dies kein Problem. ;)
(Zusatz: Soweit ich gesehen habe, ist das „Level Five“-Hemd online sogar schon ausverkauft!)
Selbstverständlich sind Hugo und ich von beiden Neuerungen einfach nur begeistert und somit passt das Motto „Black or white? Glencheck and dots!“ perfekt!
What is a must-have for every man’s wardrobe? Right, of course it is a business shirt. At the moment I have a motto for everything. „Let the sunshine in your heart“ is the motto for my balcony-plantation with lots of yellow flowers (even the fruits of my kumquat-tree match this theme!).
For shirts my actual motto is „Black&White”, combined with Prince Of Wales Check or dots. When I walked over the Bread&Butter Berlin last July I found a perfect Strellson Prince of Wales checked suit. I fell in love and guess what I´m wearing today? A shirt of their current black&white collection!
Of course just one new shirt isn`t enough so I found another black&white shirt with dots. It`s from Olymp and Hugo and I love it! Perfect mottoes for Hugo and me! Yeah!
Bread&Butter in Berlin – die „Klassiker“
(For a short English version please scroll down)
Angedroht habe ich ihn Euch ja bereits hier, den Post über meine „Must-See“ Marken auf der Bread&Butter, welche natürlich nicht fehlen dürfen. Vorher geht an dieser Stelle noch ein dickes (!) Dankeschön an meinen Sponsor L’tur Tourismus AG, die mir eine schicke und zentrale Unterkunft für die BBB und Fashion Week-Zeit in Berlin zur Verfügung stellten. Herzlichen Dank!
Wer darf bei meinem Besuch auf dem Messegelände in Tempelhof nicht fehlen? Da ist zum einen der Schuhhersteller meines Vertrauens, der Holländer Floris van Bommel. Farbe, tolle Details, Streifen, Punkte… seine neue Kollektion ist wieder einmal einfach nur toll! Ach, schaut einfach selbst ;):
Auch die Schweizer Herrenmode von Strellson gehört mittlerweile zu meinen Favoriten. Strellson setzt für den Herbst/Winter in ihrer sportlichen Linie auf blau (DIE Trendfarbe) und im klassischen Bereich auf (rostige) Rottöne. Zudem dürfen praktische Details nicht fehlen, ganz wie in „alten Zeiten“ – ich sage nur das Stichwort: Taschenmesser.
Sehr gut gefallen hat mir auch Joop! Für die Männer enthält die neue Kollektion eine tolle Mischung aus Business- und Abendoutfits. Natürlich darf hier das klassische „Joop!-Blau“ nicht fehlen, gepaart mit leichten Karomustern ein Traum!
Es gab natürlich noch viel mehr zu sehen, z.B. Tommy Hilfiger Denim, Roeckl, DKNY und und und – immer wieder sehenswert!
Insgesamt kam es mir bei meinen zwei Besuchen leider so vor, als ob es in den Hallen etwas leerer war als in den vergangenen Saisons. Außerdem vermisste ich etwas die vibrierende Stimmung der vergangenen Jahre. Vielleicht liegt es an den Umstrukturierungen oder den zeitlichen Überschneidungen mit den anderen Modemessen? Ich freue mich jedenfalls trotzdem auf die nächste Bread&Butter im Juli!
In the last Blogpost I promised to tell you about my ‘must-see’ labels at the Bread&Butter in Berlin. And here we go now. First there is my favorite shoe-manufacturer ‚Floris van Bommel‘, whose new shoe-collection is awesome as always – I love it! The Swiss fashion of ‚Strellson‘ is one of my favorites, too. Strellson`s new sport collection is mainly blue and the classic line is dyed in rust-red. Of course inside pockets for the typical Swiss Army-knife are a must!
I also love the ‚Joop!‘ men`s collection, which includes business and evening outfits. The typical Joop!-Blue is part of the collection and together with checked pattern it is perfect! Of course there are a lot more brands I have to see, e.g. Hilfiger Denim, Roeckl or DKNY.
This time I had the feeling that there were a little less visitors in Tempelhof, but I am already looking forward to the next BBB in July! A big ‚thank you‘ to my sponsor ‚L’tur Tourismus AG‘, which sponsored my hotel in Berlin during Fashion Week Time! Thank you!!!
Das Rollkragenpullover – Drama
Es muss einfach verbloggt werden, da es für mich schon fast ein kleines Drama war. Ich habe ja schon etwas länger einen Lieblings-Rollkragenpullover, der allerdings langsam (trotz sehr guter Pflege) seinen Geist aufgibt. Der Rolli ist einfach nur schwarz, schaut nicht nach etwas Besonderem aus, doch er war bisher immer ein treuer Begleiter.
Er würde sicherlich noch eine Saison mit mir durchhalten, doch ich suchte vorsichtshalber schon seit Anfang des Jahres einen adäquaten Nachfolger – bisher allerdings ohne Erfolg. Einen ganz einfachen, schwarzen Rollkragenpullover zu finden – ohne Schnickschnack, nicht zu dick, aber auch nicht zu dünn und auf keinen Fall kratzig! – ist gar nicht so einfach. Ich vermutete zwischendurch schon, dass Rollkragenpullover nicht mehr hergestellt werden, doch dann schaute ich zufälligerweise bei yalook vorbei und wurde fündig!
Ein ganz schwarzer, schlichter Rollkragenpullover von Strellson landete umgehend im Warenkorb und kam dann auch superschnell bei mir an. Der Rolli passt noch dazu perfekt, ich bin begeistert!
I have to tell you about my little drama. My favorite black turtleneck sweater, which is mine for quite a long time now, dies slowly. It is a normal turtleneck sweater, not very special, only black, but a very good friend. I`m sure I could wear it another winter season, but at the beginning of 2012 I started to look for a new one. I have never (!) thought it is so difficult to find a normal black turtleneck sweater – it is a real drama! But at last I found one in the online-shop yalook.
I have ordered the turtleneck sweater by Strellson and got it really fast. It fits perfect and I am really happy now!
Strellson auf der Bread&Butter in Berlin (BBB)
Wie bereits erwähnt war ich ja auch wieder auf der Bread&Butter unterwegs. Einer meiner Anlaufpunkte dort war Strellson. Ihr kennt sicherlich die Schweizer Marke mit dem Schweizer Kreuz im Label, welche sich um die Ausstattung von uns Männern kümmert? Leider konnte ich nur am Freitag auf der BBB sein und verpasste somit Marco Tomasi, den Head of Design von Strellson – sonst hätte ich ihm natürlich ein paar Fragen gestellt. Hoffentlich beim nächsten Mal!
Die zwei Linien Strellson Sportswear und Strellson Premium waren an einem gemeinsamen großen Stand vertreten, den man überhaupt nicht verfehlen konnte. Punkt 12 Uhr (wie vereinbart) stand ich auf der Matte und wurde von Johanna und Felix super freundlich empfangen. Mir wurden gleich ein paar typische Schweizer Leckereien, wie Schweizer Käse und Schoki, angeboten, doch erst kommt die Arbeit und anschließend das Vergnügen!
Ursprünglich stellte Strellson Jacken und Mäntel aus Schweizer Armeedecken her, doch mittlerweile ist die Produktpalette riesig gewachsen und umfasst alles von Anzügen über Jeans, Jacken, Schuhe, Hüte, Parfüm und vieles mehr. Wir haben uns auf das Wichtigste, die neuen Kollektionen, konzentriert und tapperten somit eine Runde über den Stand, um die Highlights zu entdecken.
Wir starteten bei der Sportswear-Kollektion, die im kommenden Sommer vor allem drei Farbfamilien umfasst: indigo-blau, grün mit limone und pesto und rot mit u.a. warmen orange-Tönen. Strellson kommt aus der Schweiz und möchte dies auch zeigen. „Swissness“ soll ausgedrückt, gleichzeitig aber auch nicht zu kitschig umgesetzt werden. So spielen sie z.B. mit dem typischen Schweizer Kreuz im Muster, manchmal außen, manchmal im Innenfutter. Eine gut gelungene Mischung, wie ich finde!
Weiter ging es zur Premium-Linie und den schicken Anzügen, die bei Strellson übrigens bezahlbar sind. Ich habe mich gleich in einen Glencheck-Anzug verliebt – den muss ich unbedingt haben, am besten sofort! (Bitte an dieser Stelle ein „Hach“ vorstellen.)
„Mein“ Anzug ist übrigens aus der Black+White Kollektion, zu der auch bedruckte Hemden gehören.
Die Hauptkollektion in der kommenden Sommersaison ist die Ethno-Kollektion. Nicht nur Hemden, sondern auch komplette Anzüge sind in warmes Curry und andere erdige Töne getaucht und schauen einfach nur super schick aus. Die Knöpfe wandern nächsten Sommer weiter nach oben – eine schlanke Silhouette entsteht (und gefällt!). Die Jacken der Ethno-Kollektion sind im leichten Safari-Style gehalten, allerdings nicht übertrieben, sondern interpretiert durch Details wie kleine Stehkragen. Zudem sind die Sakkos ganz leicht, denn das Futter wird direkt mit dem Oberfutter vernäht.
Strellson legt viel Wert auf Qualität und edle Umsetzung. Die Sachen sollen nicht abgedreht und übertrieben sein, sondern schick und tragbar. Mir gefällt, dass auch auf kleine Details, wie Knöpfe, Nähte etc. geachtet wird. Zudem werden viele Stoffe ausschließlich für Strellson produziert.
Nach der interessanten Präsentation wurde anschließend, wie versprochen, die typische Schweizer Vesperplatte (Schoki war alle) serviert und noch ein bisschen gequasselt.
Fazit: Dieser Glencheck-Anzug macht mich verrückt! Ähm…sorry, ich werde emotional – eine gelungene Kollektion für den Frühling/Sommer 2013!
English:
I have already told you that I’ve visited the Bread&Butter in Berlin. One place to go was Strellson from Switzerland with their elegant and modern clothes for men. As I only had the chance to be there on Friday, I unfortunately missed Marco Tomasi (Head of Design) for an interview – hopefully next time!
The exhibitor booth – with Strellson Sportswear and Strellson Premium – was huge and you couldn’t miss it. I have had an appointment with Johanna and Felix and received a very warm welcome.
We walked around and looked at the highlights for next spring/summer. Strellson started years ago with jackets made of Swiss army blankets. However, now they offer the whole range of jackets, suits, shirts, shoes, hats or perfume and much more.
We started at the sportswear collection with its bright colors (a blue, green and red line) and some pieces covering a Swiss cross – pattern. Strellson wants to show that they have their roots in Switzerland, so ‚Swissness‘ is present, but not in a cheesy way. I like it!
Next was the Premium-Line and the nice (and affordable) suits. I fell in love with one glencheck-suit at once – I must have it! Yeah!
‚My‘ suit belongs to the black and white collection. The main collection of the Premium Line next Summer is an Ethno-collection. Not only shirts, but also suits are made in Safari-Style with warm colors like curry or cinnamon. The knobs on the blazers are higher and silhouettes are sleek and form-fitting.
Strellson sets a high value on elegant and comfortable clothes for men with an eye for details like innovative microstructures or light materials.
After the presentation we had the chance to try typical Swiss made food. A really good collection (and I must have the glencheck-suit!)
