The year of BRIONI
(For a short English version please scroll down)
Wir schreiben das Jahr 2015 und ein Highlight steht schon bevor: Die Fashion-Show von BRIONI auf der Milano Moda Uomo. Etwas Besonderes, denn die letzten Male veranstaltete das Label eine (schicke) Präsentation. Aber wer 70 wird, der darf auch gerne einmal etwas anders machen. Am Montag, den 19. Januar, um 20 Uhr wird die neue Kollektion für den Herbst/Winter vorgestellt und wir dürfen sehr gespannt sein auf neue, sehr elegante Herrenmode.
Anyway, wir leiten das BRIONI-Jahr heute schon ein, denn vor der nächsten Herbst/Winter – Saison kommt (zum Glück) erst einmal der Frühling bzw. der Sommer und damit natürlich auch die zugehörige Kollektion. Diese hatte ich Euch hier schon etwas näher vorgestellt, aber das war noch nicht alles. Von BRIONI gibt es nämlich dazu eine neue Werbekampagne – am besten schaut Ihr selbst:
Inspiriert von Los Angeles stand der Drehort zum Video natürlich schnell fest und band das bekannte Steinhaus von Eric Lloyd Wright (Enkel des berühmten Architekten Frank Lloyd Wright) mit ein. Die kalifornische Küste ist der perfekte Hintergrund, um die Farben der Kollektion so richtig zur Geltung zu bringen. Allen voran die Key-Pieces der Kollektion, ein Anzug mit Blumenprints von James Welling oder ein ozeangrüner Prince-of-Wales Anzug. Creative Director Brendan Mullane dazu: “The idea was to show a day-in-the-life of the Brioni man, who loosens up after a day of work and shows his more relaxed yet sensual side against a natural backdrop that brings out the clothes.”
Sorry, wenn ich wieder ins Schwärmen komme. Aber mir gefällt die Kollektion super und man kann quasi den Stoff auf der Haut spüren.
The fashion year 2015 starts with one more highlight. BRIONI is presenting its new collection with a fashion show at Milan Men’s Fashion Week. This year BRIONI celebrates its 70th birthday, so they are doing something different to the (beautiful) presentations of the last seasons. On Monday, January 19th, at 8PM the new Fall/Winter collection will be shown. But first let’s have a look at the current collection for spring/summer. I have shown you parts of it right here. Starting in January the new campaign will give you some California-coast-feeling, just have a look at the video above. ‘The idea was to show a day-in-the-life of the Brioni man, who loosens up after a day of work and shows his more relaxed ye t sensual side against a natural backdrop that brings out the clothes,’ declared Creative Director Brendan Mullane. So he chose Los Angeles and the minimalist boulder house of Eric Lloyd Wright, a work-in-progress construction based on designs by his celebrated architect/designer grandfather, Frank Lloyd Wright for the film. The set is the perfect background for the colours and creations, especially the key-pieces of the collection, a James Welling floral printed suit or the ocean green prince of wales suit. Sorry, I have to gush again – but you can almost feel the cloth on the skin!
Paris Fashion Week – Corrie Nielsen Spring/Summer 2015
(For a short English version please scroll down)
Wir verlassen heute einmal die traute Mailänder Modewelt, um einen Blick an die Seine zu werfen. Richtig, dort findet gerade die Pariser Fashion Week statt. Und schließlich soll man ja auch mal über den Mailänder Tellerrand hinweg schauen…wobei, Risotto Milanese… nomnom, lecker! ;) Aber ich will nicht abschweifen – zurück zur Pariser Fashion Week.
Corrie Nielsen, Gewinnerin des Fashion Fringe Awards, ist nun schon seit 7 Saisons mit ihren Kollektionen dabei und zeigt uns ihre Designs für den Frühling/Sommer 2015. Hier ein paar Bilder zur Kollektion:
Pictures by Corrie Nielsen / Anita Leung
Corrie hat ihre Kollektion den Frauen der 60er gewidmet, die befreit von vorangegangenen „Kleiderzwängen“ in Minikleider, -röcke und Bikinis schlüpften. Ich sage nur Jane Birkin oder Brigitte Bardot! Dabei spielt die Designerin mit Formen und Schnitten, kreiert feminine Rundungen und setzt auf Satin, Seide und helle Farben. Schick!
Es kommt doch wirklich alles – neu interpretiert – wieder! Bei Gucci sind es die 70er, bei Corrie Nielsen die 60er. Da sind sich Mailand und Paris doch wieder nahe.
Today I want to throw a glance at Paris Fashion Week, which is happening at the moment. Corrie Nielsen, winner of the Fashion Fringe 2010, presented her new collection for Spring/Summer 2015 – you can see a few pictures above.
Her collection is dedicated to the women of the 60th, who shaped and influenced the world, inspired by icons like Brigitte Bardot or Jane Birkin. The collection shows the designer’s fascination with form and shape and the used materials are satin and silk. The female form is typically accentuated, chic! Everything comes back when it comes to fashion, the 70th were seen at Gucci and now we have the 60th. So Milan and Paris are close in retro!
GUCCI Spring/Summer 2015 – Looks and Details
(For a short English version please scroll down)
Hallo liebe Freunde der italienischen Mode. Nachdem Ihr bereits den Livestream der Show von GUCCI hier sehen konntet, gibt es heute ein paar Bilder der Looks und zudem noch ein paar Details der neuen Frühling/Sommer 2015 – Damenkollektion.
Wie Ihr seht: Die 70ies lassen grüßen! Und das mit allem, was dazu gehört. Vom Minikleid über Cowgirl-Jeans bis hin zur Schluppenbluse, Frida Giannini hat sich dazu einige schicke Kreationen einfallen lassen, natürlich sehr elegant und glamourös. Kurze Kleider, A-Linienröcke, tief sitzende, weit geschnittene Hosen, Westen und vor allem Denim und Wildleder als die hervorstechenden Materialien dieser Kollektion. Dazu Halstücher, Patchwork und leuchtende Farben wie Orange- und Bordeauxtöne. Abends kommt ein Hauch von Orient dazu mit schönen Stickereien und exotischen Prints. Und natürlich dürfen passende Accessoires nicht fehlen, runde Brillen, Halstücher, Wildlederstiefel und Sandalen mit klobigen Absätzen. Schön stimmig!
Hier ein paar Detailansichten aus der Kollektion:
Pictures by GUCCI
Einige Details, wie z. B. die Marineinspirierten Goldknöpfe, kennen wir ja schon von den Männern. Auf jeden Fall mal etwas anderes und sicherlich eine auffällige Kollektion, die sehr gut zum Stil von Gucci passt.
Hello, dear friends of the Italian fashion. After you might have seen the livestream of the GUCCI show here on my blog, today I have some pictures of the looks and details of the spring/summer 2015 collection for you. A very elegant and glamorous 70ies inspired collection with lots of blue denim and suede. Colorful dresses, A-line skirts, patchwork and retro prints make a harmonious style. In addition details like gold marine buttons (we already know from the men’s summer collection), round sunglasses or suede boots are perfect for the modern hippie-girl. A slightly different, but very beautiful collection!
AGNONA collezione TRE – Milano Moda Donna
(For a short English version please scroll down)
Die Zeit vergeht einfach zu schnell, denn die „Milano Moda Donna“, die Mailänder Fashion Week der Damen, ist schon wieder vorbei und der Modezirkus wanderte weiter nach Paris. Dort gibt es schließlich auch schöne Mode!
Anyway, einen Bericht aus Mailand habe ich noch für Euch. AGNONA, das ja bekanntermaßen zur Zegna-Gruppe gehört, präsentierte seine „collezione TRE“ und Kreativdirektor Stefano Pilati hat sich wieder etwas Schickes einfallen lassen für das kommende Frühjahr. Werft ruhig erst einmal einen Blick auf die Kollektion:
Pictures by AGNONA
Bei den Kreationen erkennt man deutlich die künstlerische Handschrift von Stefano Pilati. Er geht diesmal zurück ins alte Ägypten und interpretiert dieses neu und ziemlich futuristisch.
Auffällige Schnitte mit Cut-Outs, Röcke und Kleider mit kleinen Plättchen besetzt und dazu zurückhaltende Farben machen die Kollektion definitiv zu etwas Besonderem. Gold spielt eine große Rolle – sehr gut erkennbar an den Details wie Schmuck und Schuhen (letztere sind ja nicht ganz so mein Geschmack…). Leichtes Kaschmir, Seide und Baumwolle sind die eingesetzten Materialien, die für einen fließenden Look sorgen. Die gesamte Kollektion passt zur ägyptischen Hochkultur: Apropos Hochkultur – es passt natürlich auch wunderbar zu AGNONA!
Milan Fashion Week is already over and the fashion crowd went on to Paris. But today I have another post from Milan for you. AGNONA, part of the Zegna-Group, presented the spring/summer 2015 women’s collection: collezione TRE. Creative Director Stefano Pilati had again some great ideas, inspired by Ancient Egypt. Cloaks, skirts and dresses modelled from a single piece and then cut with curved slits, fluid effects and soft materials like cashmere and silk make the collection to something very special. Gold plays an important part with beautiful accessories and (in my opinion not that beautiful) sandals. “New bondage” in a very elegant way, I like it!
MISSONI Womenswear Spring/Summer 2015
(For a short English version please scroll down)
Am letzten Wochenende war ich in Düsseldorf unterwegs und mal (fast) nur offline – was auch einmal recht schön ist. Aber genau deswegen – also nicht wegen des Offline-Status, sondern wegen der Familienfeier in Düsseldorf und anderen anstehenden Projekten – muss der nächste Besuch in Mailand bis Januar warten. Selbstverständlich vermisse ich Milano, ganz besonders, wenn die Twitter-Timeline voll von bekannten Schauplätzen und modeverrückten Personen ist. Aber zum Glück gibt es Livestreams, Bilder und Berichte zur „Milano Moda Donna“, da bekommt man viele Highlights „auch so“ mit.
MISSONI durfte mit der neuen Damenkollektion für Frühling/Sommer 2015 bei der „Milano Moda Donna“ natürlich nicht fehlen. Hier kommen ein paar Bilder:
Bilder MISSONI
Die ganze Show bzw. alle Looks gibt es direkt bei MISSONI zu sehen. Leichte, luftige Stoffe, die wie ein Segel im Wind flattern, passend zum Motto der Kollektion „Catch the Wind!“ Es ist wieder sooooooo typisch MISSONI und einfach nur genial. <3
Mailand, bzw. MISSONI – ich komme bald wieder!
At the weekend I’ve been to Düsseldorf and was nearly completely offline, what feels really good sometimes. And because of this family celebration and other current projects, I am not in Milan for the Women’s Spring/Summer 2015 shows this season. But especially when I have a look at my twitter-timeline, which is full of well-known places and crazy fashion people, I miss Milano! :) Fortunately there are livestreams, pictures and reports, so you can watch a lot of the highlights. One of them is definitely the show of MISSONI; they presented the women collection for Spring/Summer 2015 a few days ago. You can see a few pictures above, if you want to see the whole show, just visit missoni.com.
Light, airy fabrics, which almost fell like a sail in the wind, fit perfectly to the theme of the collection: „Catch the Wind!“ It is sooooooo typical MISSONI and just awesome again. <3
Milan and MISSONI – I’ll be back in January!
