Canali Spring/Summer 2016
Kennt Ihr sie noch von früher? Diese bunten Kaleidoskope, die für so tolle Bilder sorgen? Als Kind kam einem das doch vor wie Zauberei, oder? Genauso ging es Andrea Pompilio, der sich von diesen Kaleidoskopen hat inspirieren lassen. Werfen wir also einen Blick auf die Canali Herrenkollektion für das nächste Frühjahr. An dieser Stelle wundert es mich übrigens selbst, warum ich bisher noch nichts dazu geschrieben habe – ganz komische Sache. Anyway und Asche über mein Haupt, hier kommen einige Looks für Frühling/Sommer 2016:
Die neue Kollektion enthält Sommerhighlights, neu interpretiert. Quasi wie ein Sommersturm, der einiges durcheinander würfelt. Stoffe, Stilrichtungen und auch Farben erscheinen in vielen verschiedenen Kombinationen – quasi einmal durch den Sturm gejagt und anschließend wieder schön zusammen gesetzt. Ob Denim oder ein Mix aus Wolle und Leinen, hochwertige Baumwolle bildet verschiedenste Strukturen. Frische Silhouetten und unerwartete Details machen die Kollektion aus.
Der Sturm hat sich gelohnt und eine Kombination hat es mir besonders angetan. Richtig, die, die ich Euch schon gezeigt habe, finde ich besonders klasse.
“I still remember the sense of wonder I felt when experiencing that simple magic of a kaleidoscope” – that’s what Andrea Pompilio said about the inspiration for the new Canali men’s collection. And who cannot prove this? So let’s have a look at what is new for Spring/Summer 2016. I`m wondering, why I haven`t written about that Canali collection yet, shame on me, because I think it is a really amazing collection!
The new season of Canali is heralded in by a summer storm that vanishes just as quickly as it appears, leaving a chromatic collage in its wake. Canali presents a novel vision of summertime icons as colors, fabrics, styles and silhouettes come together in countless combinations to form a dynamic and elegant tableau of looks for the new season. Lightweight tailoring and leisurewear essentials with unexpected (and sometimes hidden) details are the key. My favorite look is that one that I have already shown you on Instagram. I like!
Milano Moda Donna – Emporio Armani Women’s Fashion Show – Livestream
(For a short English version please scroll down)
Tag drei der Milano Moda Donna und noch nicht einmal Halbzeit. Da liegt noch einiges vor uns! Gestern konntet Ihr hier schon die Kollektion von Gucci anschauen, heute könnt Ihr wieder einmal live dabei sein, wenn Emporio Armani die Models auf den Laufsteg schickt. Die neue Kollektion für den kommenden Frühling/Sommer 2016 wird selbstverständlich wie gewohnt im Armani Teatro gezeigt.
Also, die Show beginnt um 11:30 Uhr, vorher könnt Ihr schon einen Blick auf die ankommenden Gäste werfen. Nun bitte Plätze einnehmen – selbstverständlich allerbeste Front Row Plätze – und viel Spaß bei der Show!
Day three of the Milano Moda Donna and still a lot ahead of us. Yesterday I have shown you the new Gucci womenswear collection and today you can watch the Emporio Armani Women’s Fashion Show for Spring/Summer 2016 live here on the blog. The show is taking place in the beautiful Armani Teatro (as usual) and starts at 11:30 am. Have a lot of fun!
Milano Moda Donna – GUCCI Women’s Spring/Summer 2016
(For a short English version please scroll down)
Modetechnisch gesehen geht es nach New York und London nun in Mailand weiter. Gestern war der erste Tag der Milano Moda Donna, der Fashion Week der Damen, und das ein oder andere Highlight war schon dabei. Mit Sicherheit gehörte die Show von GUCCI dazu! Der neue kreative Kopf des Unternehmens, Alessandro Michele, hatte sich wieder einiges Faszinierendes für den Frühling/Sommer 2016 einfallen lassen.
Bereits im Vorfeld war die „Carte de Tendre“ von Madeleine de Scudéry aus dem Jahr 1654 – Inspiration und Namensgeber der Kollektion – auf Instagram und Co. zu sehen und entsprechend romantisch-feminin, aber gleichzeitig stark, sind die Looks:
Bilder: Gucci
Richtig, die typische Handschrift von Alessandro Michele! Wie bereits bei den Männerschauen setzt sich der Bohemien-Style durch. Die 70er Jahre sind zurück mit Retroprints und einer Vielzahl an unterschiedlichen Materialien wie Seide, Spitze, Chiffon oder Leder. Es gab Hosenanzüge aus Jacquard genauso auf dem Laufsteg zu sehen wie Lurex und Brokatstoffe. Auffällig sind vor allem die vielen Verzierungen mit Rüschen, Schleifen, Bordüren, aufwendigen Stickereien und Plissés. Dazu noch übergroße Brillen, fingerlose Handschuhe, große Taschen und die Gucci Loafer neu interpretiert, diesmal mit Blockabsatz.
Ein origineller, etwas verrückter und bunter Mix, der direkt ins Auge springt – 70er Jahre pur! Ladies, ohne Rüschenkragen und Schleifen geht es nächsten Sommer nicht!
After New York and London the Milano Moda Donna (Milan Fashion Week) has started yesterday, of course with some highlights already. One of them was definitely the Gucci show! Alessandro Michele has created some fascinating and romantic looks for spring/summer 2016. The reference is to the Carte de Tendre, published in 1654 by Madeleine de Scudéry. And hence the designer brought a bohemian 70ies look on the runway. Looking at the men’s show you can easily find the red thread. Retro prints, bows, ruffles and pleats, a mix of textiles like silk, jacquard, leather or chiffon together with bold colors, that’s 70ies, feminine and original. A collection that catches the eye – ladies, it won’t go without ruffles and bows next summer!
NYFW – Diesel Black Gold Spring/Summer 2016 Women’s Show
(For a short English version please scroll down)
So langsam, aber sicher, geht die New York Fashion Week zu Ende und die Fashionmeute macht sich auf den Weg nach London. Allerdings habe ich noch eine Meldung direkt aus Manhattan: Die Diesel Black Gold Kollektion der Damen für Frühling/Sommer 2016. Bereits im Juni präsentierte Andreas Melbostad (der Creative Director des Unternehmens) eine rockige Herrenkollektion und orientierte sich nun bei den Damen an typischen Stücken aus der Männermode, um eine ebenso starke Frauenkollektion zu entwerfen:
Ganz nach dem Motto „Sie bedient sich an seinem Kleiderschrank“ wurden Key Pieces der Herren überarbeitet, neu kreiert und interpretiert, so erhält man einen irgendwie bekannten, gleichzeitig aber auch ganz neuen Look. Zum Beispiel wurden aus Herrenhemden Kleider, die unter den Diesel-typischen Lederjacken getragen werden. Leder ist sowieso wieder eines der wichtigsten Materialien der Kollektion, beispielsweise in Form von Mini-Overalls. Die maskulinen Elemente werden jedoch durch feminine Details, wie z. B. Lochstickereien, ausgeglichen.
Also von mir aus dürfen sich die Damen gern öfter an unseren Kleiderschränken bedienen, wenn dabei so etwas Schickes herauskommt. I like!
The New York Fashion Week is over and the fashion crowd on the way to London. But before London fashion week starts, I still have some news directly from Manhattan: The Diesel Black Gold Spring/Summer 2016 Women’s collection. In June Creative Director Andreas Melbostad showed a very cool men’s collection. Now for his women’s collection he looked at men’s iconic pieces to re-think and re-create a strong women’s wardrobe. Everything is re-done, re-constructed, re-proportioned. Traditional and iconic styles give shape to new designs and silhouettes. So e.g. the classic men’s poplin shirts are reworked to become dresses worn under the brand’s signature leather jackets. From my point of view ladies can steal pieces of men’s wardrobe even more often, if it always looks as good as this. I like this typical Diesel Black Gold style!
NYFW – Michael Kors Women’s Collection Spring 2016 – Livestream
(For a short English version please scroll down)
Die New York Fashion Week ist in vollem Gange und die Fashionmeute eilt gut gelaunt von Show zu Show. Den Livestream von Tommy Hilfiger konntet Ihr Euch ja gestern hier anschauen. Wie hat Euch die Kollektion gefallen?
Hier kommt bereits der nächste Livestream: die Michael Kors Collection, die selbstverständlich in New York City auch nicht fehlen darf. Michael Kors zeigt seine neue Kollektion für das kommende Frühjahr am morgigen Mittwoch (den 16. September), um 16 Uhr deutscher Zeit. Und Ihr findet den Livestream zur Show wieder hier auf dem Blog:
Erstmalig auf der New York Fashion Week werden bei der Runway-Show 6K Red Epic Dragon Kameras eingesetzt, die sicherlich für eine super Auflösung sorgen werden. Ich freue mich auf Neuheiten und Trends und auf die ganze Atmosphäre rundum. Also, bitte schnell einen gemütlichen Platz einnehmen and let the show begin! Viel Spaß!
The New York Fashion Week is on the run and the fashion crowd rushes from show to show. Have you seen the livestream of the Tommy Hilfiger show yesterday? I hope you have enjoyed it! Here you can find the next livestream: The Michael Kors Collection. The Michael Kors Spring 2016 Runway Show takes place on Wednesday, September 16, 10am EST (that’s 4pm CET). For the first time on NYFW 6K Red Epic Dragon cameras will provide super-high-resolution slow-motion shots. I am looking forward to news, trends and the complete atmosphere of the show. So please take your seat and have fun!
