Milan Fashion Week – Z Zegna Fall/Winter 2014/15
(For a short English version please scroll down)
Was soll ich sagen!? Paul Surridge und Z Zegna gehören zu meinen Lieblingslabels bzw. Designern, habt Ihr ja sicherlich schon an der ein oder anderen Stelle mitbekommen und ist ja auch kein Geheimnis.
Anyway, Z Zegna war meine letzte Show zu den Herbst/Winter 2014/15 – Kollektionen auf der Milano Moda Uomo im Januar und es ging wieder ins Headquarter von Ermenegildo Zegna in die Via Savona.
Paul präsentierte seinen Gästen insgesamt 37 verschiedene und gleichzeitig stimmige Looks. Am besten Ihr schaut Euch erst die Bilder (und das Video) an:
Die Kollektion erinnert an die 60er Jahre – schlichte und schmal geschnittene Anzüge, Hosen mit kurzem Bein und hohem Aufschlag sowie großen Taschen. Besonders die Ärmelhalter fallen natürlich auf. Zudem habe ich mich gleich in einen Rollkragenpullover verliebt – Stichwort: gelb gestreift. Linien tauchen sowieso in der ganzen Kollektion immer wieder auf, z.B. in Form von Nadelstreifen oder breiten Bändern.
Im Backstagebereich sind mir dann noch tolle Details aufgefallen, z. B. die exakt angepassten Knöpfe mit gleichem Muster wie beim Anzug. Apropos Backstage – ein paar Bilder, die ich hinter den Kulissen gemacht habe, könnt Ihr hier begutachten:
Ein dickes Danke an Z Zegna, an Paul und natürlich auch an das ganze Team für die tolle Show! <3
What can I say? Paul Surridge and of course Z Zegna belong to my favorite labels respectively designers. I`m sure you might have already noticed it one or the other time, e.g. here or here. Anyway, Z Zegna was my last show of the fall/winter 2014/15 season at the Milano Moda Uomo in January and so again I went to the headquarter of Ermenegildo Zegna in Via Savona. Paul presented his guests a total of 37 different and harmonious looks; you can see some of them at the images above (and video).
The collection remembers of the 60s – simple, slim-fit suits, trousers with short legs and high lapel, with large pockets, especially the shirts with sleeve holders catched my eye. I immediately fell in love with a turtleneck – keyword: yellow stripes. Love it!
In the backstage area I could have a look at the details, e.g. buttons with the same pattern like the suit. Simply perfect! A big thank you to Paul, Z Zegna, and of course to the whole team for the great show <3!
Z Zegna Spring/Summer 2014
(For a short English version please scroll down)
Die Zeit in Mailand verging einfach viel zu schnell und ich vermisse die Stadt bereits jetzt, allerdings bin ich Euch noch eine Show schuldig: Z Zegna mit dem sehr sympathischen Paul Surridge.
Ja, natürlich freute ich mich auf ein Wiedersehen mit Paul und auch der Z Zegna-Crew, deshalb fuhr ich auch etwas früher in das Ermenegildo Zegna Headquarter (dort fand die Show statt), um noch einen Blick hinter die Kulissen zu werfen:
Kurz nachdem ich wieder vorne und somit auf meinem Platz war, begann die Show. Der Laufsteg war als Kreuz angelegt und mit grauen Steinen bedeckt. Dieses Muster spiegelte sich schon in der Einladung wider, welche ebenfalls grau hinterlegt war. Gezeigt wurde eine lässig-legere Kollektion, dennoch elegant und mit klaren Linien und natürlich aus hochwertigen Stoffen, mit leichten T-Shirts aus Strick, langen Hemden und sportlichen Blazern.
Stofftechnisch wurden für Zegna entwickelte fortschrittliche Materialien eingesetzt, z. B. technische Wollgewebe, funktionale Mohair-Mischgewebe, reine Seide und leichte Baumwollstoffe. Es war eine typische „Paul-Kollektion“ und man konnte regelrecht die Dynamik, Jugendlichkeit und vor allem die Energie in den Entwürfen sehen. Eine sehr gelungene Show/Kollektion! I like!
The time in Milan went by too fast and I already miss the city. But one show is still missing here on my blog: Z Zegna with Paul Surridge.
I was looking forward to seeing Paul and also the Z Zegna team again and so I went to the Ermenegildo Zegna headquarter (where the show took place) a little earlier, to have a little time and take a look behind the scenes.
After I was going back to my seat the show began and I could see the gray stoned catwalk, which was placed like a cross similar to the pattern on the invitation. We saw a casual, but nevertheless clear and elegant collection with straight lines and – of course- of high-quality fabrics.
Innovative and functional materials like mohair blend or light cotton fabrics in combination with pure silk were used. For me it was a typical ‘Paul-collection’, you could imagine the dynamic, energy and youth in every piece. A very successful show/collection! I like!
Z Zegna Spring/Summer 2014 – Livestream
(For a short English version please scroll down)
Der letzte Tag der “Milano Moda Uomo” ist in vollem Gange und heute gibt es den Livestream von Z Zegna. Ich bin gespannt, was Paul Surridge dieses Mal kreiert hat. Schaut selbst:
Als klitzekleines Zwischenfazit kann ich Euch jetzt schon verraten, dass es die bisher beste Fashion Week für mich war. Mehr Berichte gibt es natürlich die nächsten Tage. Aber zurück zu Z Zegna und Paul: Ich wünsche Euch viel Spaß beim Livestream!
The last day of the ‚Milano Moda Uomo‘ is here and today I`ve the livestream of the Z Zegna show with Paul Surridge on my blog. I‚m very curious about the new collection! I can already tell you that it was the best fashion week ever, of course you will get more reports the next days. But back to Z Zegna and Paul: I hope you enjoy the Live Stream!
Z Zegna Fall/Winter 2013
(For a short English version please scroll down)
Die Grippe lässt mich langsam wieder los und somit kommen jetzt (nach und nach) die fehlenden Posts aus Mailand und Berlin. Beginnen möchte ich mit der Show von Z Zegna, die im „Museo della Permanente“ stattfand. Ich war rechtzeitig vor Ort, denn ich durfte zusätzlich den Backstagebereich besuchen. Nachdem es einen Tag vorher (zum Hangout) dort noch recht ruhig zu ging, wuselten nun einige Personen mehr umher, doch Paul Surridge war die Ruhe in Person.
Zur Kollektion an sich: „Klarheit und Ordnung in dem schnelllebigen Wirbelsturm der Modelwelt von heute“, das ist die Botschaft der Herbst-/Winterkollektion 2013-2014 von Z Zegna.
Mann trennt nicht mehr zwischen Arbeit und Freizeit. Auf dem Laufsteg gab es moderne Kleidung zu sehen, die traditionelle Elemente mit innovativen Konstruktionen und Fertigungstechniken verbindet. So sorgen z.B. thermo-geschweißte und -geklebte Nähte und weitere Details für eine neue Dreidimensionalität (das fiel übrigens bereits auf der schicken Einladung auf).
Farbtechnisch bleibt es bei gedeckten Farben wie braun und aschgrau. Dazu gab es aber Akzente in Eisvogelblau und Kadmiumrot, passend zu Marineblau. Die exklusiven Stoffe, die Z Zegna verarbeitet, sind in dieser Saison eher grob und robust und statt Mänteln (mit Ausnahme des Regenmantels) trugen die Models Drei-Knopf-Blazer mit passenden Zigarettenhosen.
Mehr zu Pauls Ideen für die Kollektion konntet Ihr ja schon im Google+-Hangout erfahren. Und hier habe ich noch zwei exklusive Skizzen des Designers für Euch.
As I’m finally getting past the flu I can now write the missing blog posts of my time in Milan and Berlin. I’d like to start with the show of Z Zegna, which took place in the ‚Museo della Permanente‘ in Milan. I was there early enough and had the chance for a look backstage. Compared to the day before (during the Hangout) there was much more bustle and action, but Paul Surridge seemed to be calmness itself.
Contemporary clothes for a dynamic and urban lifestyle were shown on the runway, heritage elements bond with innovative constructions and fabrications like heat sealed garments, heat taped details, the search for three dimensions (which could already be found on the chic invitation).
The color palette ranged from shades of brown – from tobacco to sienna – ash gray and ebony, plus flashes of kingfisher or cadmium red matched with navy. And the exclusive fabrics are rough and tough in this upcoming season.
All in all, a pragmatic and functional message that channels a sense of clarity and order in today’s fast-fashion maelstrom, this is the message of Z Zegna.
You can hear more about the Designer’s ideas and thoughts for this collection in the video of the Google+ Hangout. And at the end you can find two exclusives sketches of the collection by Paul Surridge.
Z Zegna Hangout on Google+ with Paul Surridge
(For a short English version please scroll down)
Ich bin Euch noch eine Geschichte aus Mailand schuldig, denn den wahren Grund für die Reise habe ich Euch noch gar nicht verraten – gut, Ihr konntet es bereits erahnen oder wart vielleicht sogar live dabei.
Erstens wurde ich auf der Mailänder Fashion Week der Männer zu den Schauen von Ermenegildo Zegna und Z Zegna geladen (zu letzterem kommt der Blogpost in Kürze) und zudem nahm ich an einem Interview Hangout auf Google+ mit Paul Surridge, dem Creative Director von Z Zegna, teil. (Da dies übrigens auch von Google gepushed wurde, hat der kleine olschi nun auch einen verified Google+ Account.)
Die Moderation übernahm Tina von bagsnob.com und Jay von jaystrut.com, Alex von bloginity.com und ich stellten Paul Fragen. Das Hangout fand einen Tag VOR der eigentlichen Schau statt, aber Paul nahm sich trotzdem die Zeit, obwohl es natürlich noch einiges zu tun gab. Das Interview war für alle hochinteressant und Paul gab uns einen Einblick in seine Arbeit – schaut es Euch am bestens selbst an:
Vorher wurde ich zusätzlich noch in Z Zegna ausgestattet (ICH HABE EINEN Z ZEGNA ANZUG und freue mich ohne Ende!) und nach dem Interview durfte ich zusammen mit Paul noch einen Blick hinter die Kulissen werfen und er erzählte einige Details zur Kollektion – vor lauter Begeisterung war ich (fast) sprachlos.
Nochmals vielen lieben Dank für das tolle Ereignis!
I have told you about Milan, but not all the stories yet. So here we go! I was invited to the shows of Ermenegildo Zegna and Z Zegna (Blogpost will be online soon), and in addition I was on board for the Z Zegna Hangout on Google+ with Paul Surridge, the Creative Director of Z Zegna.
Tina from bagsnob.com was the moderator of the hangout and Jay (jaystrut.com), Alex (bloginity.com) and I interviewed Paul. The Hangout took place the day before the Z Zegna Fashion Show and Paul shared his inspiration with us. It was a great experience and a really interesting interview. Have a look at the video!
Before the hangout started I was suited up by Z Zegna in their boutique and now I HAVE GOT A NEW Z ZEGNA SUIT! I am so happy and really love it! After the interview l had the chance to look behind the scenes and Paul told me a few secrets about the collection. Thank you all so much!
