Patrizia Pepe Spring/Summer 2013 + Interview with Patrizia – Milano Fashion Week
Vor ein paar Tagen war es soweit, Patrizia Pepe hatte im Rahmen der Mailänder Fashion Week in die Via Ferrante Aporti geladen, um die neuen Kollektionen (Damen, Herren und die Linie Loiza) zu präsentieren UND gleichzeitig den neuen Showroom einzuweihen.
Der Showroom lag in Laufweite vom Hotel und somit ging es gleich am Vormittag hin, ab in den Fahrstuhl und ganz nach oben – schon befand ich mich mitten im hellen, großen Showroom. Nach einem freundlichen Empfang wurden mir die Highlights der Kollektionen vorgestellt.
Die kommende Saison wird ziemlich bunt und frisch und vermittelt dadurch richtig gute Laune. Häufig zu sehen sind Graffiti-Elemente, die für eine positive Rebellion stehen sollen. Der Wunsch von Patrizia Pepe ist, mit der Kollektion unter dem Motto „Melody Rebel“ positive Energie auszudrücken und ein Zeichen gegen Pessimismus und negative Stimmung zu setzen.
Hier kommen ein paar Bilder, die am besten einen Eindruck von der Kollektion und dem Showroom geben.
Durch alle Kollektionen für Frühjahr/Sommer 2013 zieht sich die „93“, eine bedeutsame Zahl, denn 1993 wurde das Label von Patrizia Bambi und ihrem Ehemann Claudio Orrea in Florenz gegründet (und feiert somit nächstes Jahr 20jähriges Bestehen). Persönlich finde ich bei den Männern die kleinen Details, wie z.B. farblich abgesetzte Kragen oder Knopfleisten, einfach nur klasse!
Patrizia Bambi (die kreative Chefin des Hauses) war ebenfalls vor Ort und ich hatte das Glück, ihr einige Fragen stellen zu können. An dieser Stelle ein dickes Dankeschön an Patrizia!
- Nachdem wir auf einem Sofa aus Pappe Platz genommen hatten, zusammen mit einer Übersetzerin, wollte ich zu Beginn von ihr wissen, ob sie besondere Lieblingsstücke aus ihrer Kollektion hat. Patrizia zeigte mir einen Parka mit einer „93“ auf dem Rücken und eine nietenbesetzte Lederjacke, die es in unterschiedlichen Varianten und Farben gibt. Ein besonderes Lieblingsstück der Designerin ist ein blaues Abendkleid aus Tüll und Jersey, mit Schmuckstickereien verziert, das sie zum Jubiläum des Labels entworfen hat. Dabei hat sie sich von den Lichtern Mailands inspirieren lassen, „ein besonderes Kleid für einen besonderen Anlass“.
- Musik spielt für Patrizia eine wichtige Rolle und inspiriert sie, das kann man übrigens auch auf der Facebook-Fanpage erkennen. Also wollte ich wissen, welchen Musikstil sie mag. Patrizia wollte sich aber nicht auf einen Stil festlegen. „Rockmusik, aber auch z.B. Reggae oder Klassik – es kommt immer auf die Stimmung und das Gefühl an. An einem Tag stehe ich z.B. auf und ich weiß, Rockmusik wird mich den ganzen Tag begleiten“.
- Neben der Musik ist auch Kunst eine wichtige Inspirationsquelle für Patrizia, ebenso wie die Stadt, in der sie Personen beobachtet und vielleicht von einer Bewegung oder einem bestimmten Stil auf eine neue Idee gebracht wird.
- Die besten Ideen kommen ihr übrigens im Büro, wenn sie zum Beispiel einen Stoff fühlt, dabei Musik lauscht und die verschiedenen Eindrücke zusammen wirken.
- Abschließend musste ich – wie immer – die Frage nach der Lieblingsschoki stellen. Patrizia lachte und total spontan kam: „Natürlich Nutella – mehr muss man dazu nicht sagen“!
Leider war die Zeit viel zu kurz – DANKE an Patrizia für das spontane Interview und natürlich auch DANKE für die Einladung und die schönen Kollektionen! Ich komme wieder, versprochen!
The showroom was located near my hotel and so I walked there early in the morning. After a warm welcome I had a look at the big and light showroom. Very well designed! The theme of the new collection is “melody rebel”, which stands for a positive feeling and independent personality. Sunny colours and a Hawaiian Graffity style leave the impression of a real good feeling. Recurring in the whole collection is the ’93‘, an important number for the label, because it was founded by Patrizia Bambi and her husband Claudio Orrea in Firenze in 1993. I really love the small details that are present everywhere, like coloured button tabs or collars at the men’s shirts.I had the chance to talk to Patrizia Bambi (Creative Director) at the event and asked her a few questions.
- I wanted to know if Patrizia has a favourite piece of the new collection. She showed me a parka with ’93‘ on the back and a leather jacket, which is available in different colours. For the anniversary Patrizia has designed a blue evening dress, inspired by the lights and glamour of Milan. „A special dress for a special occasion“.
- Patrizia loves music (what you can also see on the facebook-fanpage), so I wanted to know which kind of music in particular. But the designer did not want to stick to just one special style; she likes Rock, Reggae or Classic, depending on the mood and the emotions.
- “Music and art are very important sources of inspiration. But also looking at people with the details they wear or how they are moving around in the City is very important for me.”
- The best ideas Patrizia gets in her office, touching materials, listening to music – the combination of the different impressions is what makes it.
- The last question I asked was, if she had a favorite chocolate. – She laughed: ‚of course – it is Nutella!
Special thanks to Patrizia for the spontaneous interview, the invitation and of course the great collection. Love it!
Der Winter kann kommen – ich bin gerüstet.
Ha! Damit hätte wohl niemand gerechnet. Die Sonne scheint (zumindest aktuell) und wir sind mitten im August, also Hochsommer und der kleine olschi denkt schon wieder an den Winter. Unglaublich!
Vor ein paar Tagen schaute ich mich im Netz um, denn meine innere Stimme sagte mir: „Du brauchst Zeug für den Herbst/Winter!“ Schließlich landete ich bei Patrizia Pepe, um mal zu schauen, was sie für den Herbst/Winter anbieten.
Dort entdeckte ich auch umgehend eine super schöne Karo-Jacke aus reiner Schurwolle mit netten Details. Wer mich kennt, weiß genau, dass ich die Jacke einfach haben musste! Ich sage nur Karo! Zack und ein paar Tage später konnte ich das Päckchen in meinen Händen halten und drin war also diese Jacke für den Herbst/Winter:
Fazit: Ich liebe meine neue Errungenschaft schon jetzt und würde sie am liebsten gleich tragen. Besonders gut gefallen mir die Knöpfe am Revers und die Patches am Ellbogen – richtig, das Muster natürlich auch. Danke an Patrizia Pepe! <3
It is summer and the sun in good old Germany is shining. What am I doing? Looking for some outfits for autumn and winter. Unbelievable!
A few days ago I started looking around and my inner voice told me ‚Hey, you need a few more things for autumn/winter, you know?!‘ At the end I was browsing through the online shop of the Italian brand Patrizia Pepe.
I found a very nice checked jacket with beautiful details made of pure wool. Anyone who knows me also knows that I must have this jacket and so a few days later I found a packet in my mailbox.
I loved my new achievement immediately and would like to wear it right now. I love the knob at the revers and the patches on the elbows and of course the great pattern. Thank you Patrizia Pepe! <3
Patrizia Pepe Spring/Summer 2013 Men’s Collection
Bevor es diese Woche mit den Schauen für die Damen in Berlin losgeht, werfen wir noch einen Blick auf die Männerkollektionen für den nächsten Sommer, die die letzten Tage in Mailand und Paris gezeigt wurden.
Selbstverständlich war auch das schicke Label Patrizia Pepe vor Ort in Mailand mit dabei. Mir gefällt’s einfach gut!
Mit der aktuellen Kollektion sollte weder eine Rückschau in die Vergangenheit, noch ein Blick in die Zukunft geschehen. Der Fokus lag auf der heutigen/aktuellen Welt, die über Stoffe, Farben und Schnitte dargestellt werden sollte. Ich persönlich finde, dass dies gut gelungen ist. Warum? Lebhafte Farben lagen ‚letzte Saison‘ (also in diesem Sommer) schon im Trend und werden es auch 2013 sein – da bin ich mir sicher. Gut, wer etwas anderes behauptet, hat während der Mailänder Modewochen nicht richtig aufgepasst und lieber dem guten italienischen Wein gefrönt. ;)
Wie dem auch sei, die Kollektion ist eine „Leichtigkeit“ an sich und die gewünschte positive Energie kommt auch rüber. Ein paar Bilder konnte ich ergattern und möchte Euch diese natürlich nicht vorenthalten – gedanklich habe ich schon einiges für mich kombiniert.
Fazit: Der Sommer 2013 kann kommen – ich bin dabei!
English:
Before the Mercedes Benz Fashion Week in Berlin starts this week, we can take a look at last days Men’s Fashion Shows in Paris and Milan again. The label ‚Patrizia Pepe‘ has shown its new summer collection 2013. It focused on the current world instead of looking backwards or in the future. I really like the collection and think it shows optimism and positive energy. The clothes are as colorful as the current season and so I`m sure 2013 is getting colorful too.
I could get a few pics for you and just started to make a few combinations for myself.
Patrizia Pepe Press Day in München
… kurz „PPPD in Muc“. Vor etwas mehr als einer Woche schaute der Frühling kurz bei uns vorbei und somit tuckerte ich nach München. Richtig, Patrizia Pepe hatte zum Press Day Herbst/Winter geladen.
Vorher den Terminkalender geprüft, keine anderen Termine gefunden, gleich noch zwei weitere Termine vereinbart und München konnte somit kommen.
Nachdem ich den ersten Termin hinter mich gebracht hatte, tapperte ich Richtung Patrizia Pepe Press Day. Ich war lieber zu Fuß unterwegs und genoss die Frühlingsstimmung im Englischen Garten. Bei Patrizia Pepe angekommen erwartete mich eine freundliche Begrüßung. Dazu eine kurze Erfrischung und los ging es. Wir sind ja schließlich im Auftrag der Mode hier!
Patrizia Pepe entwirft Kollektionen für Damen und Herren sowie die günstigere Linie Loiza. Mich interessiert ja grundsätzlich alles und somit wurde auch alles inspiziert. Schicke Accessoires wie Taschen und Fliegen (ja, für Damen!) erblickten meine Augen und die wunderschönen Details an den Lederjacken begeisterten mich.
Im nächsten Raum erwartete mich die Kollektion Loiza. Mädels, freut Euch auf super schöne Schuhe und Stiefel für den Herbst/Winter, welche super gut zu den dazugehörigen Accessoires passen. Was sagt Ihr zu diesen Schuhen und der Jacke?
Zwischendurch einen Fruchtspieß gefuttert und ab in den nächsten Raum, um die Männermode unter die Lupe zu nehmen. Die Kollektion für die Herren ist typisch für den Herbst/Winter in gedeckten Farben gehalten, doch mir ist sofort eine Jacke aufgefallen. Ich mag einfach die Kombi aus dem Leder und dem Muster. Liebe Männer, das ist MEINE Jacke. ;)
Fazit: I like Patrizia Pepe!
Etwas Schönes für Obenrum!
Dieses Mal ist es nicht Hugo, welcher sich auf die Suche nach einer warmen, gut aussehenden Winterbekleidung machte, sondern ich. Besser gesagt war ich eigentlich auf der Suche nach einer schönen schwarzen Lederjacke.
Ihr kennt es sicherlich, wenn man etwas Bestimmtes sucht, findet man meist nichts Passendes und stolpert dafür über lauter andere tolle Dinge.
So war es auch bei mir – Jacke wurde natürlich nicht gefunden, allerdings fand ich bei Patrizia Pepe einen schönen Blouson.
Einige Tage später klingelte UPS und überreichte mir einen schönen, weihnachtlich verpackten Karton. Eigentlich war er schon fast zu schade auszupacken, aber die Neugierde siegte doch und darin befanden sich mein Blouson und zusätzlich ein kleiner „Papillon“.
Fazit: Gefällt, hält warm und überhaupt! (Und wer noch einen Tipp für eine schöne schwarze Lederjacke, Größe 50, hat, gerne an mich! ;))
