ETRO “Indian Summer” Spring/Summer 2018 – Milano Moda Uomo

27. Juni 2017 | Keine Kommentare | Schlagwörter: , , , , ,

Nachdem in der letzten Zeit die Männermodewochen schon etwas gekürzt wurden, ist der Trend in diesem Jahr noch stärker zu spüren. Persönlich finde ich es sehr schade, dass immer mehr zusammengelegt wird bzw. der Fokus dann doch eher auf den Damenschauen liegt, aber ich kann die Unternehmen natürlich verstehen. So reiht sich in diesen Reigen an Veränderungen auch ETRO ein. Das Label entschied sich gegen eine Fashionshow und präsentierte die neue Frühjahr/Sommer 2018 Kollektion im mailändischen Headquarter. Aber eine gute Möglichkeit, die Kollektion genauer unter die Lupe zu nehmen!

Schon am Eingang konnte man das Thema anhand bunter, flatternder Stoffe erahnen: es geht nach Indien! „Indian Summer“ ist das Motto für den nächsten Sommer und gleichzeitig geht es zurück in die 60er Jahre, inspiriert von Kean Etros Großvater, der zu dieser Zeit als Textilhändler in Madras unterwegs war und von dort selbst viele Eindrücke mitbrachte.

ETRO Spring/Summer 2018 – Milano Moda Uomo

ETRO Spring/Summer 2018 – Milano Moda Uomo

ETRO Spring/Summer 2018 – Milano Moda Uomo

ETRO Spring/Summer 2018 – Milano Moda Uomo

ETRO Spring/Summer 2018 – Milano Moda Uomo

Keans Kollektion ist eine Reise quer durch Indien, von Goa bis zum Himalaya und mit Einflüssen aus vielen Bereichen. Von typischen Gewürzfarben über heilige Kühe, psychodelische Frösche und Elefanten bis hin zum Kamasutra und Tarotfiguren taucht fast alles auf, was einem bei Stichwort Indien in den Kopf kommen könnte. Der Designer sammelte u.a. eine Reihe Bücher aus der Zeit, aber auch Stoffalben aus den letzten Jahrhunderten, woraus Inspirationen in die Kollektion flossen. Ein Highlight, denn in einem extra Raum konnte man sich diese Ideensammlung anschauen. Selbstverständlich darf der ganz typische Etro-Einfluss nicht fehlen, wie das Paisley-Muster des Hauses, handbemalte Stoffe und hochwertige Stickereien – genau diese Mischung macht die Kollektion aus.

Farbenfroh, leicht und sommerlich, mit Leinenstoffen, Cargojacken und ganz unterschiedlich voluminösen Hosen, von der eng geschnittenen Hose im Smokingstil bis zur weiten Goa-Hose ist diese Kollektion auf jeden Fall wieder etwas Besonderes. Auch wenn man vielleicht am Anfang denken möchte „…oh, was kommt jetzt…“ – es passt wieder einmal sehr gut zusammen!

English:
Recently there have been some changes to the men’s fashion weeks. The trend goes to a shortened version for the men’s and to a combination of the men’s/women’s shows. In this context ETRO has decided to go for a presentation instead of a show this season, a good chance to have a closer look at the collection. Right at the entrance you could guess the motto: ‘Indian summer’. Etro’s spring/summer 2018 collection is an homage to the spiritual wanderers of the psychedelic generation who made their pilgrimages in the ‘60s from the shores of Goa to the Himalayan foothills. Fabrics were inspired by Kean Etro’s grandfather, a textile dealer, who spent the dry season in Madras. All this inspiration result in a colorful and light collection, including Indian mysticism, esoteric images and military pieces. Sacred cows, elephants, hallucinogenic frogs, tantric couples and figures from the Tarot mingle together in an allegorical dreamscape passionately animated by Etro’s iconic paisley pattern. This mix makes the collection stand out. First you might start thinking „… oh, what’s coming up ..?“ -, but it just fits together very well once again.

Salvatore Ferragamo Spring/Summer 2018 – Milano Moda Uomo

25. Juni 2017 | Ein Kommentar | Schlagwörter: , , , , ,

Ihr könnt Euch sicherlich noch an unseren Roadtrip im letzten Jahr erinnern – Sanremo was calling. Eine beeindruckende Gegend, welche nicht umsonst auch die Blumenriviera genannt wird. Ihr kennt das vielleicht, man unternimmt viel, aber einige Orte bleiben besonders im Gedächtnis hängen. So ist es bei mir mit dieser schönen Gegend rund um die Ligurische Küste.

An diesen Ort zurückversetzt fühlen konnte ich mich bei der Kollektion von Salvatore Ferragamo für den nächsten Sommer. Denn Guillaume Meilland, Designer des Traditionshauses, ließ sich von der Küste zwischen Italien und Frankreich, zwischen Saint Tropez, Sanremo und Co. und dem „Laid-Back-Lifestyle“ inspirieren.

Salvatore Ferragamo Spring/Summer 2018 – Milano Moda Uomo

Salvatore Ferragamo Spring/Summer 2018 – Milano Moda Uomo

Salvatore Ferragamo Spring/Summer 2018 – Milano Moda Uomo

Salvatore Ferragamo Spring/Summer 2018 – Milano Moda Uomo

Salvatore Ferragamo Spring/Summer 2018 – Milano Moda Uomo

Salvatore Ferragamo Spring/Summer 2018 – Milano Moda Uomo

Luftig und leicht. Gepaart mit Motiven aus dem Meer wie Korallen bzw. Seepferdchen. Gleichzeitig elegant und nicht nur für die Küste geeignet, sondern auch vom modernen Städter tragbar. Helle Naturtöne, dazu ein paar Spritzer Pink und helles Blau auf Bermudas, Poloshirts, Jacken und Mäntel. Eine Kollektion, die selbstverständlich für Ferragamo typische Details beinhaltet, hochwertige Materialien und Leder, das aber ganz leicht und sommerlich daherkommt. Auch gröberer Strick passt perfekt in diese maritime Szene. Zusätzlich gibt es noch ein paar britische Einflüsse, wie typische Karomuster. Passende Taschen, Schuhe und Accessoires gehören selbstverständlich auch dazu, ich erwähne nur mal die Penny Loafer mit der Gummisohle, die auf dem Laufsteg ins Auge springen.

Leicht, luftig, sommerlich – spontan fällt mir dazu ein: Ab an die Riviera!

English:
Do you remember our road trip to Sanremo last summer? A beautiful region, which I’ve kept in really good memory. I could have felt back to this trip during the show of Salvatore Ferragamo for spring/summer 2018. Because the leisurely lifestyle and understated elegance typical of the Riviera, from Italy across France, runs through Ferragamo’s collection. Guillaume Meilland designed a light and easy silhouette with a breezy palette of earth-tones, ivory, pinks and light blues. Bermuda shorts, coats and jackets are decorated with marine motives like corals or seahorses and some chunky fisherman knits complete the summer mood. By contrast, a selection of classic British checks and sartorial fabrics are fashioned into fluid, unlined jackets, shorts and suits. Inventive fabrics and signature details are deeply intertwined with Ferragamo’s leather heritage and expertise, kept lightweight and modern. So altogether a light and airy collection, not only appropriate for a life-at-the-seaside, yet it could easily be put into an urban summer wardrobe. Spontaneously I would say: let’s travel to the Riviera!

Canali Spring/Summer 2018 – Milano Moda Uomo

23. Juni 2017 | Keine Kommentare | Schlagwörter: , , , , ,

Weiter im Text, denn zur Fashion Week ist der Zeitplan eng getaktet. Es ist halt wie immer, kaum richtig in Mailand angekommen, geht es gleich los ins Getümmel. Die nächste Kollektion, die ich mir anschaute, war die von Canali. Selbstverständlich ebenfalls für den nächsten Frühling/Sommer.

Das übergeordnete Thema von Canali ist der „Impeccable traveler“ – eine Hommage an den Mann, der ständig unterwegs ist, sei es geschäftlich und/oder zum Vergnügen. Und dafür ist er mit der neuen Canali-Kollektion bestens ausgestattet. Elegante Anzüge, tolle Strickoberteile, die auch mal ein bisschen Farbe ins Spiel bringen und Karomuster, was braucht man(n) mehr?
In der Präsentation wurde das Thema Reise übrigens toll umgesetzt mit angezeichnetem Orient (bzw. Canali-) Express und Models, die mit ihren schönen alten Koffern auf den Zug warten.

Canali Spring/Summer 2018 - Milano Moda uomo

Canali Spring/Summer 2018 - Milano Moda uomo

Canali Spring/Summer 2018 - Milano Moda uomo

Canali Spring/Summer 2018 - Milano Moda uomo

Canali Spring/Summer 2018 - Milano Moda uomo

Canali Spring/Summer 2018 - Milano Moda uomo

Das Besondere an dieser Kollektion ist vor allem das innovative Material, das exklusiv für Canali entworfen wurde, „Impeccabile 2.0“. Ultraweich und mit ganz feinen Wollfasern, die nur 17,5 Mikrometer messen und zudem noch doppelt so oft wie herkömmliche Fäden verdrillt sind. Was den Stoff viel feiner und elastischer macht, aber gleichzeitig auch leicht und atmungsaktiv hält. Durch ein spezielles Finishing wird er auch noch Wasser- und Fleckabweisend. Diese unterschiedlichen Eigenschaften wurden durch passende Performances während der Präsentation von Künstlern präsentiert: Dehnbar, knitterfrei, atmungsaktiv und resistent gegen Wasser und Flecken.

Fühlt sich toll an, sieht toll aus. Die Wasserfestigkeit konnte ich jetzt nicht testen, aber ich vertraue da einfach den Jungs und Mädels voll und ganz. Wieder einmal eine perfekte Kollektion von Canali!

English:
The schedule in Milan is tight. Next was the presentation of the Canali collection for Spring/Summer 2018. The main theme was ‘The impeccable traveler’ and is an homage to the man who is constantly on the move, whether for business or (and) pleasure. And therefore he can find everything he needs in the new collection, elegant suits in sophisticated nuances, leisurewear which puts some color into the wardrobe, checks and much more. An innovative fabric, created exclusively for Canali, is the highlight of the presentation. ‘Impeccabile 2.0’, a material made from ultra-fine wool whose fibers measure a mere 17.5 microns and are twisted twice as many times as traditional threads, creating an unprecedented level of elasticity that is also completely natural. The characteristics – stretch, breathable, creaseless, resistant to water and stains – were pesented in four choreographed performances dedicated to the new collection. Perfect work, it really feels ultrasoft and lightweight and is perfect for every man travelling!

PORTS 1961 Menswear Spring/Summer 2018 – Milano Moda Uomo

22. Juni 2017 | Keine Kommentare | Schlagwörter: , , , , ,

Die Milano Moda Uomo ist (leider) schon wieder vorbei, vorgestern ging es zurück aus Mailand. Heiß war es (einen Teil der Hitze habe ich mal nach Deutschland mitgebracht ;)) und die Füße sind auch froh über eine Pause vom durch die Stadt Düsen. Ein paar Einblicke habe ich auf meinen diversen Kanälen ja schon gegeben, einiges möchte ich Euch nun nach und nach noch etwas ausführlicher zeigen. Ihr kennt das ja bereits.

Beginnen möchte ich mit PORTS 1961 und der neuen Kollektion für den Frühling bzw. Sommer 2018, denn das war auch die erste Show gleich am Freitagabend.

PORTS 1961 Menswear Spring/Summer 2018 - Milano Moda Uomo

PORTS 1961 Menswear Spring/Summer 2018 - Milano Moda Uomo

PORTS 1961 Menswear Spring/Summer 2018 - Milano Moda Uomo

PORTS 1961 Menswear Spring/Summer 2018 - Milano Moda Uomo

PORTS 1961 Menswear Spring/Summer 2018 - Milano Moda Uomo

PORTS 1961 Menswear Spring/Summer 2018 - Milano Moda Uomo

Eine Mischung aus dem 80er Jahre New York, als die Hip-Hop-Szene gerade sehr aktiv begann, inspiriert von Jean Michel Basquiat’s Graffitikunst und Streetculture geht es vor allem um das Motto: „Every life matters. Every color matters. Only love matters.” Milan Vukmirovic versucht mit seiner Kollektion dort anzuknüpfen und Vielfalt, Stärke und Optimismus in den Vordergrund zu stellen. Gerade in der heutigen Zeit und einer Welt voller Trubel. Und das tut er mit Farben, Patchwork und Stickereien in gewohnt hochwertiger Verarbeitung. Gleichzeitig soll die Kollektion ein Zeichen für die „Black live matters“ Bewegung setzen.

Alleine schon aufgrund des Hintergrunds eine tolle Kollektion!

 

English:
The Milan Fashion Week is (unfortunately) over, I arrived back home on Tuesday. You could have already seen some insights on my different Social Media Channels, now I will show you some more detailed news about the shows. The first one was PORTS 1961 on Friday evening. The new collection for Spring/Summer 2018 is a celebration of diversity, strength and optimism. Inspired by Jean Michel Basquiat’s work and personal style African cool-setters and the hip-hop scene in New York in the early Eighties, Milan Vukmirovic presents an upbeat collection with a very positive message. As fashion reflects the world around us, the designer wants to give a message of solidarity, i.a. for the Black Lives Matter movement. Brimming with color and meaning, this collection defends the richness of difference.
Ports 1961 draws in equal measures on street culture, contemporary dress and local artisans. There are colorblock designs, vibrant patchworks, and mosaic-inspired embellishments. Now, more than ever, EVERY LIFE MATTERS. EVERY COLOR MATTERS. ONLY LOVE MATTERS. And not only because of it’s message a stunning collection!

Caruso Fall/Winter 2017/18 – Milano Moda Uomo

21. Februar 2017 | Ein Kommentar | Schlagwörter: , , , , ,

“The Good Italian” steht seit einer Weile als Inbegriff für die Präsentationen von Caruso.
Dabei geht es dem italienischen Modehaus nicht um eine kurzweilige Kollektion, die schnell wieder ausgetauscht wird, sondern um Outfits, mit denen Man(n) seine Garderobe Stück für Stück erweitern kann. Funktional, mit perfekter Passform und gleichzeitig jede Saison aufs Neue mit dem gewissen Etwas und viel Liebe zum Detail.

Diesmal wurden im Showroom in der Via Montenapoleone drei unterschiedliche Stile an den drei Caruso-Jungs Fefé, Jean Baptiste und Charles präsentiert. Eins haben sie alle gemeinsam: sie passen perfekt zum italienischen Lifestyle und sind untereinander kombinierbar.
So zeigt Fefé italienischen Casual-Look in Blau-und Cameltönen, mit klassischen Jacken und Mänteln aus feinsten Materialien wie Alpaka oder Kamelhaar, die z.T. exklusiv für Caruso hergestellt werden. Jean Baptiste kommt minimalistisch und sportlich daher, in Grau, Blau oder Schwarz, mit einem Fokus auf praktischen Jacken, die extra viele nützliche Taschen haben. Und Charles bringt einen Hauch Britchic in die italienische Garderobe mit Tweed, Leinen, Wolle und einem starken Rot.

Caruso Fall/Winter 2017/18 – Milano Moda Uomo

Caruso Fall/Winter 2017/18 – Milano Moda Uomo

Caruso Fall/Winter 2017/18 – Milano Moda Uomo

Caruso Fall/Winter 2017/18 – Milano Moda Uomo

Caruso Fall/Winter 2017/18 – Milano Moda Uomo

Die Geschichte zu “The Good Italian” wird zusätzlich schon in dritter Runde in einem Kurzfilm gezeigt, der am Vorabend im Hotel Vier Jahreszeiten im Herzen Mailands präsentiert wurde. Diesmal mit herrlichen Bildern vom schönen Golf von Neapel, einem verzweifelten Tenor und einem traditionellen Segelboot, aber schaut am besten selbst.

Caruso schafft es immer wieder, den italienischen Lebensstil perfekt rüberzubringen, mit schicker Mode und einer passenden Geschichte dazu. Für mich immer ein Highlight der Milano Moda Uomo!

English:
‚The Good Italian‘ and Caruso, that’s a perfect alliance. The new tailored pieces for fall/winter 2017/18 form the wardrobe of the good Italian, a wardrobe for all seasons, functional with a perfect fit, impeccably tailored finishes and details, but every season with a coherent creative drive. The three Caruso boys Fefé, Jean Baptiste and Charles represent three attitudes, different, but which can all be traced back to the taste of the Good Italian. ‘The Good Italian’ is also pictured in a series of short movies, in which the Italian Lifestyle is celebrated. Episode III of the short movies ‘The magic of Naples’ has been presented in the Four Season hotel in Milan again, with glorious views of the Gulf of Naples, a desperate tenor and a traditional sailing boat. But just have a look yourself. For me, Caruso always brings Italian style to life with elegant, but at once functional and wearable fashion. Always a highlight of Milano Moda Uomo!
Aufwärts