Ermenegildo Zegna X Maserati Capsule Collection
Mittlerweile sind schon über drei Jahre vergangen, seit Maserati und Ermenegildo Zegna zueinander fanden und ihre gemeinsame Liebe zu handgefertigten Materialien in gemeinsame Projekte umsetzen. Die Zeit vergeht einfach wie im Flug! Deswegen haben die beiden großen italienischen Unternehmen nun auch eine Capsule Collection für den kommenden Frühling/Sommer designed.
Man stelle sich nur einmal einen Wochenendausflug durch das schöne Piemont vor – mit dem Quattroporte oder Ghibli gemächlich durch die kleinen Dörfer fahren und die herbstliche Landschaft der umgebenden Weinberge auf sich wirken lassen. Anschließend vor einem kleinen Gutshof parken, aussteigen, sich (leicht grinsend) umschauen, tief durchatmen, um dann mit leichtem Gepäck sein Zimmer zu beziehen – DAS ist Italien! Beziehungsweise das ideale Traum-Wochenende in Italien.
Für genau solche Gelegenheiten ist die Capsule Collection entworfen worden, die aus exklusiven Lederwaren, Kleidungsstücken und Accessoires besteht. Wie wir es von Zegna gewohnt sind, wurden bzw. werden nur die hochwertigsten Materialien verwendet. Ob Leder, feinste Seide oder Wolle mit Zegna-typischem „Chevron Pattern“ und dazu viel Liebe zu den Details. Vom Lederrucksack über Trolleys bis hin zu Schuhen oder Accessoires, es ist alles dabei, was ein Reisender benötigt. Und alles unter dem speziellen “Ermenegildo Zegna Exclusively for Maserati”-Label.
Käuflich erwerben kann man die Kollektion seit Anfang November in den Läden von Ermenegildo Zegna oder auch online. Perfekt für die Fans der Kombination aus exklusiver Mode und einem exklusiven Auto.
After launching the partnership with Maserati in early 2013, Ermenegildo Zegna unveils its new Maserati Capsule Collection featuring leather goods, luxury clothing and personal accessories designed to reflect the craftsmanship and elegance synonymous with the two Made in Italy brands.
If you imagine a weekend trip through the beautiful Piemont – cruising with a Quattroporte or Ghibli through the beautiful small villages and enjoying the autumn landscape and then stopping in front of a country house, where you are going to spend the rest of the day with great food and vine – that would be a perfect Italian weekend! And for such occasions the new Capsule Collection is perfect.
It`s characterized by a refined mixture of premium leather, fine silk and cotton fabrics with the iconic chevron pattern, leather detailing and a dedicated “Ermenegildo Zegna Exclusively for Maserati” label. The SS17 Zegna-Maserati Capsule Collection will be available at selected Ermenegildo Zegna’s worldwide stores and via Zegna.com starting from November 2016.
Maserati Levante und Ermenegildo Zegna
Täglich erscheinen weitere Neuigkeiten aus Genf. Der Internationale Automobil-Salon läuft dort noch eine Woche, nämlich bis zum 13. März, und ist mittlerweile für jeden zugänglich. Wer also Fan schöner Fahrzeuge ist und Zeit hat, auf in die Schweiz!
So gibt es auch Neues vom italienischen Hersteller Maserati. Maserati hat mit dem Maserati Levante den ersten SUV in der 100jährigen Firmengeschichte auf den Markt gebracht. Wie schon bei anderen Modellen zuvor, handelt es sich wieder um eine Kooperation mit dem Hause Ermenegildo Zegna. Denn passend zum Auto wurden für das Interieur nur edelste Materialien verwendet, wie Leder oder eben Seide aus dem Hause Ermenegildo Zegna. Diese wurde in der hauseigenen Spinnerei in Trivero gefertigt, italienischer Stil at its best! Wie übrigens schon in der Vergangenheit mit dem Maserati Quattroporte und dem Ghibli.
Der Levante baut auf dem Maserati Quattroporte bzw. Ghibli auf, die Technik ist selbstverständlich für die Straße, aber auch für das Fahren Offroad konzipiert – macht bei einem SUV ja auch Sinn. Für die Autofreaks unter uns: es wird ihn in drei Motorenvarianten geben: 3-Liter V6 Twin-Turbo mit entweder 350 PS oder sogar 430 PS oder in der Turbo-Dieselvariante mit 275 PS. Alle Motoren sind mit dem „Q4“ intelligenten Allradantriebssystem kombiniert – das das Drehmoment zwischen den Achsen sofort bei Bedarf übertragen kann – und einem 8-Gang-Automatik-Getriebe mit integriertem Start & Stop-System.
Neben der Kooperation mit Ermenegildo Zegna bietet der Levante natürlich noch weiteren Luxus für seine Insassen – was bei Maserati einfach selbstverständlich ist.
Ob es nun unbedingt einen weiteren SUV braucht oder nicht, ist in diesem Fall wohl keine Frage. Wer einen Maserati (und dann noch in der Ausstattung von Ermenegildo Zegna) möchte, für den ist das die logische Folge, denn der Levante ergänzt die Maserati-Modellreihe perfekt.
The International Motor Show in Geneva lasts until March 13th and is open for everyone, so if you are a fan of fast and beautiful cars, you should think about a visit. If you can’t go, I will show you some news again today.
Maserati introduces the first SUV in its hundred-year history in Geneva: The Levante. The new Maserati SUV is based on the Quattroporte and Ghibli architecture, further evolved and refined to meet the expectations of this market segment. The technology applied is designed to offer outstanding performance both on- and off-road. But it’s not only a SUV like others – the interior has been created with finest materials, from optional premium leather to Ermenegildo Zegna silk, made in Trivero by the Zegna wool mill with a patented process. Italian style at its best – like we have already seen in the Maserati Quattroporte and Ghibli before. For the fans of facts and numbers: The Levante is fitted with a 3 litre V6 Twin-Turbo petrol engine with either 350hp or 430hp, and a 275hp 3 litre V6 Turbo Diesel. All engines are combined with the “Q4” intelligent all-wheel drive system – which can transfer torque between the axles instantaneously when required – and an 8-speed automatic gearbox, with integrated Start&Stop System. It’s not the question, if another SUV is needed, for Maserati-fans it is the ideal complement to the Maserati range.
Internationale Automobilausstellung (IAA) in Frankfurt
(For a short English version please scroll down)
Autofans wissen es längst und auch alle anderen haben es sicherlich mitbekommen, die IAA 2015 ist in vollem Gange! Unter dem Motto „New Mobility World“ geht sie noch bis zum 27. September und man kann dort insgesamt 210 Weltpremieren, Concept Cars und so einiges mehr bewundern.
Ich machte mich gleich letzte Woche auf den Weg, um mir die Neuigkeiten bei Autos und Technik anzuschauen. Begeistert war ich u. a. von Bentley. Luxuriöse Verarbeitung, ordentlich Wums unter der Haube und faszinierende Details, wie Türen, die bei leichtem Antippen automatisch schließen, sind einfach der Hammer. Ebenso spielt die Ausstattung eine große Rolle. Egal ob z. B. Porsche, Bentley, Rolls-Royce oder der (Mercedes) Maybach, falls das nötige Kleingeld vorhanden ist, sind nach oben hin (fast) keine Grenzen gesetzt. Da geht es beim Interieur um individuelle Gravuren, Nähte in Wunschfarben oder teure Wurzelhölzer, um nur ein paar Möglichkeiten zu nennen.
Natürlich darf in dieser Reihe „mein“ Maserati nicht fehlen. Sowohl beim Quattroporte als auch beim Ghibli besteht seit einiger Zeit eine Kooperation mit Ermenegildo Zegna. Für mich ein echtes Highlight, mir beide Modelle mal live nebeneinander anzuschauen. Apropos Ermenegildo Zegna, die passende Capsule Kollektion „Maserati X Ermenegildo Zegna“ wurde bereits am Vorabend der IAA in Frankfurt präsentiert.
Soweit der kleine Ausblick zur Mode und weiter im Text. E-Autos sind natürlich ein ganz großes Thema auf der IAA. Aktuell spielen sie auf unseren Straßen noch eine kleinere Rolle, werden aber in Zukunft sicherlich immer öfter zu sehen sein. Tesla ist hier ganz weit vorne, aber Mercedes Benz, BMW, Porsche oder auch Audi stehen schon in den Startlöchern. Äußerst interessant fand ich die Forschungen zum induktiven Laden in der eigenen Garage, da fehlt nicht mehr viel und ich bin gespannt, wie das aussehen wird. In dem ganzen Bereich ist jedenfalls sehr großes Potential vorhanden!
Da Bilder mehr als Worte sagen, kommen hier noch einige Impressionen von der IAA für Euch:
Ab dem 24.09. wird es auf dem Deichmann Trendblog auch einen kleinen Bericht zur IAA geben, falls Ihr mehr lesen wollt. Und wer möchte, kann noch bis zum 27. September nach Frankfurt kommen und sich alle Neuigkeiten direkt vor Ort anschauen.
Hello from the IAA – the International Trade Fair for Mobility in Frankfurt! ‘New Mobility World’ is the topic this year and until September 27th you can see over 210 car world premieres, concept cars and much more.
I am a big fan of exclusive interior and technical details, that’s why I loved the Bentley with its high-class configuration. Another favorite of mine is the Maserati, especially the Quattroporte and the Ghibli, two models for which Maserati collaborates with Ermenegildo Zegna in the field of interior fittings. A pleasure to get to see these live! Ermenegildo Zegna has also created a Capsule Collection, which has been presented on the 15th of September in Frankfurt.
This year’s IAA opens up a view onto the mobility of tomorrow, with digital mobility, automated driving and hybrid as well as electronic cars. Tesla has to be named here, but Mercedes Benz, BMW, Audi or Porsche are ready to attack. So enjoy the pictures and if you are around Frankfurt you can join the IAA until September 27th. Have fun!
Maserati, Brillen und Wolle aus Down Under – Ermenegildo Zegna
(For a short English version please scroll down)
Ihr fragt Euch jetzt sicher, was ein Maserati mit Brillen und Brillen mit Wolle aus Down Under zu tun haben? Nun, die Reihenfolge kann getrost geändert werden, doch eins ist sicher: Es ist alles etwas Besonderes, weil es mit Ermenegildo Zegna zu tun hat. Beginnen möchte ich mit einer Meldung vom 17. April, als die beiden CEOs Sergio Marchionne (Fiat Group) und Gildo Zegna (Ermenegildo Zegna Group) einen Vertrag für die nächsten 3 Jahre unterschrieben – einen kleinen Vorgeschmack konntet ihr bereits auf Facebook oder Twitter oder google+ lesen. 2014 wird es eine limitierte Edition des Maserati Quattroporte by Ermenegildo Zegna geben mit insgesamt 100 Exemplaren und auch 2015 und 2016 sind schon weitere spannende gemeinsame Dinge vorgesehen. Von Maserati gibt es heute exklusive Bilder für Euch:
Also mittlerweile gibt es nur noch 99 Stück, einer ist mir. ;) (man wird ja noch träumen dürfen…)
Weiter geht es mit den neuen Brillenmodellen aus dem Hause Ermenegildo Zegna. Viel muss dazu nicht gesagt werden: Klar, dezent, mit leichtem Retro-Touch. Allein die Verzierungen an der Innenseite der Bügel gefallen – passen sehr gut zu meiner Zegna Krawatte.
Schauen wir nun nach Down Under, genauer gesagt nach Sydney, denn dort ist Ermenegildo Zegna Gastgeber einer Modenschau, die zu Ehren des 50-jährigen Jubiläums des Wettbewerbs „Ermenegildo Zegna Extrafine Wool Trophy“ präsentiert wird. Damit wird übrigens seit 1963 das Engagement der australischen Wollschafzüchter für Qualität ausgezeichnet und honoriert. Warum genau Australien? Australien hat ca. 76 Millionen Schafe und davon sind über 70 % reine Merinoschafe – Nachfahren der ersten 30 Tiere, die von Kapitän Macarthur eingeführt wurden. Ideal also für die feinen Stoffe von Ermenegildo Zegna.
Das Event dauerte insgesamt zwei Tage, begann mit dem Besuch einiger Top-Adressen australischer Wollschafzuchtfarmen und endete mit einer ganz besonderen Modenschau in der Royal Hall of Industries. Hier wurde neben der Herbst/Winter 2013/2014 Kollektion auch eine extra für diesen Anlass gefertigte Capsule-Kollektion vorgestellt mit einem ganz neuen, exklusiven Stoff namens „Trofeo Natural Comfort“ in Hahnentrittmuster. Der abschließende Höhepunkt war natürlich die Preisverleihung mit der Auszeichnung „Vellus Aureum Trophy“.
Fazit: Viel Flausch in Australien, der gewisse Durchblick und eine PS-Starke Angelegenheit! I love it!
News of the Ermenegildo Zegna group is always something special. You could already read the teaser on my Facebook Page or on Twitter or google+ for the first news of the collaboration between Sergio Marchionne (CEO of the Fiat Group) and Gildo Zegna (CEO of the Ermenegildo Zegna Group). They signed a contract about working together for the next three years. In 2014 there will be a limited edition of the Maserati Quattroporte by Ermenegildo Zegna with 100 cars. Of course there are only 99 Maserati left, because one is mine. ;) (it doesn’t hurt to dream…)
Step two of the Ermenegildo Zegna news is the new eyewear-collection, straight, elegant and with light retro-design. I love the decoration inside the earpieces; they would fit to my Zegna tie perfectly!
Last one is placed Down Under (Sydney), where the 50th Anniversary of the Ermenegildo Zegna Wool Awards took place. The award has the intention to honor the Australian woolgrowers for their high quality since 1963. Why exactly Australia? Because Australia has 76 million of sheep and nearly 70% of them are pure merino sheep – perfect for the exclusive Ermenegildo Zegna fabrics.
It was a two-day celebration starting with visits to some of the top Australian wool farms. At the end there was a fashion show in the historic Royal Hall of Industries in Sydney’s Moore Park district. It was a very special fashion event showing the Fall/Winter 2013 collection and a unique capsule that has been created in honor of the 50th Anniversary Celebration and featured an exclusive new fabric, ‚Trofeo Natural Comfort‘ in pied-de-poule. Peak of the celebration was the Ermenegildo Zegna Wool Awards for Superfine wool and the winner of the prestigious ‚Vellus Aureum Trophy‘.
Fluffy wool in Australia, perfect perspective with the new glasses and a lot of horse power – I love it!
