Milano Moda Donna – GUCCI Women’s Spring/Summer 2016

24. September 2015 | Ein Kommentar | Schlagwörter: , , , ,

(For a short English version please scroll down)

Modetechnisch gesehen geht es nach New York und London nun in Mailand weiter. Gestern war der erste Tag der Milano Moda Donna, der Fashion Week der Damen, und das ein oder andere Highlight war schon dabei. Mit Sicherheit gehörte die Show von GUCCI dazu! Der neue kreative Kopf des Unternehmens, Alessandro Michele, hatte sich wieder einiges Faszinierendes für den Frühling/Sommer 2016 einfallen lassen.

Bereits im Vorfeld war die „Carte de Tendre“ von Madeleine de Scudéry aus dem Jahr 1654 – Inspiration und Namensgeber der Kollektion – auf Instagram und Co. zu sehen und entsprechend romantisch-feminin, aber gleichzeitig stark, sind die Looks:

Bilder: Gucci

Richtig, die typische Handschrift von Alessandro Michele! Wie bereits bei den Männerschauen setzt sich der Bohemien-Style durch. Die 70er Jahre sind zurück mit Retroprints und einer Vielzahl an unterschiedlichen Materialien wie Seide, Spitze, Chiffon oder Leder. Es gab Hosenanzüge aus Jacquard genauso auf dem Laufsteg zu sehen wie Lurex und Brokatstoffe. Auffällig sind vor allem die vielen Verzierungen mit Rüschen, Schleifen, Bordüren, aufwendigen Stickereien und Plissés. Dazu noch übergroße Brillen, fingerlose Handschuhe, große Taschen und die Gucci Loafer neu interpretiert, diesmal mit Blockabsatz.

Ein origineller, etwas verrückter und bunter Mix, der direkt ins Auge springt – 70er Jahre pur! Ladies, ohne Rüschenkragen und Schleifen geht es nächsten Sommer nicht!

English:
After New York and London the Milano Moda Donna (Milan Fashion Week) has started yesterday, of course with some highlights already. One of them was definitely the Gucci show! Alessandro Michele has created some fascinating and romantic looks for spring/summer 2016. The reference is to the Carte de Tendre, published in 1654 by Madeleine de Scudéry. And hence the designer brought a bohemian 70ies look on the runway. Looking at the men’s show you can easily find the red thread. Retro prints, bows, ruffles and pleats, a mix of textiles like silk, jacquard, leather or chiffon together with bold colors, that’s 70ies, feminine and original. A collection that catches the eye – ladies, it won’t go without ruffles and bows next summer!

GUCCI Fall/Winter 2015/16 – Milano Moda Uomo

5. Februar 2015 | Keine Kommentare | Schlagwörter: , , , , ,

(For a short English version please scroll down)

Mit der Show von GUCCI für den Herbst/Winter 2015/16 beginnt quasi eine neue Ära im Modehaus. Wie bereits erwähnt, hat Alessandro Michele die kreative Nachfolge von Frida Giannini angetreten und das Designteam, welches diese Kollektion entworfen hat, bereits geleitet. Es war schließlich recht kurzfristig, dass sich Frida verabschiedet hat und deshalb sei jetzt schon gesagt, dass das Team um Alessandro Michele in der super kurzen Zeit Großartiges geleistet hat. Die Designs entstanden gerade mal innerhalb einer Woche – dafür Applaus an dieser Stelle!

Kommen wir nun zur Kollektion, die an der ein oder anderen Stelle noch etwas „ungeordnet“ wirkt, aber hey, das ist völlig verständlich! Und an mancher Stelle wird extra mit einer gewissen „Unfertigkeit“ gespielt, wie z. B. bei Mänteln, die wie ein Entwurf scheinen ohne Kragen und mit locker aufgesetzten Taschen. Hier erst einmal ein paar Bilder:

GUCCI Fall/Winter 2015/16 – Milano Moda Uomo

GUCCI Fall/Winter 2015/16 – Milano Moda Uomo

GUCCI Fall/Winter 2015/16 – Milano Moda Uomo

GUCCI Fall/Winter 2015/16 – Milano Moda Uomo

GUCCI Fall/Winter 2015/16 – Milano Moda Uomo

GUCCI Fall/Winter 2015/16 – Milano Moda Uomo

Wie Ihr seht, eine Kollektion mit vielen weiblichen Elementen. Sie ist für den „städtischen Romantiker“ gedacht. Der Unterschied zwischen den Geschlechtern verschwimmt und auf dem Laufsteg sind sowohl Männer als auch Frauen unterwegs. Zusätzlich zu den femininen Seidenblusen und Spitzenteilen gab es einen Hauch von französischem Schick mit Barrett und Co. und auf der anderen Seite militärisch angehauchte Mäntel und Jacken, die mir persönlich ja gut gefallen. Alles zusammen sehr 70ies, die Farben und Muster springen gleich ins Auge.
Es ist definitiv ein Cut zu den vorherigen Kollektionen mit neuen Schnitten und Materialien, aber trotzdem bleiben so manche „Gucci Classics“ erhalten und auch die Farbpalette ist typisch Gucci.

GUCCI Fall/Winter 2015/16 – Milano Moda Uomo - Details

GUCCI Fall/Winter 2015/16 – Milano Moda Uomo - Details

GUCCI Fall/Winter 2015/16 – Milano Moda Uomo - Details

GUCCI Fall/Winter 2015/16 – Milano Moda Uomo - Details

Schön, dass zum Abschluss das ganze Team auf die Bühne kam! Eine herausragende Leistung in dieser kurzen Zeit und ich bin super gespannt, was sich Alessandro in Zukunft einfallen lässt! Vielleicht bekommen wir bei den Damenschauen (die ja bald beginnen) schon einen weiteren Hinweis, in welche Richtung es gehen wird. Ich freue mich auf die Zukunft!

English:
With GUCCI’s Fall/Winter 2015/16 men’s show a new era is starting. As you already know, Alessandro Michele is the new creative head of the house and the whole design team did a great job, with the collection coming up in a few days only. It was made for the “urban romanticist” and has a lot of feminine elements, which blur the masculine/feminine divide. Silk bow blouses and high waisted trousers come with a touch of French chic and on the other hand a touch of military, which you can find in jackets and coats. Everything in a 70ies mood – the colors and patterns on the runway caught the eyes of the fashion crowd. A definite change to former collections, but still with Gucci classics and in the Gucci color-scheme. Congratulations to the entire team, I am curious, what Allessandro will show us in future collections!

GUCCI Men`s Fall/Winter 2015/16 – Livestream

19. Januar 2015 | Keine Kommentare | Schlagwörter: , , , ,

(For a short English version please scroll down)

Es ist die letzte Kollektion….also nicht von GUCCI, sondern von Frida Giannini. Wie bereits im Dezember verkündet, wollte sie das Unternehmen zusammen mit dem Geschäftsführer Patrizio di Marco im Februar, nach den Schauen, verlassen. Doch häufig kommt alles irgendwie anders, als gedacht. Wie sich in der letzten Woche herausstellte, ist Frida Giannini nun bereits einen Monat früher gegangen.

Spekulationen zum Nachfolger gibt es so einige, wir lassen uns einfach überraschen. Bis dahin übernimmt jedenfalls das bewährte GUCCI-Designteam das Ruder und präsentiert die neue Kollektion der Männer für den Herbst und Winter 2015/16. Dabei wird Frida noch tatkräftig als Chefdesignerin gewirkt haben.

Was dabei herauskommt, könnt Ihr hier auch diesmal wieder im Livestream zur Show am kommenden Montag um 12:30 Uhr sehen:

Nochmal zur Info: Kurz nach der Liveshow läuft diese wiederholt von vorne durch und somit könnt Ihr die Designs auch im Nachhinein in Ruhe anschauen.

Nun ab mit Euch! Viel Spaß in der ersten Reihe und genießt die Show!

English:
It is time for beautiful Italian fashion again! GUCCI’s new men’s collection for Fall/Winter 2015/16 will be presented next Monday. And you can watch it right here on the blog! The show will start at 12:30 pm and afterwards it will rerun, so you can watch the designs again calmly.
It is the last collection of Frida Giannini, who has left the company a few days ago – one month earlier, than primarily announced – but might have be the creative head behind the designs. The collection will now be presented by GUCCI’s proven design-team. There are a lot of rumors about a new creative head, but we will just see and meanwhile enjoy the fashion. So take your seat in the front row and have a lot of fun!

GUCCI Spring/Summer 2015 – Looks and Details

26. September 2014 | Keine Kommentare | Schlagwörter: , , , ,

(For a short English version please scroll down)

Hallo liebe Freunde der italienischen Mode. Nachdem Ihr bereits den Livestream der Show von GUCCI hier sehen konntet, gibt es heute ein paar Bilder der Looks und zudem noch ein paar Details der neuen Frühling/Sommer 2015 – Damenkollektion.

Wie Ihr seht: Die 70ies lassen grüßen! Und das mit allem, was dazu gehört. Vom Minikleid über Cowgirl-Jeans bis hin zur Schluppenbluse, Frida Giannini hat sich dazu einige schicke Kreationen einfallen lassen, natürlich sehr elegant und glamourös. Kurze Kleider, A-Linienröcke, tief sitzende, weit geschnittene Hosen, Westen und vor allem Denim und Wildleder als die hervorstechenden Materialien dieser Kollektion. Dazu Halstücher, Patchwork und leuchtende Farben wie Orange- und Bordeauxtöne. Abends kommt ein Hauch von Orient dazu mit schönen Stickereien und exotischen Prints. Und natürlich dürfen passende Accessoires nicht fehlen, runde Brillen, Halstücher, Wildlederstiefel und Sandalen mit klobigen Absätzen. Schön stimmig!

Hier ein paar Detailansichten aus der Kollektion:

Pictures by GUCCI

Einige Details, wie z. B. die Marineinspirierten Goldknöpfe, kennen wir ja schon von den Männern. Auf jeden Fall mal etwas anderes und sicherlich eine auffällige Kollektion, die sehr gut zum Stil von Gucci passt.

English:
Hello, dear friends of the Italian fashion. After you might have seen the livestream of the GUCCI show here on my blog, today I have some pictures of the looks and details of the spring/summer 2015 collection for you. A very elegant and glamorous 70ies inspired collection with lots of blue denim and suede. Colorful dresses, A-line skirts, patchwork and retro prints make a harmonious style. In addition details like gold marine buttons (we already know from the men’s summer collection), round sunglasses or suede boots are perfect for the modern hippie-girl. A slightly different, but very beautiful collection!

GUCCI Womenswear Spring/Summer 2015 – Livestream

16. September 2014 | Ein Kommentar | Schlagwörter: , , , ,

(For a short English version please scroll down)

Mailand, die Stadt der Mode! Eigentlich (und uneigentlich auch) war ich das letzte Mal im Juni im schönen Mailand, um die Milano Moda Uomo (Fashion Week der Männer) zu besuchen… und ja, ich vermisse die Stadt schon ein bisschen! Nach den Fashion Weeks in New York und London ist dort jetzt die „Milano Moda Donna“ an der Reihe, die morgen (am 17.9.) startet.

Selbstverständlich gehört GUCCI zum festen Inventar der internationalen Modeszene. Und wie schon aus New York mit den Runway Shows von Tommy Hilfiger bzw. Michael Kors, habe ich aus Italien für Euch den Livestream zur GUCCI Show. Direkt vom Piazza Oberdan 2/B zeigt Frida Giannini um 14 Uhr unserer Zeit die neue Kollektion für Frühling/Sommer 2015.

Etwas traurig bin ich aktuell schon, weil ich diesmal leider nicht vor Ort sein kann, aber erstens schaue ich mir die Show hier an, bin gedanklich vor Ort und komme allerspätestens im Januar 2015 wieder zurück. Nichtsdestotrotz solltet Ihr Euch nun wieder einen schönen Platz in der Front Row suchen. :) Viel Spaß!

English:
Milan, the city of fashion!
Last time I have been to Milan was in June for the Milano Moda Uomo (Menswear Fashion week) and yes…I miss Milan already! Following New York and London the ‘Milano Moda Donna’ is starting tomorrow and you can watch the GUCCI Women’s spring/summer 2015 fashion show live here on my blog. It starts tomorrow at 2pm (CET) and I’m already looking forward to Frida Giannini’s new designs! Unfortunately I`m not in Milan this time, but I`ll watch the show right here and I already know that I`m back in January 2015. So, please take your seat and have a lot of fun!
Aufwärts

Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.
Name