DIMITRI Spring/Summer 2016 – Mercedes Benz Fashion Week Berlin
(For a short English version please scroll down)
Es geht weiter mit der Mercedes Benz Fashion Week in Berlin. Heute möchte ich Euch über die Kollektion von Designer Dimitrios Panagiotopoulos mit seinem Label DIMITRI berichten. Dieser zeigte seine neue Kollektion für nächstes Jahr natürlich auch im Zelt am Brandenburger Tor. Ich bin schon lange ein Fan von Dimitris femininen Kreationen und seinem schicken italienischen Stil.
Der Sommer 2016 wird farbenfroh und überraschend rockig. Vorab erst einmal ein paar Bilder für Euch:
Fransen, Stickereien, Falten und 70ies Schnitte sind zurück auf dem Laufsteg, mit besagtem rockigen Touch. Dazu handgearbeitete Stoffe aus Indien bzw. Marokko, Leder und fließende Seide, die den Look der Kollektion ausmachen. Perfekter Sommerstyle, wenn Frau im nächsten Sommer ein Festival besuchen möchte, aber natürlich nicht nur dafür.
Nach der Hauptkollektion ging es dann aber noch „hot“ weiter!
Dimitri zeigte in Kooperation mit dem Münchner Beachwear Label UHLALÁ eine Capsul Collection namens „Oriental Beach Dreams“. Diese besteht aus indischen bzw. orientalischen Einflüssen und erinnert an 1001 Nacht in der Strandversion.
Insgesamt wieder eine gelungene Kollektion mit dem gewissen Etwas – La Dolce Vita lässt grüßen. Bitte weiter so und bis spätestens zur nächsten Saison!
Next show at the Mercedes Benz Fashion Week in Berlin I want to tell you more about is DIMITRI by Dimitrios Panagiotopoulos. His new collection for spring/summer 2016 is full of colors and Rock ’n‘ Roll inspirations. As I am a fan of his fashion and feminine designs for a while now, I was curiously looking forward to the show. Crinkles, fringes and handmade fabrics from India and Morocco paired with leather and silk make up a laid-back 70ies collection. Dolce-Vita-Chic at its best!
BUT, Dimitri showed us something more: In cooperation with the Beachwear label UHLALÁ a beachwear collection called ‘Oriental Beach Dreams’ was developed. This capsule collection has oriental and Indian influences. Prints inspired by Moroccan tiles and playful details such as coins and fringes let dreams of Arabian Nights come true at the beach.
A great collection with great attention to the details – keep on going and see us next season!
DIMITRI Spring/Summer 2015 – Mercedes Benz Fashion Week
(For a short English version please scroll down)
Gegen Ende der Mercedes Benz Fashion Week kamen noch zwei weitere persönliche Highlights für mich, zum einen die Show von DIMITRI für Frühling/Sommer 2015 und die Show von Irene Luft (dazu mehr im nächsten Blogpost). Bei DIMITRI bin ich immer gespannt, was er zeigen wird, meiner Meinung nach würde er auch sehr gut in die Mailänder Modewelt passen. Sein roter Faden und auch die Liebe zum Detail kommen immer zum Vorschein und gefallen mir einfach. Wie es dieses Mal war, seht Ihr zuerst auf den Bildern:
(Bilder PR)
Dimitrios Panagiotopoulos arbeitete wie gewohnt mit hochwertigen Materialien wie Seide, Satin, oder Loch- und Guipure-Spitze. Diese wurden umgesetzt zu modernen Schnitten mit bunten graphischen Mustern oder Animalprints. Kleider, Tuniken oder auch Kimonos inspiriert von den 70ern waren ebenfalls Teil der Kollektion.
Seine Inspiration ist seine Vorliebe für exotische Orte, was sich in einem Hauch von Leichtigkeit, Sonne und Sommer zeigt. „Die DIMITRI Frau ist feminin und sexy, ein Freigeist mit einem entspannten Verhältnis zu Glamour“, so der Designer. Dieses Mal mit einigen außergewöhnlichen Stücken, aber auf jeden Fall schick und mit der für ihn typischen Handschrift. Mediterranes Lebensgefühl pur!
At the end of the Mercedes Benz Fashion Week in Berlin there were two more highlights on my timetable. The first one was the show of DIMITRI and his spring/summer 2015 collection; the other one was the show of Irene Luft, about which I will tell you more in my next blogpost – two of my favourite designers in Berlin! The designs of DIMITRI would also fit to Milan Fashion Week, I think. High quality materials like silk, satin or lace, modern cuts and lovely details are always core of his collection.
This time his inspiration came from his love of exotic places, so the designs emanate easiness, sun and summer. He showed bright colors, animal prints and 70ies inspired outfits like dresses, tunic shirts or caftans. Dimitrios Panagiotopoulos sees the ‘DIMITRI woman’ very feminine and sexy with a relaxed relationship to glamour. There were some extravagant pieces, but always chic. A Mediterranean attitude of life!
DIMITRI auf der Mercedes Benz Fashion Week in Berlin – SS14
(For a short English version please scroll down)
Einige Neuigkeiten und Highlights der Mercedes Benz Fashion Week Berlin habe ich Euch ja bereits vorgestellt. Die ein oder andere Kollektion für den nächsten Sommer möchte ich Euch aber hier noch zeigen. Wie? Warum erst jetzt? Nun, so geht es nicht in der Blogger-Bilderflut der Fashion-Week-Zeit unter und man kann die Kollektionen noch einmal mit etwas Abstand betrachten, ohne dass sie im Nirvana verschwinden.
Welche Show für mich auf der Mercedes Benz Fashion Week in Berlin nicht fehlen darf, ist DIMITRI, versteht sich ja von selbst. Letzten Sommer, um im Flow der Spring/Summer Kollektionen zu bleiben, war ich begeistert von seinen Entwürfen. Seine Mode ist toll, keine Frage, doch hat mich seine neue Kollektion nicht ganz überzeugen können. Dimitri macht weibliche, sexy Mode, diesmal in sehr knalligen Farben mit körperbetonten Schnitten.
Fransen, Schößchen und Hosenanzüge erinnerten mich etwas an die letzten Saisons. Einige Teile gefielen mir dennoch sehr gut, da freue ich mich, sie im Frühling/Sommer 2014 zu sehen.
DIMITRIS Design ist wie immer feminin, sexy und zugleich elegant- der Franke würde sagen „Passt scho“.
With a little distance to the Mercedes Benz Fashion Week Berlin I will tell you about another show for spring/summer 2014. This way the collection will not get lost in the mass of fashion week posts. One designer I cannot miss in Berlin is DIMITRI, who also showed his new collecting for spring/summer 2014. Last summer I was overwhelmed by his designs. This time the big highlight was missing for me, but I still like his feminine and sexy fashion, by the way very colourful this time. Fringes, peplums and pants suits reminded a little of the last seasons, but some pieces I really can imagine to see on the streets next year. DIMITRI is always sexy and elegant at the same time.
DIMITRI Fall/Winter 2013/2014 – Mercedes Benz Fashion Week
(For a short English version please scroll down)
Neben Holy Ghost freute ich mich auf der Mercedes Benz Fashion Week in Berlin auch auf die Kollektion von DIMITRI für den Herbst/Winter 2013/2014. Warum? DIMITRI vermittelt mir immer einen Hauch von Mailand und ruft somit sehr positive Erinnerungen hervor.
In seiner Fall/Winter Kollektion zeigte der Designer den zahlreichen geladenen Gästen wunderbare Mode aus zarten, transparenten Seidenstoffen mit aufwendigen Drapierungen. Farbtechnisch gesehen wurden kühle Blau-, Petrol- und Grautöne gezeigt – erinnert irgendwie an eine Reise in den hohen Norden.
Verführerisch körperbetonte Silhouetten, höchste Qualität und feinste Stoffe mit einer gewissen Raffinesse stehen einfach für DIMITRI.
Wieder konnte man regelrecht spüren, dass DIMITRI italienische Eleganz nach Deutschland bringt – alles zusammen ein Hauch von Luxus für eisige Wintertage – mir gefällt`s super!
I was very happy about visiting the Fall/Winter 2013/2014 show of DIMITRI at the Mercedes Benz Fashion Week in Berlin. For me DIMITRI stands for a special flair of Milan fashion and so I remember gorgeous times.
At his Fall/Winter 2013/2014 fashion show he showed us fantastic dresses made of transparent silk fabrics and lavish drapery. Different shades of icy blue, petrol and grey are the colors of the collection – reminds me of a journey to the north. Feminine silhouettes, highest quality and exquisite materials with a certain refinement are distinctive for DIMITRI.
You could feel the Italian elegance of DIMITRI brought to Germany and a feeling of luxury for icy winter days – love it!
DIMITRI (made in Italy) auf der Mercedes Benz Fashion Week in Berlin
Eine Show von Tag 1 dürfen wir natürlich nicht vergessen und das ist die Show von DIMITRI, welche nachmittags um 15:00 Uhr begann.
Dimitri Panagiotopoulos (sein ganzer Name) zeigte leichte und schwingende Stoffe, zum Teil transparent, zum Teil mit Ledergürteln verziert. Wer bunte Muster erwartet, kann lange suchen, denn diese gibt es nicht zu sehen (was so auch sehr gut ist!). Dimitri setzt lieber auf einzelne Farben wie rot, grün und – DIE Trendfarbe im kommenden Sommer – gelb. Einziges, kleines Manko waren für mich die Schuhe mit den goldenen Stacheln. Macht aber nichts, denn Schuhe kann man getrost (aus)wechseln. ;) Schaut selbst:
Fazit: Mein Modenerv wurde voll getroffen – auch diese Kollektion überzeugte mich wieder zu 100%. Ein Hauch von Italien durchströmte das Fashion Zelt – bitte mehr davon!
P.S.: Übrigens kann ich Euch auch die Homepage von Dimitri empfehlen, finde sie sehr gut gemacht: (www.bydimitri.com)
English:
Another fashion show on Wednesday was DIMITRI, which started at 3 PM. He showed us light materials with transparent parts and leather belts. If you are looking for colorful pattern you are in the wrong place- Dimitri prefers single-coloured clothes in red, green or yellow (which is very good!). I just didn’t like the shoes with the golden spikes on it, but shoes are exchangeable. ;)
The collection of Dimitri convinced me again. Kind of Italian atmosphere was in the air – please give us more!
