Mode und Schokolade – Armani/Dolci Special Edition
(For a short English version please scroll down)
Ja, Mode und Schokolade passen einfach zusammen. Das beweist nicht zuletzt mein Blog! ;) Und auch Armani schwört auf diese Kombination anlässlich des 40jährigen Jubiläums der Armani Gruppe.
Anfang des Jahres gab es ja bereits eine Valentinstags-Pralinenpackung und auch heute gibt es wieder Neuigkeiten von Armani/Dolci:
Es handelt sich dabei um eine spezielle Box mit 16 Pralinen. Diese sind mit einem satingoldenem Logo versehen, aus dunkler Schokolade mit vier verschiedenen Füllungen: Rosinen (was aber eigentlich niemand benötigt), brauner Zucker, Apfel und Honig mit Walnüssen.
Die Box gibt es ab dem 14. Oktober in den Armani Stores in Mailand, New York, Kuwait Stadt, Doha und Taichung. Wer allerdings nicht zufälligerweise gerade in einer dieser Städte unterwegs ist, der kann die Pralinen natürlich auch online unter armanidolci erwerben.
Ihr entschuldigt mich bitte, hier liegt unbeaufsichtigte Schokolade herum…
Fashion and chocolate is a very good combination, as you can see on my blog. ;) The same counts for Armani/Dolci, which celebrates the 40th anniversary of the Armani Group with a special box of 16 pralines. Marked by a gold satin logo, the stylish box contains a selection of new pralines with a dark chocolate shell encasing four different fillings – raisins (but who needs raisins?), dark brown sugar, apple, honey and walnuts. The new box will be available from 14th October in Armani/Dolci stores in Milan, New York, Kuwait City, Doha and Taichung and on armanidolci.
Oh, I`m so sorry…here is some unattended chocolate…
#Atribute – 40 years of Armani
(For a short English version please scroll down)
Giorgio Armani gilt als einer der größten Modemacher des 20. Jahrhunderts, wurde im letzten Jahr bereits 80 Jahre jung und hat sein Unternehmen vor genau 40 Jahren gegründet. Was er in dieser Zeit erschaffen und für die Modewelt getan hat, ist einfach unglaublich – Hut ab!
Zum diesjährigen Jubiläum haben er und sein Team hat sich nun etwas Tolles einfallen lassen, denn der Designer zeigt Momente aus seiner Vergangenheit und der Geschichte des Unternehmens. Hier findet man viel Interessantes und Sehenswertes, das unter dem Hashtag #Atribute natürlich auch in den Social Media Kanälen aufgegriffen wird.
Auf dem Bild sieht man den jungen Giorgio Armani mit seinem Bruder Sergio und einem Schulfreund in seinem Geburtsort Rivergaro – auch solch private Einblicke aus dem Familienalbum findet man. Der Hashtag #Atribute ist ein Wortspiel zu „Armani Tribute“ und gleichzeitig Spitzname für die Aktionen im Jubiläumsjahr. Dabei kann jeder mitmachen und seinen eigenen Tribut an Giorgio Armani zollen.
Das Projekt #Atribute ist den Themen, Personen und Dingen gewidmet, die die Marke ausmachen und sie die ganzen Jahre begleitet haben. In den nächsten 40 Wochen werden hier 40 unterschiedliche Themen präsentiert, die nicht nur die glamourösen Momente, sondern auch die Bodenständigkeit und zeitlosen Visionen des Designers zeigen.
Ich freu mich auf viele Hintergrundinfos und alles, was es noch so zu sehen geben wird!
Giorgio Armani is one of the most famous fashion designers of the 20th century and has celebrated his 80th birthday last year – incredible, what he has done for the fashion world! This year the company Armani celebrates its fortieth anniversary and therefore launched the project #Atribute. It is meant as both a play on words ‘Armani Tribute’, as well as a hashtag and is dedicated to themes, people or things closely associated with the Armani brand throughout the years. On this side, 40 different themes for each of the 40 years that Giorgio Armani exists will be published the next 40 weeks. The themes will not only shine a light on the rich history of Armani, but also show the consistency, timelessness and vision by which Mr. Armani has steered the company since its inception and continues to do today. #Atribute is also meant as a way for users, and friends to get directly involved. By using the hashtag #Atribute, users will have the opportunity to share their own tribute to Giorgio Armani. In the first picture you can see the young Giorgio Armani with his brother Sergio and a childhood friend in Rivergaro, Italy. I am looking forward to many more interesting stories and background information!
