BRIONI – 70th Anniversary Cufflinks
Neues aus Italien, Neues von BRIONI. Ihr, als regelmäßig lesende Freunde, seid natürlich bestens informiert und Ihr erinnert Euch vielleicht, dass BRIONI in diesem Jahr 70-jähriges Jubiläum feiert. Für alle neuen Leser unter uns: Das Männermodelabel BRIONI feiert dieses Jahr sein 70-jähriges Bestehen und kreiert zu diesem schönen Anlass ganz besondere, exklusive Stücke, wie z. B. eine Sonnenbrille oder auch einen limitierten Anzug.
Leider geht das Jahr viel zu schnell vorbei und damit natürlich auch der 70. Geburtstag von Brioni. Schade! Aber alles hat eine Ende (nur die Wurst hat zwei – keine Ahnung, warum mir das gerade jetzt einfällt, immer diese fiesen Ohrwürmer!). Anyway, noch ist das Jubiläumsjahr nicht vorbei und Brioni hat sich noch etwas einfallen lassen, nämlich limitierte Manschettenknöpfe:
Wie schon bei den anderen Jubiläumskreationen sind auch die Manschettenknöpfe wieder auf 70 Stück limitiert. Das eingelaserte Logo und natürlich auch die Seriennummer bescheinigen die Einzigartigkeit. Die Manschettenknöpfe gibt es in zwei Formen, rund oder eckig, und noch dazu mit weißen oder schwarzen Diamanten besetzt. Selbstverständlich gibt es dazu noch eine sehr edle Box aus Walnussholz. Einfach schick und elegant!
Wer also noch auf der Suche nach einem besonders exklusiven Weihnachtsgeschenk ist…
News from Italy, news from BRIONI. If you read my blog regularly, you might remember that this year is the year of BRIONI’s 70th anniversary. If you are here for the first time: Brioni celebrates the 70th anniversary with some special highlights like exclusive sunglasses or a limited suit.
The time went by too fast and the year is nearly over. What a pity! But at the end of the year Brioni launches a limited-edition cuff links. Produced in-house in a limited number of 70 pieces featuring two shapes, round and squared, the cuff links are encrusted with white or black diamonds that add sparkle to their personality. The laser-etched Brioni logo and the serial number on the white gold certify the product’s uniqueness. The cuff links come in an elegant walnut box complete with a carded wool cushion. So if you are looking for a very exclusive Christmas gift….
BRIONI ‚Roma 45‘ Anniversary Suit
(For a short English version please scroll down)
Heute gibt es mal wieder etwas ganz Außergewöhnliches für die Freunde der exklusiven Mode. Für Gänsehautfeeling ist gesorgt, denn BRIONI hat quasi wieder zugeschlagen. Anlässlich des 70-jährigen Bestehens gibt es ein weiteres Highlight – den „Roma 45“ – benannt nach dem Gründungsjahr des Unternehmens. Ein limitierter Anzug, der insgesamt nur 70 Mal hergestellt wird (inklusive handgestickter Seriennummer). Der Roma 45 wird in der sogenannten „Su Misura“ (der hauseigenen Maßschneiderei) gefertigt aus höchst feiner und exklusiver Wolle sowie Vikunja-Garn. Natürlich von Hand, was sich bei dieser Schönheit eh von selbst versteht.
Der Anzug durchläuft insgesamt 260 Arbeitsschritte, von denen 256 von Brionis Schneidermeistern durchgeführt werden. Handwerk auf höchstem Niveau – ein Traum! Apropos Handwerk: Ein kleiner Videoausschnitt von der Herstellung des Anzugs gibt es hier zu sehen:
Diese Liebe zum Handwerk und zum Detail macht mich ja immer einfach nur sprachlos. Definitiv ein besonderes Liebhaberstück!
Today I have something very special for the fans of exclusive menswear. Brioni has created a limited-edition anniversary suit called ‘Roma 45’, after the founding year of the brand, to celebrate their 70th anniversary. Only 70 suits will be manufactured through their ‘Su Misura’ service using super-fine wool and vicuna blend. Very exclusive and handmade of course. It`s manufactured through 260 steps, of which 256 are carried out by hand by Brioni’s Master Tailors.
The purest form of tailoring expertise with love for every single detail, that just makes me speechless every time. Definitely a special collector’s item!
Happy Birthday! 25 Jahre Bogner Fire + Ice
(For a short English version please scroll down)
Nun ist es schon 25 Jahre her, seit Willy Bogners „Fire + Ice“ erstmalig präsentiert wurde. Entweder hat jemand an der Uhr gedreht, oder ich werde alt. Also, raus mit der Sprache, wer von Euch hat die Uhr manipuliert? ;) Anyway, „Feuer und Eis“ war der erfolgreichste Sportfilm, der jemals in die Kinos kam und damals einfach eine Revolution voll Action und Stunts. Basierend darauf entwarf Bogner die gleichnamige Kollektion, ganz im Zeichen junger Sportswear und lässiger Snowboard-Mode, die schnell ihre Verbreitung in der Sportszene fand.
Ein Vierteljahrhundert muss man einfach feiern – so wie sich das gehört – und genau deshalb hat Bogner sieben Sportler und sieben Künstler eingeladen, ihre Vision von „Feuer und Eis“ in einzigartige Stoffe zu verwandeln. Wer steckt dahinter? Zum Beispiel Viktoria Rebensburg (Ski-Rennläuferin), Amelie Kober (Snowboarderin), Bene Mayr (Freeskier), Julia Murray (Skifahrerin), Felipe Barbosa (Fotograf), Niki Pauls (Stylistin & DJane), Dirk Bonn (Installationskünstler), Bonnie Strange (Model), Carsten Fock (Künstler) und Westbam (DJ). Richtig, eine gute Mischung aus ganz unterschiedlichen Bereichen, die Bogners Fire + Ice 25 Years Anniversary Collection mit gestalteten. Was dabei heraus gekommen ist, könnt Ihr hier sehen:
Menswear
Womenswear
Sportlich, stylish, aber auch funktional. Insgesamt eine sehr gelungene Aktion und nun darf der Champagner geöffnet werden. Ich sage nur: Cool, lässig, Fire + Ice.
Do you remember the famous sports film ‚Fire + Ice‘ from Willy Bogner? Based on that film Bogner has designed a correspondent collection, which celebrates its 25th anniversary this year. Time goes by too fast or maybe I just get old. ;) First the collection stood for young, unconventional sportswear and cool snowboard fashion. Now it combines stylish and also functional sportswear for everyone.
A quarter of a century must be celebrated and that’s why Bogner has invited seven athletes and seven artists to transform their visions of ‘fire + ice’ in unique fabrics. Viktoria Rebenburg (ski racer), Amelie Kober (snowboarder), Bene Mayr (freeskier), Julia Murray (skier), Felipe Barbosa (Photographer), Niki Pauls (stylist & DJ), Dirk Bonn (installation artist), Bonnie Strange (model), Carsten Fock (artist) and Westbam (DJ) e.g. were part of the team. Right, a perfect mixture of different fields to create the new ‚Fire + Ice 25 Years Anniversary Collection‘; you can see the results right here. Very stylish and a great campaign, so now the champagne can be opened!
All pics by Bogner
