Romanian Designers Fall/Winter 2013/2014 – Mercedes Benz Fashion Week
(For a short English version please scroll down)
Da waren sie wieder, die Romanian Designers, dieses Mal mit Stephan Pelger, Andra Clitan und Adelina Ivan. Sie präsentierten jeweils ihre neuen Kollektionen für den Herbst/Winter 2013/2014 auf der Mercedes Benz Fashion Week in Berlin. An dieser Stelle sei gesagt, dass ich mich sehr freute, Stephan Pelger wieder im Zelt zu sehen!
Vor der Show schaute ich mich Backstage um und konnte auch kurz mit Stephan Pelger sprechen, der sich sehr auf die Show freute und vielleicht sogar etwas aufgeregt war – im Zelt zu präsentieren ist für ihn immer etwas ganz Besonderes.
Den Anfang machte Andra Clitan und zeigte den Gästen Mode scheinbar direkt aus Transsilvanien, so kommt es einem zumindest vor. Blasse Models, dunkle, transparente Stoffe mit schwarzen Schleiern und Ledercorsagen machen ihren Look perfekt.
Anschließend schickte Adelina Ivan ihre Models über den Laufsteg. Highlight waren auf jeden Fall die Kopfbedeckungen. Ihre ausschließlich in Schwarz/Weiß gehaltenen Looks stechen ins Auge. Ziemlich außergewöhnlich und getreu dem Motto ihrer Show „Trust yourself“ alles andere als Mainstream. Musikalisch gesehen war die Show aber ziemlich gewöhnungsbedürftig. ;)
Und last but not least zeigte Stephan Pelger seine Kollektion dem geladenen Publikum. Ich freute mich auf seine Show, denn ich hatte vorher Backstage schon gesehen, dass es etwas farbiger und glitzernder zugehen würde, als bei seinen Designkolleginnen. Zu Jazzmusik liefen die Models in wehenden Kleidern aus schönen, fließenden Stoffen. Stephan zeigte Cut-Outs und Bling-Bling an Seidenkleidern und auch die figurbetonten Lederkleider waren definitiv ein Hingucker. Abschließend gab es Jubel der Gäste, durchaus berechtigt, wie ich finde!
Insgesamt eine sehenswerte Show mit außergewöhnlicher Mode!
Andra Clitan was the first presenting her collection. She showed the guests fashion which seems to come directly from Transylvania – pale models, dark robes and translucent drapery; black veils and leather make the look perfect.
Next one was Adelina Ivan with complete black and white looks, crowned with special headcovering – extraordinary and far from mainstream. The music of the show was really strange!
Last but not least Stephan Pelger, showing beautiful dresses with cut-outs and bling-bling and some more color than his colleagues. The guests loved his collection like I did! Altogether a show worth seeing!
Romanian Designers auf der Mercedes Benz Fashion Week in Berlin
Auch dieses Mal hatten die Romanian Designers (twenty(2)too, Adelina Ivan und Patzaikin) ihre eigene Show im Fashion Zelt und der kleine olschi war dabei. Ich war sehr gespannt, denn das letzte Mal haute mich die Kollektion nicht so recht vom Hocker. Anyway, neues Spiel, neues Glück!
Den Anfang machte twenty(2)too und präsentierte Herrenmode mit vielen Anzugdetails, besonders auffällig: die Masken, die die Models trugen. Ich würde sagen: „durchwachsen“ aber auch irgendwie passend. Lob für die schönen Schuhe in schwarz-weißem-Dandy-Look!
Weiter ging es mit Adelina Ivan, die ihre Outfits – als einzige der drei übrigens für die Damenwelt – konsequent in schwarz-weiß-grau präsentierte. Mit den Punkten auf Kleidern und im Gesicht der Models sowie den fließenden Stoffen wirkte die Show japanisch angehaucht. Schöne Stoffe und ziemlich „legerer“ Look, der auch durch flache Schuhe betont wurde. Etwas eintönig, aber nichtsdestotrotz, ich mag ja Punkte!
Der letzte im Bunde war Patzaikin, bei dem es überdimensionierte Strohhüte zum Beispiel zu hellen Leinenstoffen gab. Hochwasserhosen, ärmellose Tops und Hotpants gab es für die Herren der Schöpfung zu sehen, aber auch schöne Einzelteile, die sicherlich gut kombinierbar sind. Ein Highlight war das Final, bei dem die Models Seifenblasen versprühten und so für gute Laune sorgen.
Fazit: Gewöhnungsbedürftige Mode mit schönen Details!
English:
The ‚Romanian Designers (twenty(2)too, Adelina Ivan und Patzaikin)‘ had their own show at the Mercedes Benz Fashion Week in Berlin again and I was very curious, because the last show was not just yet my taste.
First ‚twenty(2)too‘ presented Men models with masks and elements of suits, quite futuristic, but overall the looks matched. The black and white shoes were great!
Next one was Adelina Ivan with her women-collection full of dots and light materials. The collection seems to be inspired by the Japanese culture. Nothing in particular, but anyway, I like dots!
The last one was Patzaikin, who showed us big straw hats and linen clothes. A highlight was the final with bubbles which cared for so good mood.
