(For a short English version please scroll down)

Männer aufgepasst, die „Tour de BALLY“ startet nächstes Jahr, genauer gesagt im Frühling 2014. Ihr könnt Euch heute bereits seelisch und moralisch darauf vorbereiten und mit dem Training beginnen. 😉

Die Kollektion des aus der Schweiz stammenden Unternehmens Bally greift das Thema Radfahren in all seinen Facetten auf, gegliedert in die Bereiche „City Biker“, „Cross-Country“ und „Racer mood“. Schnelligkeit, Leichtigkeit und Freiheit sind die Stichpunkte zur Kollektion, die übrigens inspiriert ist von 50er Jahre Fotografien zur „Tour de Suisses“, aber auch vom aktuellen Trend, das Auto häufiger mal stehen zu lassen und auf das Fahrrad umzusteigen. Da fällt mir doch glatt ein, dass meine Oma mit ihren damals bereits 85 Jahren auch immer noch gerne Rad gefahren ist.
Anyway, zurück zu Bally, die ihre Outfits für Frühling/Sommer 2014 im Rahmen der Mailand Fashionweek im Juni präsentierten. Also musste ich gleich mal vorbei tappern und sie mir live und in Farbe anschauen.

Bally Spring/Summer 2014

Bally Spring/Summer 2014

Bally Spring/Summer 2014

Bally Spring/Summer 2014

Bally Spring/Summer 2014

Materialtechnisch ist alles dabei, was das Radlerherz so begehrt. Leder kombiniert mit Baumwolle, aber auch verschiedene innovative Materialien und Stücke, wie z. B. in speziellen Verfahren gummiertes Leder, leichte wasserabweisende Jacken und Capes und vieles mehr – vor Ort konnte ich alles fühlen, es war schon toll.
Farbtechnisch wurde Grau wie der Asphalt, Rot und Blau in Kombination mit Weiß, Grün, Schlamm und Sand gewählt, alles in allem sehr funktional.

Fazit: Ein Mann, zwei Reifen und die totale Freiheit!

 

English:

Next Spring/Summer (2014) the ‚Tour de BALLY‘ starts, so you can already begin with your training right now. 😉
Cycling in all its styles is the inspiration and motto of the new collection with the three themes ‚City Biker‘, ‚Cross-Country‘, and ‚Racer mood‘. The main focus lies on speed, ease and freedom. The color palette includes shades of Asphalt Grey, Racing Red, Sprint Blue side-by-side with Off White, Hill Green, Mountain Mud and Buff Sand.
Materials range from high-technology leatherwork
with innovative treatments and techniques. These include a specially engineered Teflon tanning system, a cutting-edge rubberization method, bi-colour suede perforation and a newly developed process of bonding that combines leather with materials such as cotton.
All in all a very functional collection – One man, two wheels and total liberty!

Categories:

No responses yet

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert