(For a short English version please scroll down)

Karl Lagerfeld und S.T. Dupont oder auch S.T. Dupont und Karl Lagerfeld – eine Zusammenarbeit auf höchstem Niveau. Das Design-Genie ist bekennender Dupont-Fan, ich bin bekennender Karl UND Dupont-Fan und somit fackelte ich nicht lange, der Einladung ins Hotel Adlon zur Präsentation der neuen Kollektion nachzukommen.

Gesagt, getan und es war auf jeden Fall lohnenswert! Nach 2011 ist es bereits die zweite Kooperation und dieses Mal entwarf der Designer neben Schreibgeräten und Feuerzeugen auch digitale Accessoires. Unter dem Namen „the Digital Set“ wurde ein Set mit schwarz lackiertem Stift, der auf der einen Seite ein traditioneller Kugelschreiber und auf der anderen Seite ein digitaler Stift ist, designt. Das Set enthält auch einen weiß lackierten USB-Stick. Die einzigartige Edition wird zum einen über KARL LAGERFELD und zum anderen über ausgewählte S.T.Dupont Geschäfte vertrieben.

Selbstverständlich ließ ich mir auch die weiteren Taschen, Stifte, Feuerzeuge usw. von S.T. Dupont nicht entgehen und war wieder begeistert von der präzisen Handwerkskunst und natürlich von den Karl-Motiven.

Karl Lagerfeld and S.T. Dupont respectively S.T. Dupont and Karl Lagerfeld. As I am a big fan of Karl and also a fan of S.T. Dupont, I didn`t hesitate to have a look at the new collection in the famous Hotel Adlon.  And I didn’t regret it! After 2011, it`s already the second collaboration, this time Karl designed writing utensils and digital accessories like a “Digital Set“, which consists of a traditional ballpoint including a digital pen in black and a white lacquered USB stick. The unique edition is available at the KARL LAGERFELD store and at S.T.Dupont points of sale.

Of course I took a look at the other S.T. Dupont articles like bags, pens, lighters and so on. I love the precision craftsmanship and of course the Karl designs.