(For a short English version please scroll down)

Mailand ist toll und wenn die Fashion Week in der Stadt ist, ist Mailand noch toller. Dieses Mal war ich trotz einiger Einladungen nicht vor Ort, aber im Juni zu den Schauen der Männer bin ich natürlich wieder da. Nichtsdestotrotz möchte ich Euch heute die Kollektion für den Herbst/Winter 2013/2014 von Missoni vorstellen, die am 24.02 stattfand.

Frostige Töne sind bei Missoni angesagt, Weiß, Rosa und verschiedene Grautöne (Zement, Aluminium, Stahl) waren auf dem Laufsteg zu sehen – passt irgendwie auch zu einem kühlen Winter. Bei den Stoffen gab es eine Mischung aus Kaschmir, Alpaka und verschiedenen Lederarten, gemixt mit transparenten Stücken. Ganz nach dem Motto „Ready to slip into the day“. So wirkten die Outfits locker und bequem, ein wiederkehrendes Stück war der lange Mantel. Dieser war ebenso wie Kleider oder auch Strümpfe mit Farbverläufen, kleinen Kacheln oder typischen Missoni-Mustern versehen.

Trendy: Capes, die lässig über die Schulter geworfen werden, dazu ein schicker Gürtel und Lederstiefel.

Fazit: Für den Herbst/Winter 203/2014 passend – elegant und gleichzeitig irgendwie lässig. Freue mich schon sehr auf die Männer-Kollektion!

Milan is great and during fashion week time it is even better. Although I had some invitations for this season, I couldn’t be there again, but I’ll come back to the Men’s Fashion Shows in June. Nonetheless I want to show you some pics of the Missoni women`s collection for Fall/Winter 2013/2014, which took place on 24^th February.

Frosty tones from white to pink to grey, with different shades like cement, aluminum or steel, were shown on the runway. I think it fits perfectly to a cool winter!

Missoni also combined luxurious drapery from cashmere fabric and cashmere knitting to alpaca and different kinds of leather. Trendy: Capes carelessly thrown over the shoulder, a matching belt and boots and the look for fall/winter 2013/2014 is perfect – elegant and casual at the same time. I am totally looking forward to the men’s collection!