(For a short English version please scroll down)
Wie bereits erwähnt, hat der Fashion Monat begonnen. Und es sind dabei nicht nur die Damen an der Reihe, sondern auch für uns Männer ist gesorgt. Stefano Pilati (der Head of Design bei Ermenegildo Zegna Couture) präsentierte jetzt in Tokyo die „MADE IN JAPAN“ Limited Edition Collection des Unternehmens. Eine elegante und zugleich sportliche Kollektion, die Jahreszeitenübergreifend tragbar ist.
Zusammen mit Gildo und Paolo Zegna wurde gleichzeitig die Ausstellung des japanischen Fotografen Takashi Homma eröffnet. Takashi Homma präsentiert darin seine persönliche Interpretation dieses neuesten Zegna Projektes mit einer Kombination aus Landschaftsaufnahmen und einer Portrait Serie japanischer Persönlichkeiten, die Stücke aus dieser neuen Kollektion tragen.
Es handelt sich bei „Made in Japan“ um ein kulturübergreifendes Projekt, quasi eine Verbindung aus dem Erbe der traditionellen japanischen Stofffabrikation – übrigens umgesetzt von lokalen Kunsthandwerkern mit Textilien und Leder aus Japan – plus der italienischen Eleganz des Hauses Ermenegildo Zegna. Beides steht für Perfektion, Service und Stil. Schön, dass Mode verbindet!
While the fashion month has already begun, not only the women get to see new collections, there is news for the men as well. Stefano Pilati (Head of Design Ermenegildo Zegna Couture) combines the Ermenegildo Zegna Couture ethos with traditional Japanese know-how and creates an exclusive Limited Edition Collection „Made in Japan“, by local artisans, using Japanese fabrics. An elegant and at the same time sporty trans-seasonal collection. Together with Gildo and Paolo Zegna he also launched the exhibition of Japanese photographer Takashi Homma, who shows his interpretation of the new Zegna project. It’s a cross-cultural project, which combines Italian design with Japanese craft and textiles and in this way unites different fashion worlds.
No responses yet