(For a short English version please scroll down)

Nun ist es schon 25 Jahre her, seit Willy Bogners „Fire + Ice“ erstmalig präsentiert wurde. Entweder hat jemand an der Uhr gedreht, oder ich werde alt. Also, raus mit der Sprache, wer von Euch hat die Uhr manipuliert? 😉 Anyway, „Feuer und Eis“ war der erfolgreichste Sportfilm, der jemals in die Kinos kam und damals einfach eine Revolution voll Action und Stunts. Basierend darauf entwarf Bogner die gleichnamige Kollektion, ganz im Zeichen junger Sportswear und lässiger Snowboard-Mode, die schnell ihre Verbreitung in der Sportszene fand.

Ein Vierteljahrhundert muss man einfach feiern – so wie sich das gehört – und genau deshalb hat Bogner sieben Sportler und sieben Künstler eingeladen, ihre Vision von „Feuer und Eis“ in einzigartige Stoffe zu verwandeln. Wer steckt dahinter? Zum Beispiel Viktoria Rebensburg (Ski-Rennläuferin), Amelie Kober (Snowboarderin), Bene Mayr (Freeskier), Julia Murray (Skifahrerin), Felipe Barbosa (Fotograf), Niki Pauls (Stylistin & DJane), Dirk Bonn (Installationskünstler), Bonnie Strange (Model), Carsten Fock (Künstler) und Westbam (DJ). Richtig, eine gute Mischung aus ganz unterschiedlichen Bereichen, die Bogners Fire + Ice 25 Years Anniversary Collection mit gestalteten. Was dabei heraus gekommen ist, könnt Ihr hier sehen:

Menswear

Womenswear

Sportlich, stylish, aber auch funktional. Insgesamt eine sehr gelungene Aktion und nun darf der Champagner geöffnet werden. Ich sage nur: Cool, lässig, Fire + Ice.

Do you remember the famous sports film ‚Fire + Ice‘ from Willy Bogner? Based on that film Bogner has designed a correspondent collection, which celebrates its 25^th anniversary this year. Time goes by too fast or maybe I just get old. 😉 First the collection stood for young, unconventional sportswear and cool snowboard fashion. Now it combines stylish and also functional sportswear for everyone.
A quarter of a century must be celebrated and that’s why Bogner has invited seven athletes and seven artists to transform their visions of ‘fire + ice’ in unique fabrics. Viktoria Rebenburg (ski racer), Amelie Kober (snowboarder), Bene Mayr (freeskier), Julia Murray (skier), Felipe Barbosa (Photographer), Niki Pauls (stylist & DJ), Dirk Bonn (installation artist), Bonnie Strange (model), Carsten Fock (artist) and Westbam (DJ) e.g. were part of the team. Right, a perfect mixture of different fields to create the new ‚Fire + Ice 25 Years Anniversary Collection‘; you can see the results right here. Very stylish and a great campaign, so now the champagne can be opened!

All pics by Bogner