(For a short English version please scroll down)

Die „Milano Moda Uomo“ ist leider schon wieder zu Ende und ich kann Euch sagen, dass es für mich eine super Woche war – vielleicht sogar die beste Fashion Week ever! Anyway, beginnen wir mit der Show von Ermenegildo Zegna by Stefano Pilati im historischen Pavillon 3, VI Febbraio. Dort angekommen – etwas stressig, weil aus dem Flieger raus, schnell mit dem Express zum Bahnhof, Taxi zum Hotel und anschließend sofort weiter zur Show – fiel mir buchstäblich fast die Kinnlade herunter. Ein riesiger Schriftzug mit „Ermenegildo Zegna“ war schon von weitem zu sehen. (Fast) sprachlos tapperte ich hinein und konnte schnell erkennen, dass neben der eigentlichen Modenschau zusätzlich rund um den ovalen Laufsteg eine Videoprojektion zu sehen war, in Anlehnung an die Schneiderskunst, wie sich später herausstellte.

Kommen wir aber zur Show an sich. Nach 18 Monaten Abwesenheit von den internationalen Laufstegen zeigte Stefano Pilati (ehemaliger Chefdesigner von Yves Saint Laurent) seine erste Kollektion für Ermenegildo Zegna für Frühling/Sommer 2014. Eine tolle Couture Kollektion, ganz im Einklang mit der Videoinstallation von Johan Söderberg und der Musik, die übrigens von den Klängen der Maschinen an den Zegna-Produktionsstätten inspiriert ist.

Stofftechnisch wurden u. a. Sablè-Wolle, reine Seide, Kid Mohair oder Satin verwendet, selbstverständlich mit Stickereien und Applikationen versehen.

Wenn ich so zurück denke, bin ich noch immer sprachlos und habe leider das Gefühl, dass ich die Eindrücke überhaupt nicht richtig auf Papier bringen kann. Es passte einfach alles perfekt zusammen, eine sehr beeindruckende Show und genau das ist es, was Mailand als Modemetropole weltweit ausmacht. Danke an die Ermenegildo Zegna Group!

Unfortunately the Milano Moda Uomo is already over, it was a great week for me, perhaps the best fashion week ever. The first show was the show of Ermenegildo Zegna by Stefano Pilati, which took place in the historical Pavilion 3, VI Febbraio. I was speechless, when I arrived, seeing the big ‚Ermenegildo Zegna’ sign in front of the Pavilion. Inside you could find an oval runway and a video installation by Johan Söderberg, which complemented the runway-show, inspired by the craftsmanship of fashion. Even the music was inspired by the sounds of the machines in the places of production.
Stefano Pilati (former Head of Design by Yves Saint Laurent) designed his first collection for the Ermenegildo Zegna Group for Spring/Summer 2014. An awesome couture collection, embedded in a great creative concept. He used e. g. sable wool, pure silk, Kid Mohair or satin, all with embroidery and applications.
Thinking back I’m still speechless and unfortunately I have the feeling that I can`t even write down the impressions properly. It just all fit together perfectly and that is why Milan is the fashion capital of the world. Thank you to the Ermenegildo Zegna Group!