(For a short English version please scroll down)

Heute gibt es gleich zwei News in einem. Doppelt hält schließlich besser!

Zum einen gebe ich Euch einen Einblick in die tolle Emporio Armani Kollektion für Herbst/Winter 2015/16, die selbstverständlich im Mailänder Armani Teatro, das Ihr schon von Edmund Ooi kennt, gezeigt wurde. Die Kollektion enthält viele typische Aspekte von Emporio Armani: starke, moderne, gleichzeitig aber auch klassisch-elegante Kleidung. Giorgio Armani bezieht verschiedene Materialien ein wie Jersey, dazu dann eher ungewöhnliche Strick-Elemente. Und Details sind wichtig, wie z. B. Gold- oder Silberfäden, die sich durch das Jacquard-Gewebe ziehen in Anlehnung an „shodō“, traditionelle japanische Kalligraphie. Einfach klasse!

Emporio Armani Fall/Winter 2015/16 – Milano Moda Uomo

Emporio Armani Fall/Winter 2015/16 – Milano Moda Uomo

Emporio Armani Fall/Winter 2015/16 – Milano Moda Uomo

Die Farbpalette ist klassisch gehalten: Schwarz, Grau, Blau, und metallische Akzente aus Satin, Gold und Silber. Was besonders auffiel: Die Proportionen des Anzugs sind neu – die Jacke kurze und eng mit kleinerem Revers und leicht abgeflachten Schultern. Diese wird kombiniert mit weiten Hosen. Interessante Mischung, würde ich sagen. Parkas, leichte Jacken, auffällige Kragen, Reißverschlüsse und Accessoires wie Rucksäcke oder in der Hand getragene Taschen, runden die Kollektion ab.
Sehr hochwertig, sehr komfortabel und sehr schick!

Aber ich habe Euch eine weitere Neuigkeit versprochen, dabei geht es – wohoo – um Schokolade! Und zwar ebenfalls aus dem Hause Armani. Nicht mehr lange und der berühmt-berüchtigte Valentinstag steht vor der Tür. Armani/Dolci hat genau deshalb ein Herz kreiert und zwar aus dunkler Schokolade, die mit einer Creme aus sizilianischer „primofiore“ Zitrone gefüllt ist. Aber nicht nur das, eine spezielle (herzförmige) Valentinstags-Pralinenpackung gibt es auch noch.

Außerdem noch Dragees, Schokolade und vieles mehr, am besten schaut Ihr einmal auf der Page nach. Mit Sicherheit etwas ganz Besonderes für Eure Liebsten!

 

English:
The Emporio Armani Fall/Winter 2015/16 show took place in the Armani Teatro in Milan, needless to say. The beautiful collection has a very urban spirit, it is at once modern and classic and always very elegant with Jersey as highlight and knitwear as unusual detail.  The suit took on new proportions with a short and tight jacket, which has smaller lapels, combined to loose fitting trousers. Of course details provide something very special, like gold and silver metallic threads, which are woven in Jacquard according to  ‘shodō’, traditional Japanese calligraphy. Perfect, I think! The colour palette of the collection is classic as well, featuring black, grey, camel, blue, hints of chocolate and metallic touches of satin gold and silver.
But today it is not only about fashion, but also about chocolate. More precisely chocolate from Armani! Armani/Dolci will celebrate Saint Valentine’s Day 2015 with a new creation: a delicate dark-chocolate heart with a Sicilian ‘primofiore’ lemon cream filling. You can get it right here and a lot of chocolate more. Something very special for your dearest, I think.

Categories:

No responses yet

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert