(For a short English version please scroll down)

Was Lustiges für zwischendurch, denn mit Sicherheit kennt jeder von uns die ein oder andere Fashionpanne. Auch die Celebrities bleiben davon natürlich nicht verschont, wobei ein etwas „gelüfteter Rock“ à la Marilyn Monroe sicherlich noch das kleinste Problem ist.
Wie dem auch sei, Debenhams hat dies zum Anlass genommen, um seine Kundinnen nach ihren 10 gefürchtetsten Mode-Momenten zu fragen.

Und hier die Top 10:

Einige Punkte sind natürlich aus Sicht der Damen aufgeführt, aber Punkt Nummer 9 kenne ich z.B. aus eigener Erfahrung. Auch mir ist es nämlich schon passiert, dass ich morgens, noch halb verschlafen und am besten noch unter Zeitdruck, irgendwelche Kleidungsstücke aus dem Schrank hervor krame und mich später dann wundere, was ich so an habe. Auch der offene Hosenstall (Punkt 7) ist natürlich nicht nur ein weibliches Phänomen. Aber hey, passiert einfach! 😉

Debenhams Pressesprecherin Kate Thomas sagt dazu: „Jetzt, wo es auf Weihnachten zugeht, sind Frauen besonders aufmerksam, was Mode Faux Pas angeht, vor allem wenn die Firmen-Weihnachtsfeier ansteht. Mit dem ganzen Weihnachtsstress drum herum kann dies aber auch nun mal wirklich jedem passieren, daher finde ich: Nehmen wir es doch einfach mit Humor.“

Something not so serious today. I´m sure everyone knows these fashion moments, when something goes completely wrong and also celebrities have these awkward fashion breakdowns. Debenhams has therefore asked his customers for their 10 most feared fashion faux pas. Here we go:

• hem sticking in the underwear
• toilet paper stitching on the shoe
• transparent top
• wearing a top back to front
• skirt blown up by the wind
• price label not removed
• unzipped fly
• underpants become apparent
• mixing clothes that don’t fit
• wearing two different shoes

A lot of those points apply for men as well. So I remember one or the other, e.g. mixing clothes that don’t really fit, when I just wanted to take something fast in the morning (and wasn’t really awake) or walking around with an unzipped fly. Hey, shit happens! 😉 We should just take it with humor, like Kate Thomas, PR of Debenhams, says.