(For a short English version please scroll down)
Heute gibt es News aus der Modestadt Paris. Gut, meine persönliche Modehauptstadt ist nach wie vor Mailand, aber wir wagen doch gerne einmal einen Blick über den Tellerrand und landen somit in Paris, schließlich gibt es auch dort schöne Mode. Und wir landen bei Laurence Bossion. Sie designet nämlich Hüte und Ihr wisst, dass ich eh ein großer Hutfan bin.
Laurence Bossion kreierte eine schöne neue Kollektion für den Herbst/Winter 2015/16, die sie jetzt in Paris präsentierte. Dabei ließ sie sich von Männermode inspirieren, genauer gesagt von Herrenanzügen. Deren Details – wie Taschen, Kragen oder Innenfutter – kombiniert sie mit dem Thema Hut und setzt dies ziemlich geschickt um.
Es gibt natürlich verschiedene Varianten und je nach Wunsch der Trägerin, können die Details variieren. So hat jeder Hut einen anderen, selbst gewählten, Charakter und die Herrenanzüge erhalten ein zweites Leben als Hut, Barett oder Fascinator mit femininem Touch. DAS ist das modische Paris gepaart mit einer extra Brise Kreativität. Schick!
My personal fashion capital is Milano, but of course you have to think out of the box sometimes and so we come to Paris. Paris is famous for creativity and this is what Laurence Bossion stands for. Laurence is a milliner and designs beautiful couture hats. In her Fall/Winter 2015/16 collection she had the idea of transmission, emphasizing certain details from men`s suits. Laurence creates unique pieces, which are directly cut out of vintage suits using details like pockets, collars or interior lining. Each person can chose a favorite detail and so spectacular head pieces arise. That`s so typical for Paris- chic!
One response
HI, the third violet hat is very classy, the one I prefer!
Thanks for sharing,
kisses,
Marghe