(For a short English version please scroll down)

Beim Besuch der Bread&Butter in Berlin stehen für mich immer einige Stationen schon im Vorfeld fest. Lieblingsmarken, bei denen ich unbedingt vorbeischauen muss (Bericht folgt natürlich noch), oder Termine mit Designern und Agenturen. Aber jede Saison entdecke ich neue Dinge, die mir bis dahin noch nicht untergekommen sind, bei denen sich aber definitiv ein zweiter Blick lohnt oder die sogar gleich in meine imaginäre „BBB-Must-Visit“-Liste aufgenommen werden. Zwei davon möchte ich Euch heut vorstellen.

Da ist zum einen die Marke Moods of Norway, eine relativ junge Marke, die 2003 von drei norwegischen Freunden gegründet wurde. Der Stand fiel mir dieses Mal gleich ins Auge, zum einen durch seine knalligen Farben, zum anderen durch den (silbernen) Traktor, das Symbol der Marke. Dieser findet sich auf Gürtelschnallen, Taschen oder im Futterstoff der Anzüge oder Sakkos. Sowieso legen die Norweger viel Wert auf ihre Herkunft und witzige Details, wie z.B. die Schildchen in der Kleidung zeigen.

Moods of Norway Sign at Bread&Butter in Berlin - 2013

Moods of Norway Sign at Bread&Butter in Berlin - 2013

Besonders gefallen hat mir ein bordeauxfarbener Anzug mit pinken Dots, passende Schuhe und Hut gab es ebenfalls. Aber auch sonst viele schöne bunte Stücke. Das Motto: “Happy clothes for happy people” passt super und wer hätte nicht gern Kleidung „made with love by really really pretty blonde girls“? 😉

Moods of Norway at Bread&Butter in Berlin - 2013

Moods of Norway at Bread&Butter in Berlin - 2013

Moods of Norway at Bread&Butter in Berlin - 2013

Auch die zweite Neuentdeckung hat mich erst mal hauptsächlich wegen der Farbe angesprochen, Sieger, die mit ihren Tüchern, Krawatten, Fliegen und Einstecktüchern auf der Bread&Butter vertreten waren. Daneben designt Sieger aber auch Anzüge, eine bunte Sockenlinie, Kummerbunde oder Manschettenknöpfe. Die Brüder Michael und Christian Sieger kommen eigentlich aus dem Produktdesign, bringen nun aber ihre jahrelange Designerfahrung in die Mode ein. Hierzu nutzen sie hochwertige italienische Stoffe und legen Wert auf Details, um aus dem doch eher einheitlichen Männer-Businesslook mit etwas Besonderem herauszuragen. Meiner Meinung nach sehr gut gelungen!

Sieger at Bread&Butter in Berlin - 2013

Sieger at Bread&Butter in Berlin - 2013

Sieger at Bread&Butter in Berlin - 2013

Fazit: Männer, ran an Farben!

 

English:

When I visit the Bread&Butter in Berlin, I always have some favorite brands I necessarily have to visit (of course I will tell you about these later). But every time I come across some new highlights, which find their place on my must-visit-list. Two of these I’d like to show you today. The first one is Moods of Norway, a relatively young brand founded by three Norwegian friends. I really love the colorful suits, shirts and jackets which are added with their symbol – a tractor. They always try to implement something which aims to their origin and some funny details.
Sieger is the other brand, I want to show you. They design colorful ties, pochettes and bow ties, but also blazers, cufflinks and lots more. Sieger only uses high-quality materials and wants to make something special and elegant in the more or less homogeneous field of men’s business outfits. So Guys, add more color to your wardrobe!

Categories:

No responses yet

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert