(For a short English version please scroll down)

No limits – no boundaries. Gedanklich hüpfe ich wieder nach Mailand und zur Herrenmode, denn es gibt noch viel zu erzählen. An Präsentationen mangelt es bekanntlich nicht auf der Milano Moda Uomo und so darf in meinem Terminplan das Schweizer Label BALLY nicht fehlen.

Das Motto der Kollektion für den nächsten Sommer lautet „No limits“. Yeah – alles ist möglich, ein sehr gutes Motto, wie ich finde! Keine Grenzen, keine Regeln und auch keine Kleidervorschriften – damit ist man frei, alles zu tragen, was man möchte. Und wenn es Kaschmir zur Pyjamahose ist!
Bally verbindet mit der Kollektion California Lifestyle mit italienischer Eleganz, alte und neue Welt, Modernes mit Vintage. Dazu werden Sachen aus dem Archiv aufgegriffen und neu interpretiert, z. B. Patches, die man sowohl auf der Kleidung, als auch bei den für Bally so typischen, schicken Ledertaschen findet.

Alles, was man für das Reisen rund um die Welt braucht, vom Wanderschuh über den Parka bis hin zum Rucksack und dazu vielleicht noch farbige Sneakers – why not? Hier ein paar Bilder:

BALLY Men Spring/Summer2016 - Milan Fashion Week

BALLY Men Spring/Summer2016 - Milan Fashion Week

BALLY Men Spring/Summer2016 - Milan Fashion Week

BALLY Men Spring/Summer2016 - Milan Fashion Week

BALLY Men Spring/Summer2016 - Milan Fashion Week

BALLY Men Spring/Summer2016 - Milan Fashion Week

Sehr bunt, kräftiges Blau und Orange – ein schöner Mix – auch aus verschiedenen Materialien. Tolle Schuhe, Sneakers und Taschen und bei allem doch immer Bally. Das Motto „No limits“ ist zu spüren, eine gelungene Kollektion, die überall auf der Welt funktioniert!

 

English:
No limits- no boundaries. I am switching to Milan and menswear today, because there are still lots of things to tell you about. One of them is the presentation of the Swiss brand BALLY for spring/summer 2016. ‘No limits’ is the mantra of their collection. No geographical boundaries, no clothing imperatives, no conformity. A perfect motto – I think! Bally combines California Lifestyle with Italian elegance, Old and New World, modern and vintage. Why not wearing pyjama pants with cashmere or a smoking jacket? Everything is possible!
The vintage patches sewn on to both clothes and luggage originate from vintage Bally packaging in the archives, as a wink to the past, as well as to this ultra-versatile wardrobe’s imaginary horizon. You can find everything you need for a journey everywhere in the world, hiking boots, Swiss army inspired backpacks or colorful sneakers. Bright colors with blue and orange and a great mixture of materials – but everything is very ‘Bally’ – a great collection!

Categories:

No responses yet

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert