Sommer- bzw. Wintereis, das ist hier die Frage!

4. August 2015 | Keine Kommentare | Schlagwörter: , , ,

(For a short English version please scroll down)

Wahrscheinlich ist es Euch bereits aufgefallen, Schokolade bzw. Süßigkeiten spielen in meinem Leben eine gewisse Rolle. Ich arbeite ja daran, meine Gene geschickt zu überlisten und trotzdem lässt mich das „süße“ Thema natürlich nicht so einfach in Ruhe. Im Sommer steht da vor allem das Thema Eis auf dem süßen Speisenplan, ein sehr wichtiges Thema, welches in der heutigen Zeit einfach viel zu kurz kommt.

Gelati - Eis

Wenn genügend Zeit ist, wird in jeder Stadt ein lokales Eis getestet. Schweinfurt an sich ist natürlich nicht so groß, wie z. B. Mailand, aber gefühlt gibt es hier auch unzählige Eisdielen. Alle habe ich zwar noch nicht getestet, doch bisher hat sich die Eisdiele „di Trevi“ am Markplatz durchsetzen können. Gut, es mag daran liegen, dass sie quasi auf meinem täglichen Weg liegt und das Eis echt super lecker ist oder auch daran, dass die italienischen Besitzer mich mittlerweile schon von Weitem grüßen („Salve“). Egal, die Eisqualität dort überzeugt einfach.

Eis geht ja immer und das ganze Jahr über. Dabei habe ich so einen kleinen Tick, mit dem ich aber sicher nicht alleine bin auf dieser Welt. Für mich gibt es Eissorten, die nur im Sommer (also bei wärmeren Temperaturen) gegessen werden und im Gegenzug auch Eissorten, die nur gegessen werden, wenn die Temperaturen etwas niedriger sind. Es sind quasi meine persönlichen Sommer- bzw. Wintersorten. Im Winter fällt die Auswahl überwiegend auf dunkle, sahnigere Sorten, wohingegen ich im Sommer super gerne exotische, fruchtige und „leichte“ Sorten vernasche. Aktuell steht Maracuja, Zitrone und – meine diesjährige Lieblingssorte – Joghurt-Mandarine ganz oben auf der Liste. Im Winter sind es dann eher Kaffee, Nuss oder Cookies. Alles, was mit Kokos zu tun hat, geht zu keiner Jahreszeit – versteht sich ja von selbst.

Jetzt ist die Frage, kann man dies einen Tick nennen? Oder geht es Euch auch so, dass Ihr zwischen Sommer- und Wintersorten unterscheidet? Die leckere Eiswelt ist einfach zu groß, um sich nur auf wenige Sorten zu beschränken!

 

English:
If you read my blog regularly, you might know, that I have a spot for chocolate or sweets. I am trying to circumvent my genes, but I can`t get loose of sweets. In summer it`s all about ice cream – you can never have enough ice cream, can you? When I`m traveling I always taste the local ice cream. My hometown Schweinfurt isn`t as big as e. g. Milan, but nevertheless we have quite a big amount of ice cream parlors. I haven’t tried all of them yet, but I have a favorite one, it’s ‘di Trevi’ at the marketplace. Every day I come across and often have a small talk with the owners, they just make delicious ice cream!
Regarding ice cream I have a quirk. I eat ice cream the whole year. But in winter (or if it`s cold) I prefer dark and richer ones, in summer it`s the opposite: I prefer the exotic and fruity ones. My favorite this year is yoghurt-tangerine. Chocolate is always a good idea and everything with coco is a no-go for me! So, do you also know that kind of quirk? Is there someone else who makes a difference between summer- and winter ice creams?

Zart + Bitter – Schokolade und alles ist gut (aus der Lokalredaktion)

16. September 2012 | Keine Kommentare | Schlagwörter: , , , ,

Ein lokaler Post muss auch einmal sein – Berlin, Hamburg oder München kann (fast) jeder, aber Schweinfurt kommt in der Bloggerwelt nicht so oft vor.

Vorab zur Info: Schweinfurt ist ladentechnisch nicht gerade der Ku’damm in Berlin oder die Maximilianstraße in München und somit war ich sehr froh, als ich von einer Shoperöffnung mit dem Namen Zart+Bitter hörte, in dem es leckere Schokolade geben soll. Gestern war es soweit und die Türen zum neuen Schoko-Laden öffneten sich.
Rein in die Stube und erst einmal umgeschaut. Auf der einen Seite erfreuten sich meine Augen an den kleinen „der Gugl“ und auf der anderen über weitere leckere Süßigkeiten, wie Bonbons, kleine Kuchen im Glas oder Lebkuchen. Neben verschiedenen Pralinen werden auch Spezialitäten aus der Region angeboten. Zudem gibt es in der Auslage Bruchschokolade verschiedener Geschmacksrichtungen, wie Sanddorn- und Florentinerschokolade.

Hier habe ich ein paar Impressionen vom Shop für Euch:

zart + bitter entrance

broken chocolate zart + bitter

praline at zart + bitter

Ein kleiner, gut designter Shop mit leckerer Schokolade und auch lokalen Produkten – gefällt mir! Falls Ihr also mal in der Nähe seid, Ihr findet zart+bitter in der Rückertstraße 4.

 

English:

“Zart + Bitter” – new Chocolate Shop Opening

Today I have to write a local post from Schweinfurt – blogging about Berlin, Hamburg or Munich is much more common indeed, but if there’s something interesting in my region, I have to tell you!

Yesterday the time has come and the doors of the new chocolate shop “zart+bitter” opened. I was happy when I’ve read about the shop opening, because the variety in Schweinfurt isn’t as big as in Munich’s Maximilianstraße or Berlin’s Ku’damm.

They offer sweet pralines, candies and some products with local origin. I walked in and saw the small cakes „der Gugl“ and a lot of other sweet things. They also have different kinds of chocolate, e. g. sea buckthorn- or florentine chocolate I have to try in the future. I like the new and well designed shop. Keep on going!

On the street in Schweinfurt

30. Juni 2012 | Ein Kommentar | Schlagwörter: , , , ,

Today in Schweinfurt:

On the street in Schweinfurt

Thank you so much!

Lokalnachrichten – Schweinfurt @ Night (Shopping- und Kulturnacht)

5. Mai 2012 | Ein Kommentar | Schlagwörter: , , ,

Womit fangen wir an? Wie in der Überschrift schon beschrieben, sind wir bei den Lokalnachrichten in und um Schweinfurt angekommen. Vorab: Ich mag es, wenn in den kleinen Städten verschiedene Aktionen angeleiert werden und alle (oder viele) lokale Geschäfte zusammen wirken. Hey, sowas muss auch „in diesem Internet“ gewürdigt werden. Offizieller Titel des Abends ist „Schweinfurts lange Nacht für Shopping- und Kulturfans„, die Öffnungszeiten wurden bis 0:00 Uhr verlängert, Aktionen geplant und gestern war es soweit, es konnte bis in die späte Nacht hinein geshoppt werden.

 

Schweinfurt @ Night (Shopping- und Kulturnacht)

 

Ich war vorher etwas skeptisch, denn sooooo viel ist hier in dem Bereich sonst nicht los und der Unterfranke an sich ist – wie soll ich sagen – eher der schweigsame Typ. Zudem ist Schweinfurt eine Industriestadt, welche sich zwar in den letzten Jahren im Bereich Kultur ganz schön gemausert hat, dennoch ist und bleibt es eine Industriestadt.

 

Sodala, große Vorbereitungen mussten nicht getroffen werden, allerdings durfte vorher ein Gläschen Sekt nicht fehlen. Ab 20:00 Uhr ging es dann los in die hell erleuchtete Stadt, in der ein extra Beleuchtungskonzept für Atmosphäre sorgte.
Nur wenige Minuten später wurde auch gleich der erste Stopp beim Schuhgeschäft Schöll (der übrigens auch Floris van Bommel Schuhe führt) eingelegt. Ein Schuhmacher aus der Pfalz war vor Ort und erklärte fast 1 Stunde sämtliche Details über den Beruf, die Schuhherstellung und alles was so dazu gehört. Es war höchst (!) interessant und man hätte mindestens noch ein paar Stunden zuhören können. Ein dickes Dankeschön an Schöll und auch an die Firma Josef Seibel (Name des Schuhmachers ist leider nicht bekannt).

 

Schuhgeschäft Schöll und die Firma Josef Seibel

 

Weiter ging es durch die ganzen Besucherströme zur Stadtgalerie, vorab allerdings eine kleine Abkürzung durch die Galeria Kaufhof, um die Schokoladenköstlichkeiten der Firma Lauenstein zu testen. In der Stadtgalerie selbst wurde vor und in den Geschäften für Unterhaltung gesorgt. Ob Jazztrio, DJs oder weitere Künstler, alle sorgten für gute Stimmung – gepaart mit freien Getränken, kleinen Snacks und Rabattaktionen= a Draum!

 

Saxophonspieler in der Galeria Kaufhof

DJ in der Stadtgalerie

Besucher in der Stadtgalerie

Jazztrio in der Stadtgalerie

 

Die Zeit verging wie im Flug, doch musste noch im ein oder anderen Geschäft vorbeigeschaut werden, zum Beispiel beim Modehaus Wöhrl. Auch dort gab es zur späteren Stunde ein kleines Sektchen und man konnte sich in Ruhe die Frühjahr-/Sommerklamotten anschauen.

 

Besucher in Schweinfurt

Band in Schweinfurt

 

Ein kulturelles Highlight fand noch im alten Rathaus statt, wo die Fotoausstellung „…dem Licht auf der Spur“ mit wirklich tollen Bildern zu sehen ist. Macht mehr Lust auf knipsen!

Auf dem Rückweg gab es noch einen Stopp bei einer von mehreren aufgebauten Cocktailbars, denn ein Cocktail durfte als Abschluss natürlich nicht fehlen und somit ging es später in die Koje.

 

Fazit: Erworben wurde zwar nichts, dennoch war es ein super schöner und positiver Abend. Die meisten Geschäfte hatten sich ein schönes Rahmenprogramm überlegt und die Stadt war voll. Hey, auch wenn ich mich wiederhole – solche Aktionen dürfen des Öfteren durchgeführt werden oder dehnt zumindest die Ladenöffnungszeiten aus! ;) 100 Punkte von Stiftung olschi-Test!

 

 

English:

Local News – Schweinfurt @Night

Friday Night there has been a special event in Schweinfurt – a mix of shopping and culture in the city. Opening hours have been extended until midnight and the local stores organized a lot of performances. You could listen to different styles of music, drink a cocktail (or two..;)), watch manufactures at their work or visit a photo exhibition. The streets and stores were crowded, I think it’s a good idea and should be repeated!

Das Schwein! ;)

26. November 2011 | Keine Kommentare | Schlagwörter: ,

Heute auf der Straße gefunden – so ein Schwein! ;)

 

 

(P.S. Twitpic hat heute etwas Probleme beim Upload von Bildern)

Aufwärts