Bread&Butter in Berlin – die „Klassiker“
(For a short English version please scroll down)
Angedroht habe ich ihn Euch ja bereits hier, den Post über meine „Must-See” Marken auf der Bread&Butter, welche natürlich nicht fehlen dürfen. Vorher geht an dieser Stelle noch ein dickes (!) Dankeschön an meinen Sponsor L’tur Tourismus AG, die mir eine schicke und zentrale Unterkunft für die BBB und Fashion Week-Zeit in Berlin zur Verfügung stellten. Herzlichen Dank!
Wer darf bei meinem Besuch auf dem Messegelände in Tempelhof nicht fehlen? Da ist zum einen der Schuhhersteller meines Vertrauens, der Holländer Floris van Bommel. Farbe, tolle Details, Streifen, Punkte… seine neue Kollektion ist wieder einmal einfach nur toll! Ach, schaut einfach selbst ;):
Auch die Schweizer Herrenmode von Strellson gehört mittlerweile zu meinen Favoriten. Strellson setzt für den Herbst/Winter in ihrer sportlichen Linie auf blau (DIE Trendfarbe) und im klassischen Bereich auf (rostige) Rottöne. Zudem dürfen praktische Details nicht fehlen, ganz wie in “alten Zeiten“ – ich sage nur das Stichwort: Taschenmesser.
Sehr gut gefallen hat mir auch Joop! Für die Männer enthält die neue Kollektion eine tolle Mischung aus Business- und Abendoutfits. Natürlich darf hier das klassische “Joop!-Blau“ nicht fehlen, gepaart mit leichten Karomustern ein Traum!
Es gab natürlich noch viel mehr zu sehen, z.B. Tommy Hilfiger Denim, Roeckl, DKNY und und und – immer wieder sehenswert!
Insgesamt kam es mir bei meinen zwei Besuchen leider so vor, als ob es in den Hallen etwas leerer war als in den vergangenen Saisons. Außerdem vermisste ich etwas die vibrierende Stimmung der vergangenen Jahre. Vielleicht liegt es an den Umstrukturierungen oder den zeitlichen Überschneidungen mit den anderen Modemessen? Ich freue mich jedenfalls trotzdem auf die nächste Bread&Butter im Juli!
In the last Blogpost I promised to tell you about my ‘must-see’ labels at the Bread&Butter in Berlin. And here we go now. First there is my favorite shoe-manufacturer ‘Floris van Bommel’, whose new shoe-collection is awesome as always – I love it! The Swiss fashion of ‘Strellson’ is one of my favorites, too. Strellson`s new sport collection is mainly blue and the classic line is dyed in rust-red. Of course inside pockets for the typical Swiss Army-knife are a must!
I also love the ‘Joop!’ men`s collection, which includes business and evening outfits. The typical Joop!-Blue is part of the collection and together with checked pattern it is perfect! Of course there are a lot more brands I have to see, e.g. Hilfiger Denim, Roeckl or DKNY.
This time I had the feeling that there were a little less visitors in Tempelhof, but I am already looking forward to the next BBB in July! A big ‘thank you’ to my sponsor ‘L’tur Tourismus AG’, which sponsored my hotel in Berlin during Fashion Week Time! Thank you!!!
News – Neuentdeckungen auf der Bread&Butter in Berlin
(For a short English version please scroll down)
Beim Besuch der Bread&Butter in Berlin stehen für mich immer einige Stationen schon im Vorfeld fest. Lieblingsmarken, bei denen ich unbedingt vorbeischauen muss (Bericht folgt natürlich noch), oder Termine mit Designern und Agenturen. Aber jede Saison entdecke ich neue Dinge, die mir bis dahin noch nicht untergekommen sind, bei denen sich aber definitiv ein zweiter Blick lohnt oder die sogar gleich in meine imaginäre „BBB-Must-Visit“-Liste aufgenommen werden. Zwei davon möchte ich Euch heut vorstellen.
Da ist zum einen die Marke Moods of Norway, eine relativ junge Marke, die 2003 von drei norwegischen Freunden gegründet wurde. Der Stand fiel mir dieses Mal gleich ins Auge, zum einen durch seine knalligen Farben, zum anderen durch den (silbernen) Traktor, das Symbol der Marke. Dieser findet sich auf Gürtelschnallen, Taschen oder im Futterstoff der Anzüge oder Sakkos. Sowieso legen die Norweger viel Wert auf ihre Herkunft und witzige Details, wie z.B. die Schildchen in der Kleidung zeigen.
Besonders gefallen hat mir ein bordeauxfarbener Anzug mit pinken Dots, passende Schuhe und Hut gab es ebenfalls. Aber auch sonst viele schöne bunte Stücke. Das Motto: “Happy clothes for happy people” passt super und wer hätte nicht gern Kleidung „made with love by really really pretty blonde girls“? ;)
Auch die zweite Neuentdeckung hat mich erst mal hauptsächlich wegen der Farbe angesprochen, Sieger, die mit ihren Tüchern, Krawatten, Fliegen und Einstecktüchern auf der Bread&Butter vertreten waren. Daneben designt Sieger aber auch Anzüge, eine bunte Sockenlinie, Kummerbunde oder Manschettenknöpfe. Die Brüder Michael und Christian Sieger kommen eigentlich aus dem Produktdesign, bringen nun aber ihre jahrelange Designerfahrung in die Mode ein. Hierzu nutzen sie hochwertige italienische Stoffe und legen Wert auf Details, um aus dem doch eher einheitlichen Männer-Businesslook mit etwas Besonderem herauszuragen. Meiner Meinung nach sehr gut gelungen!
Fazit: Männer, ran an Farben!
When I visit the Bread&Butter in Berlin, I always have some favorite brands I necessarily have to visit (of course I will tell you about these later). But every time I come across some new highlights, which find their place on my must-visit-list. Two of these I’d like to show you today. The first one is Moods of Norway, a relatively young brand founded by three Norwegian friends. I really love the colorful suits, shirts and jackets which are added with their symbol – a tractor. They always try to implement something which aims to their origin and some funny details.
Sieger is the other brand, I want to show you. They design colorful ties, pochettes and bow ties, but also blazers, cufflinks and lots more. Sieger only uses high-quality materials and wants to make something special and elegant in the more or less homogeneous field of men’s business outfits. So Guys, add more color to your wardrobe!
Schuhe, soweit das Auge reicht
Es ist der erste Post im neuen Jahr und mir kommt es mittlerweile schon vor wie eine kleine Ewigkeit, dass ich zuletzt gebloggt habe. Zuerst einmal wünsche ich Euch noch ein frohes und gesundes Jahr 2013!
Zwischen den Jahren war ich mehr offline zu finden, wollte mir eine kleine Auszeit mit der Familie gönnen, was übrigens auch sehr gut gelungen ist. Zudem laufen die Vorbereitung zur Fashion Week in Berlin inklusive Bread & Butter und Co. und auch für die Fashion Week in Mailand auf Hochtouren und, noch ein sehr wichtiger Punkt, die Arbeit für die besten Kunden der Welt muss ja auch getan werden. Also, kurz und knapp: aktuell ist es etwas stressig.
Nichts desto trotz muss ich Euch noch über meine letzten Errungenschaften berichten. Fangen wir aber von vorne an, denn es hat einen Grund, warum ein (weiterer) Schuhschrank geordert wurde. Einige haben vielleicht die Bilder auf Twitter gesehen, neben ein paar neuen Floris van Bommel, Geox und Tommy Hilfiger Schuhen, kamen im Dezember ein Paar braune Schuhe von Männersache by Liebeskind neu hinzu.
Auf Twitter wurde ich gefragt, ob die Schuhe auch bequem seinen, kann allerdings bisher noch nicht viel dazu sagen, denn die bisherige Tragezeit war einfach zu kurz – das wird allerdings bald geändert, vielleicht werden sie schon in Berlin in der freien Wildbahn getestet.
Ein paar weitere Schuhe von Männersache by Liebeskind habe ich im Sommer in Berlin entdeckt und möchte sie Euch natürlich nicht vorenthalten. Für mich als New York City – Fan natürlich ein besonderes Highlight:
This is my first post in 2013 and so I wish you a very happy new year 2013!
During the holidays I spent time with my family and therefore have been offline and had a really nice time. And at the moment I`m busy preparing for the Fashion Weeks in Milan and Berlin (including the Bread & Butter and other events).
But of course I have to show you the reason why I had to buy a new shoe bin. Perhaps you have seen some pictures on Twitter already. In December I have got new shoes of Floris van Bommel, Geox, Tommy Hilfiger and a pair of brown shoes ‘Männersache by Liebeskind’. I have been asked, if the Männersache by Liebeskind shoes are comfortable. At the moment I can`t say too much about it, because I just wore them quite shortly, but I will tell you soon, perhaps I will take them out at the Fashion Week in Berlin.
Another pair of ‘Männersache by Liebeskind shoes’ I found in summer and as a big NYC-Fan I think they are a highlight! (second pic)